Текст и перевод песни Rozalén - A Tu Vida

A Tu Vida

Hace ya unos años que no sé de ti
No recuerdo ya ni el porqué del fin
Si quieres que algo salga bien, no basta solo con amar
El tiempo nos pondría a cada uno en su lugar

Lo que sí recuerdo bien es el imán de tu piel con mi piel
Tus ojos, el verde horizonte que me encantaba ver
No debí volver al lugar donde fui feliz
Tú ya no eras tú, aunque todo me recordaba a ti

Y hoy te vuelvo a ver
Se me еnsanchará el orgullo, te diré que no tе pensé
Pero mentiré porque no, no hubo un día
Que no me asomara con nostalgia a tu vida

Hace ya unos años que no sé de ti (no sé de ti)
Aún guardo el sabor del primer beso que te di
¿Recuerdas? Me mirabas, parecía irreal
Por un momento absurdo yo creí en la eternidad

Lo que no llevo bien es estar sola en este hotel
Mi corazón pasea con torpeza en su vaivén
Seguiré buscando en cada techo claridad
Seguiré encontrando en cada paso una verdad

Y hoy te vuelvo a ver
Se me ensanchará el orgullo, te diré que no te pensé
Pero mentiré porque no, no hubo un día
Que no me asomara con nostalgia a tu vida

Y hoy te vuelvo a ver
Se me ensanchará el orgullo, te diré que no te pensé
Pero mentiré porque no, no hubo un día
Que no me asomara con nostalgia a tu vida

A tu vida

To Your Life

It's been years since I heard from you
I don't even remember why it ended
If you want something to go well, it's not enough just to love
Time would put each of us in our place

What I do remember well is the magnet of your skin to mine
Your eyes, the green horizon that I loved to see
I shouldn't have gone back to the place where I was happy
You were no longer the same, even though everything reminded me of you

And today I see you again
My pride will swell, I'll tell you that I didn't think of you
But I'll be lying because no, not a single day
Passed without me peeking into your life with nostalgia

It's been years since I heard from you (I heard from you)
I still savor the taste of the first kiss I gave you
Remember? You looked at me, it seemed unreal
For a crazy moment, I believed in eternity

What I don't handle well is being alone in this hotel
My heart clumsily strolls with its back and forth
I'll keep searching for clarity in every ceiling
I'll keep finding a truth in every step

And today I see you again
My pride will swell, I'll tell you that I didn't think of you
But I'll be lying because no, not a single day
Passed without me peeking into your life with nostalgia

And today I see you again
My pride will swell, I'll tell you that I didn't think of you
But I'll be lying because no, not a single day
Passed without me peeking into your life with nostalgia

Into your life