Текст и перевод песни Rozalla - You Never Love the Same Way Twice

You Never Love the Same Way Twice

If you made up your mind,
You're telling him goodbye today
You better take a minute
Before you throw it all away

Search your heart,
See he's been there by your side
He could be gone long
Before you realize that he was the one
The one you find just once in a lifetime

So hold on tonight
Cause you never love the same way twice
Once it's gone it's gone for life
And you never love the same way twice
Don't be so quick to throw away
The love you're gonna miss someday
Hold on baby hold on

Cast it all to the wind
If everything you had was a lie,
More power to you

Go do what you want with your life
You might find in some other place and time
No matter what you try
You still can't get him of your mind

So hold on tonight
Cause you never love the same way twice
Once it's gone it's gone for life
And you never love the same way twice
Don't be so quick to throw away
The love you're gonna miss someday
Hold on baby hold on

You might search the whole world over
Spending your life looking over your shoulder
You might try to recreate
The love that can never be repolished

So hold on tonight
Cause you never love the same way twice
Once it's gone it's gone for life
And you never love the same way twice
Don't be so quick to throw away
The love you're gonna miss someday
Hold on baby hold on

Tu n'aimeras jamais de la même façon deux fois

Si tu as pris ta décision,
Tu lui dis au revoir aujourd'hui
Prends une minute
Avant de tout jeter par-dessus bord

Cherche dans ton cœur,
Vois qu'il a toujours été à tes côtés
Il pourrait être parti depuis longtemps
Avant que tu ne te rendes compte qu'il était celui
Celui que tu trouves une seule fois dans ta vie

Alors accroche-toi ce soir
Parce que tu n'aimeras jamais de la même façon deux fois
Une fois que c'est parti, c'est parti pour la vie
Et tu n'aimeras jamais de la même façon deux fois
Ne sois pas si pressée de jeter
L'amour que tu vas regretter un jour
Accroche-toi mon amour, accroche-toi

Jette tout au vent
Si tout ce que tu avais était un mensonge,
Plus de pouvoir pour toi

Va faire ce que tu veux de ta vie
Tu pourrais trouver à un autre endroit et à une autre époque
Peu importe ce que tu essaies
Tu ne peux toujours pas le sortir de ta tête

Alors accroche-toi ce soir
Parce que tu n'aimeras jamais de la même façon deux fois
Une fois que c'est parti, c'est parti pour la vie
Et tu n'aimeras jamais de la même façon deux fois
Ne sois pas si pressée de jeter
L'amour que tu vas regretter un jour
Accroche-toi mon amour, accroche-toi

Tu pourrais chercher le monde entier
Passant ta vie à regarder par-dessus ton épaule
Tu pourrais essayer de recréer
L'amour qui ne peut jamais être remis à neuf

Alors accroche-toi ce soir
Parce que tu n'aimeras jamais de la même façon deux fois
Une fois que c'est parti, c'est parti pour la vie
Et tu n'aimeras jamais de la même façon deux fois
Ne sois pas si pressée de jeter
L'amour que tu vas regretter un jour
Accroche-toi mon amour, accroche-toi