Rozalén - Las Hadas Existen - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rozalén - Las Hadas Existen




Las Hadas Existen
Феи существует
Porque las hadas existen
Потому что феи существуют
Aunque muchos no sepan verlas
Хотя многие не знают, как их увидеть
De hecho, pueden pasar por tu lado, y que no te des ni cuenta
На самом деле, они могут пройти мимо тебя, и ты не заметишь
Y si así te fijaras, en todas las miradas
А если ты присмотришься ко всем взглядам
De quienes se cruzan por tu vida, las descubrirías
Прохожих по твоей жизни, ты обнаружишь их
Y aunque recién levantadas tengan los ojos algo hinchados
И хотя после пробуждения у них немного опухшие глаза
Y el cabello despeinado
И растрепанные волосы
Ellas son muy bellas enfocadas de ambos lados
Они очень красивы, смотря на них с обеих сторон
A veces hasta maquillan pero de manera suave pues deben disimular sus rostros angelicales.
Иногда они даже наносят макияж, но нежно, чтобы скрыть свои ангельские лица.
Lapiceros negros y carmín de labios para parecer una mas
Черные карандаши и помады для губ, чтобы казаться одной из толпы
Cuando las hadas se hacen presentes llevan una vida aparentemente normal
Когда феи появляются, они живут нормальной жизнью
Y las puedes encontrar yendo a la universidad,
И ты можешь найти их в университете,
Comprando en supermercados, tomando café en un bar
Покупающими в супермаркетах, пьющими кофе в баре
Sentaditas en los trenes difi coches o autobús
Сидящими в поездах или автобусах
Tienen magia en sus encantos los que las digiere de toda la multitud
Магия есть в их чарах, которыми они очаровывают из всей толпы
Y así la magia no acaba nunca,
И так магия никогда не закончится,
Porque las hadas nunca morirán
Потому что феи никогда не умрут
Y es que la magia habita en las alas
И магия живет в крыльях
Y en las mujeres se reencarnaran
И в женщинах она будет перевоплощаться
Deberás tener cuidado con las hadas
Тебе стоит быть осторожным с феями
Y es que el brillo de sus ojos
И потому что блеск в их глазах
Tienen el poder de excitarte y hipnotizan con sus rostro
Волнует тебя и завораживает их лицо
Tan dispuestas a invadirte con alegrías
Они готовы наполнить тебя радостью
Que tus labios quedan sin remedios y sueltan sonrisas
Что твои губы онемеют и начнут улыбаться
Y ademas son divertidas tienen la empatia de saber que decir
К тому же они веселые, у них есть эмпатия, чтобы знать, что сказать
O que hacer en cada instante para que te puedas evadir
Или что сделать в нужный момент, чтобы ты смог расслабиться
Y olvidar todos tus males
И забыть все свои беды
Viajar a otros mundos descubrir nuevas estrellas recordar otros sonidos rozar el cielo con ellas
Путешествовать в другие миры, открывать новые звезды, помнить другие звуки, прикасаться к небу вместе с ними
Tienen el don de enamorar es mas que ponerles sus caritas serán para que soñara un sueño soñaran con voz de el los por siempre al despertar.
У них есть дар влюблять в себя, более того, заставлять их мечтать своим лицом, оно заставит их мечтать своим чудесным голосом, и они навсегда запомнят его, когда проснутся.
Y así la magia no acaba nunca,
И так магия никогда не закончится,
Porque las hadas nunca morirán
Потому что феи никогда не умрут
Y es que la magia habita en las alas
И магия живет в крыльях
Y en las mujeres se reencarnaran
И в женщинах она будет перевоплощаться
Y aunque sorprenda también se equivocan debes en cuando las veas llorar no han encontrado el consuelo a una misma pues los poderes son pa′ los demás
И хотя может быть удивительно, они тоже ошибаются, иногда, когда ты видишь их плачущими, они не нашли утешения сами, ведь их силы предназначены для других
Las hadas buscan sueñan y nunca desisten
Феи ищут, мечтают и никогда не сдаются
Las hadas luchan por hacer su meta realidad
Феи борются за то, чтобы их мечты стали реальностью
La magia es inmortal
Магия бессмертна
La magia es inmortal
Магия бессмертна
La magia es inmortal
Магия бессмертна
La magia es
Магия -
In
Бес
Mor
-смерт
Tal
-на





Авторы: Maria De Los Angeles Rozalen Ortuno


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.