La Que Baila Para Ti - Rozalén перевод на немецкий

La Que Baila Para Ti

No me despedí de ti
Y me pasa que aún no puedo
Se quemó nuestro jardín
No respiras entre fuego

Yo que no te quise odiar
Lo que deseo es que cierre tu garganta
Y que te duela fuerte el pecho como me duele a mí

Yo que quise agradecer
Cada caricia compartida
No recuerdo apenas gesto de tu rostro
Que me haga reír

Ya no seré yo
La que baile para ti
Ya no soy yo
La que baila para ti

No me despedí de ti
Cómo cuesta oír tu voz
Soy tan frágil cristal
Si tengo tus ojos frente a mi

Seré mucho más valiente
Y cambiaré todo este barro
Por arena blanca
Enterraré mis armas
Y te compadeceré

Me desprendo de esta lanza
Que este odio es el que mata
Y la rabia también ata
Y ya es hora de dejarnos ir

Ya no seré yo
La que baile para ti
Ya no soy yo
La que baila para ti
La que bala para ti

Die, die für dich tanzt

Ich habe mich nicht von dir verabschiedet
Und es ist so, dass ich es immer noch nicht kann
Unser Garten ist verbrannt
Du atmest nicht inmitten des Feuers

Ich, die dich nicht hassen wollte
Was ich mir wünsche, ist, dass sich deine Kehle zuschnürt
Und dass dir die Brust stark schmerzt, so wie sie mir schmerzt

Ich, die danken wollte
Für jede geteilte Zärtlichkeit
Ich erinnere mich kaum an eine Geste deines Gesichts
Die mich zum Lachen bringt

Ich werde es nicht mehr sein
Die für dich tanzt
Ich bin es nicht mehr
Die für dich tanzt

Ich habe mich nicht von dir verabschiedet
Wie schwer es ist, deine Stimme zu hören
Ich bin so zerbrechliches Kristall
Wenn ich deine Augen vor mir habe

Ich werde viel mutiger sein
Und ich werde all diesen Schlamm verwandeln
In weißen Sand
Ich werde meine Waffen begraben
Und ich werde Mitleid mit dir haben

Ich löse mich von diesem Speer
Denn dieser Hass ist es, der tötet
Und die Wut fesselt auch
Und es ist Zeit, uns gehen zu lassen

Ich werde es nicht mehr sein
Die für dich tanzt
Ich bin es nicht mehr
Die für dich tanzt
Die für dich tanzt