Текст и перевод песни Rozalla - Look No Further

Look No Further

When you need two loving arms to take you through the night babe
Need a little tenderness to make it better
Want someone can really do, truly do you right babe
Don't you search no more
Why don't you reach out for me
Remember, oh oh oh oh

When you need love, look no further
Don't you look no further, than these arms of mine
For the real love, look no further
Babe look no further, just look in my eyes
When you need a loving touch, look no further than my love

I can take you places you ain't never been before babe
I can show you things your heart has only dreamed of
Give you everything and then give you even more babe
Why don't you try my love
Why don't you reach out for me?
An I'll be tender, oh babe, promise I, I'll be so good to you babe
So remember, remember, oh oh oh oh

When you need love, look no further
Don't you look no further, than these arms of mine
For the real love, look no further
Babe look no further, just look in my eyes
When you need a loving touch babe, look no further than my love

For what you need, for anything you want babe
It's guaranteed, you'll find it, guaranteed to find you in my arms
Come to me, when you need someone, let me be the one
That you turn to babe

When you need love, look no further
Don't you look no further, than these arms of mine
For the real love, look no further
Babe look no further, just look in my eyes
When you need a loving touch, look no further than my love
Look no further, than these arms of mine
Look no further, than my love, for the real love

Ne cherche pas plus loin

Quand tu as besoin de deux bras aimants pour te guider dans la nuit mon chéri
Besoin d'un peu de tendresse pour que ça aille mieux
Tu veux quelqu'un qui peut vraiment te faire, vraiment te faire du bien mon chéri
Ne cherche plus
Pourquoi ne me tends-tu pas la main ?
Souviens-toi, oh oh oh oh

Quand tu as besoin d'amour, ne cherche pas plus loin
Ne cherche pas plus loin, que ces bras à moi
Pour le vrai amour, ne cherche pas plus loin
Chéri ne cherche pas plus loin, regarde juste dans mes yeux
Quand tu as besoin d'un toucher aimant, ne cherche pas plus loin que mon amour

Je peux t'emmener dans des endroits où tu n'es jamais allé avant mon chéri
Je peux te montrer des choses dont ton cœur a toujours rêvé
Te donner tout et puis te donner encore plus mon chéri
Pourquoi ne testes-tu pas mon amour ?
Pourquoi ne me tends-tu pas la main ?
Et je serai tendre, oh mon chéri, je te le promets, je serai si bonne avec toi mon chéri
Alors souviens-toi, souviens-toi, oh oh oh oh

Quand tu as besoin d'amour, ne cherche pas plus loin
Ne cherche pas plus loin, que ces bras à moi
Pour le vrai amour, ne cherche pas plus loin
Chéri ne cherche pas plus loin, regarde juste dans mes yeux
Quand tu as besoin d'un toucher aimant mon chéri, ne cherche pas plus loin que mon amour

Pour ce dont tu as besoin, pour tout ce que tu veux mon chéri
C'est garanti, tu le trouveras, garanti de te retrouver dans mes bras
Viens à moi, quand tu as besoin de quelqu'un, laisse-moi être celui
Vers qui tu te tournes mon chéri

Quand tu as besoin d'amour, ne cherche pas plus loin
Ne cherche pas plus loin, que ces bras à moi
Pour le vrai amour, ne cherche pas plus loin
Chéri ne cherche pas plus loin, regarde juste dans mes yeux
Quand tu as besoin d'un toucher aimant, ne cherche pas plus loin que mon amour
Ne cherche pas plus loin, que ces bras à moi
Ne cherche pas plus loin, que mon amour, pour le vrai amour