Текст и перевод песни Rozalén - La Que Baila Para Ti

La Que Baila Para Ti

No me despedí de ti
Y me pasa que aún no puedo
Se quemó nuestro jardín
No respiras entre fuego

Yo que no te quise odiar
Lo que deseo es que cierre tu garganta
Y que te duela fuerte el pecho como me duele a mí

Yo que quise agradecer
Cada caricia compartida
No recuerdo apenas gesto de tu rostro
Que me haga reír

Ya no seré yo
La que baile para ti
Ya no soy yo
La que baila para ti

No me despedí de ti
Cómo cuesta oír tu voz
Soy tan frágil cristal
Si tengo tus ojos frente a mi

Seré mucho más valiente
Y cambiaré todo este barro
Por arena blanca
Enterraré mis armas
Y te compadeceré

Me desprendo de esta lanza
Que este odio es el que mata
Y la rabia también ata
Y ya es hora de dejarnos ir

Ya no seré yo
La que baile para ti
Ya no soy yo
La que baila para ti
La que bala para ti

La Que Baila Para Ti

Je ne t'ai pas dit au revoir
Et je n'arrive toujours pas à le faire
Notre jardin a brûlé
Tu ne respires pas dans le feu

Moi qui ne voulais pas te haïr
Je souhaite que ta gorge se referme
Et que ta poitrine te fasse mal comme la mienne

Moi qui voulais te remercier
Pour chaque caresse partagée
Je ne me souviens presque pas d'un trait de ton visage
Qui me fasse rire

Je ne serai plus celle
Qui danse pour toi
Je ne suis plus celle
Qui danse pour toi

Je ne t'ai pas dit au revoir
Comme c'est difficile d'entendre ta voix
Je suis si fragile comme du cristal
Si j'ai tes yeux devant moi

Je serai bien plus courageuse
Et je changerai toute cette boue
Pour du sable blanc
J'enterrerai mes armes
Et j'aurai pitié de toi

Je me débarrasse de cette lance
Car cette haine est ce qui tue
Et la rage aussi attaque
Et il est temps de nous laisser aller

Je ne serai plus celle
Qui danse pour toi
Je ne suis plus celle
Qui danse pour toi
Qui danse pour toi