Текст и перевод песни Rozalén - Será Mejor

Será Mejor

No preguntes cuando no quieras saber
Ni me coloques donde no te pueda ver
Llegan revoloteando avispas, vierten ansiedad
Lamo como un animal tus rimas, bebo oscuridad

Compongo
Tus ojos

Será mejor
Colocarte en la vitrina, no rozar tu piel
Y sentada desde abajo, mirarte
Consagrarte cual diosa, convertirte en miel

Si me das la espalda no me perderé
Siente libres de las sábanas tus pies
Quedan, sin detalles las medidas
Deja la canción

Frotas con el arco viejas cuerdas, la resignación
Apena la vela

Será mejor
Colocarte en la vitrina, no rozar tu piel
Y sentada desde abajo, mirarte
Consagrarte a cual diosa, convertirte en miel

Será mejor
Colocarte en la vitrina, no rozar tu piel
Y sentada desde abajo, mirándote
Consagrarte cual diosa, convertirte en miel

Tu poder es más hermoso, inspirándome
Inspirándome
Inspirándome
Inspirándome

Inspirándome
Inspirándome

Si me das la espalda, no me perderé

Ce sera mieux

Ne me demande pas quand tu ne veux pas savoir
Ni ne me place pas là où tu ne peux pas me voir
Les guêpes arrivent, tourbillonnant, elles répandent de l'anxiété
Je lèche tes rimes comme un animal, je bois l'obscurité

Je compose
Tes yeux

Ce sera mieux
De te placer dans la vitrine, de ne pas effleurer ta peau
Et assise en bas, de te regarder
De te consacrer comme une déesse, de te transformer en miel

Si tu me tournes le dos, je ne me perdrai pas
Sentez vos pieds libres des draps
Les mesures restent, sans détails
Laisse la chanson

Tu frottes avec l'archet les vieilles cordes, la résignation
La bougie s'éteint

Ce sera mieux
De te placer dans la vitrine, de ne pas effleurer ta peau
Et assise en bas, de te regarder
De te consacrer comme une déesse, de te transformer en miel

Ce sera mieux
De te placer dans la vitrine, de ne pas effleurer ta peau
Et assise en bas, de te regarder
De te consacrer comme une déesse, de te transformer en miel

Ton pouvoir est plus beau, en m'inspirant
En m'inspirant
En m'inspirant
En m'inspirant

En m'inspirant
En m'inspirant

Si tu me tournes le dos, je ne me perdrai pas