Текст и перевод песни Rozalla - You Never Love the Same Way Twice

You Never Love the Same Way Twice

If you made up your mind,
You're telling him goodbye today
You better take a minute
Before you throw it all away

Search your heart,
See he's been there by your side
He could be gone long
Before you realize that he was the one
The one you find just once in a lifetime

So hold on tonight
Cause you never love the same way twice
Once it's gone it's gone for life
And you never love the same way twice
Don't be so quick to throw away
The love you're gonna miss someday
Hold on baby hold on

Cast it all to the wind
If everything you had was a lie,
More power to you

Go do what you want with your life
You might find in some other place and time
No matter what you try
You still can't get him of your mind

So hold on tonight
Cause you never love the same way twice
Once it's gone it's gone for life
And you never love the same way twice
Don't be so quick to throw away
The love you're gonna miss someday
Hold on baby hold on

You might search the whole world over
Spending your life looking over your shoulder
You might try to recreate
The love that can never be repolished

So hold on tonight
Cause you never love the same way twice
Once it's gone it's gone for life
And you never love the same way twice
Don't be so quick to throw away
The love you're gonna miss someday
Hold on baby hold on

Ты никогда не полюбишь дважды

Если ты уже решила,
Ты говоришь ему "прощай" сегодня
Лучше тебе подумать минутку
Прежде чем ты все разрушишь

Загляни в свое сердце,
Видишь, он всегда был рядом с тобой
Он может уйти навсегда
Прежде чем ты поймешь, что он был твоим
Тем самым, единственным, кого встретишь раз в жизни

Поэтому притормози сегодня
Ведь ты никогда не полюбишь дважды
Если уйдет, то уйдет навсегда
И ты никогда не полюбишь дважды
Не спеши избавляться
От любви, по которой будешь скучать
Подожди, милый, подожди

Брось всё на ветер
Если всё, что у вас было - ложь
Флаг тебе в руки

Делай, что хочешь со своей жизнью
Ты можешь обнаружить когда-нибудь потом
Что не важно, как ты ни пытайся
Ты все равно не можешь выкинуть его из головы

Поэтому притормози сегодня
Ведь ты никогда не полюбишь дважды
Если уйдет, то уйдет навсегда
И ты никогда не полюбишь дважды
Не спеши избавляться
От любви, по которой будешь скучать
Подожди, милый, подожди

Ты можешь весь мир исколесить
Провести всю жизнь, оглядываясь назад
Можешь пытаться воссоздать
Любовь, которую уже не вернуть

Поэтому притормози сегодня
Ведь ты никогда не полюбишь дважды
Если уйдет, то уйдет навсегда
И ты никогда не полюбишь дважды
Не спеши избавляться
От любви, по которой будешь скучать
Подожди, милый, подожди