Текст и перевод песни Rozalén - El Paso del Tiempo

El Paso del Tiempo

Hay un surco nuevo en mi frente
Nuevas manchas en la piel, mmm
Es por todo lo que me sorprendo
Porque busco el sol hasta en invierno

Es porque mi cuerpo siempre quiere más
Monte, frío, fuego, viento
Es porque dedico el tiempo a lo que quiero
A veces tanto que no duermo

Las arrugas de mi boca, el invierno en mi pelo
Las venas en ramas marcadas en mis manos
Es mi pecho cayendo, costales de verano
Cicatrices que narran el paso del tiempo
Es porque respiro, es porque me río
Llena de contenido, los pasos del camino
Es porque no callo, comparto lo que valgo
Bailo cada día, llena estoy de vida
Llena estoy de vida

Observo el reloj de arena
Cada granito es un lunar
El tic-tac que me recuerda
Que este abril ya nunca volverá

Huesos que nombran las veces que me caí
Los errores, las destrezas
Los tejidos que me dicen que fui feliz
Que disfrute, que aún me queda

Las arrugas de mi boca, el invierno en mi pelo
Las venas en ramas marcadas en mis manos
Es mi pecho cayendo, costales de verano
Cicatrices que narran el paso del tiempo
Es porque respiro, es porque me río
Llena de contenido, los pasos del camino
Es porque no callo, comparto lo que valgo
Bailo cada día, llena estoy de vida

Llena estoy de vida
Llena estoy de vida, ah-ah
Llena estoy de vida
Llena estoy de vida, ah-ah, ah-ah

Ход времени

Новая бороздка на моем лбу,
Новые пятнышки на коже, ммм,
Это от всего, чем я удивляюсь,
Потому что ищу солнце даже зимой.

Это потому, что мое тело всегда хочет большего:
Гор, холода, огня, ветра.
Это потому, что я посвящаю время тому, что хочу,
Иногда настолько, что не сплю.

Морщинки у моего рта, зима в моих волосах,
Вены, как ветви, отмечены на моих руках,
Моя грудь опускается, словно мешки летнего урожая,
Шрамы, которые повествуют о ходе времени.
Это потому, что я дышу, потому что я смеюсь,
Полная смысла, шаги по пути.
Это потому, что я не молчу, делюсь тем, что ценю,
Танцую каждый день, я полна жизни,
Я полна жизни.

Смотрю на песочные часы,
Каждая песчинка — это родинка,
Тик-так, который напоминает мне,
Что этот апрель уже никогда не вернется.

Кости, которые помнят, сколько раз я падала,
Ошибки, навыки,
Ткани, которые говорят мне, что я была счастлива,
Что я наслаждалась, что у меня еще есть время.

Морщинки у моего рта, зима в моих волосах,
Вены, как ветви, отмечены на моих руках,
Моя грудь опускается, словно мешки летнего урожая,
Шрамы, которые повествуют о ходе времени.
Это потому, что я дышу, потому что я смеюсь,
Полная смысла, шаги по пути.
Это потому, что я не молчу, делюсь тем, что ценю,
Танцую каждый день, я полна жизни.

Я полна жизни,
Я полна жизни, а-а,
Я полна жизни,
Я полна жизни, а-а, а-а.