Текст и перевод песни Rozalén - Photocall

Photocall

Colocada está mi mano en la cintura
Hombro izquiero que se eleva lentamente
Con la lengua al paladar
Brazo en jarro o en collar
Y un tacón que nunca cede
Me he pasado media hora en el espejo

He buscado fotos de bellas modelos
Complementos a estudiar
Casual, retro, cool, vintage
Quién me ha visto y quién me ve

Eh eh eh
No supe posarle
Ni quiso mirarme
Volaron trocitos de piel
Y pude desaparecer

Flash mira aquí
Flash mira aquí
Flash flash flash mira aquí
Flash mira aquí

Flash mira aquí
Flash mira aquí
Flash flash flash mira aquí
Flash flash

No valió de nada todo el postureo
La atención cayó sobre otros ojos negros
Todo el tiempo que perdí en la apariencia que fingí
Y después dejé de ser yo
Queda claro me disfrazo en cada circo
Despersonalizo, sales de uno mismo
Luces que nos pegaran
Almas roban y al final
Ver callar y sonreir

No supe posarle
Ni quiso mirarme
Volaron trozitos de piel
Y pude desaparecer

Flash mira aquí
Flash mira aquí
Flash flash flash mira aquí
Flash mira aquí

Flash mira aquí
Flash mira aquí
Flash flash flash mira aquí
Flash mira aquí

Flash flash flash mira aquí
Flash mira aquí
Flash flash flash mira aquí
Flash mira aquí

Flash mira aquí
Flash mira aquí
Flash flash flash
Ay

No supe posarle
Ni quiso mirarme
Volaron trocitos de piel
Y pude desaparecer
Flash mira aquí
Flash mira aquí

Photocall

J'ai placé ma main sur ma taille
Épaule gauche qui se lève lentement
Avec la langue au palais
Bras en jarre ou en collier
Et un talon qui ne cède jamais
J'ai passé une demi-heure devant le miroir

J'ai cherché des photos de belles mannequins
Accessoires à étudier
Casual, rétro, cool, vintage
Qui m'a vu et qui me voit

Eh eh eh
Je n'ai pas su poser
Il n'a pas voulu me regarder
Des morceaux de peau ont volé
Et j'ai pu disparaître

Flash regarde ici
Flash regarde ici
Flash flash flash regarde ici
Flash regarde ici

Flash regarde ici
Flash regarde ici
Flash flash flash regarde ici
Flash flash

Tout ce positionnement n'a servi à rien
L'attention s'est portée sur d'autres yeux noirs
Tout le temps que j'ai perdu à faire semblant
Et puis j'ai cessé d'être moi
Il est clair que je me déguise dans chaque cirque
Je me dépersonnalise, tu sors de toi-même
Des lumières qui nous collent
Des âmes volent et à la fin
Voir se taire et sourire

Je n'ai pas su poser
Il n'a pas voulu me regarder
Des morceaux de peau ont volé
Et j'ai pu disparaître

Flash regarde ici
Flash regarde ici
Flash flash flash regarde ici
Flash regarde ici

Flash regarde ici
Flash regarde ici
Flash flash flash regarde ici
Flash regarde ici

Flash flash flash regarde ici
Flash regarde ici
Flash flash flash regarde ici
Flash regarde ici

Flash regarde ici
Flash regarde ici
Flash flash flash
Ay

Je n'ai pas su poser
Il n'a pas voulu me regarder
Des morceaux de peau ont volé
Et j'ai pu disparaître
Flash regarde ici
Flash regarde ici