Rozbójnik Alibaba feat. Paluch - Dzisiaj mamy siłę - перевод текста песни на немецкий

Dzisiaj mamy siłę - Paluch , Rozbójnik Alibaba перевод на немецкий




Dzisiaj mamy siłę
Heute haben wir die Kraft
Wjeżdżam na gruby szlak
Ich betrete einen harten Pfad
Rodzinie tworze koleiny
Für die Familie präge ich Spuren
Za mną córka i jej brat
Hinter mir meine Tochter und ihr Bruder
To ich przyszłości szyny
Das sind die Schienen ihrer Zukunft
Nie liczę kurwa strat
Ich zähle die verdammten Verluste nicht
I bez większej rozkminy
Und ohne großes Nachdenken
Mam moc milionów wat, kilkuset dawek kofeiny
Habe ich die Kraft von Millionen Watt, hunderten Dosen Koffein
Od urodzenia zaszczepiony na zgniliznę świata
Seit Geburt geimpft gegen die Fäulnis der Welt
Choć jak wszystkie moje ziomy jesteśmy z jednego bagna
Obwohl wir, wie all meine Kumpels, aus demselben Sumpf stammen
Z jednego stada my - to prawda, zawsze mówimy co nie wypada
Aus derselben Herde wir - das ist wahr, wir sagen immer, was sich nicht gehört
Pokolenie czarnych owiec, tutaj hańbą owca biała
Generation schwarzer Schafe, hier ist das weiße Schaf eine Schande
Źli wychowankowie bez nadziei podwórek
Schlechte Zöglinge hoffnungsloser Hinterhöfe
Tutaj życie maratonem
Hier ist das Leben ein Marathon
Biegniesz z jednym płucem
Du rennst mit nur einer Lunge
Każdy chciał stąd uciec
Jeder wollte von hier fliehen
Ja na pewno wrócę
Ich werde sicher zurückkehren
Osiedle to życia szkoła
Die Siedlung ist die Schule des Lebens
Tu każdy to trudny uczeń
Hier ist jeder ein schwieriger Schüler
Patrzę na nas po latach
Ich sehe uns nach Jahren
Tu walczy Bóg i Szatan
Hier kämpfen Gott und Satan
Znów siedzimy na klatkach
Wieder sitzen wir in den Treppenhäusern
Tu kiedyś był nasz Manhattan
Hier war einst unser Manhattan
Dojrzali faceci z ranami po różnych szmatach
Erwachsene Männer mit Wunden von verschiedenen Schlampen
Życie pozmieniało plany
Das Leben hat die Pläne geändert
Tego nie mieliśmy w planach
Das hatten wir nicht geplant
Dzisiaj mamy siłę, żeby pokonać całe zło
Heute haben wir die Kraft, alles Böse zu besiegen
Być trochę bliżej i w życiu znaleźć własny kąt
Etwas näher zu sein und im Leben eine eigene Ecke zu finden
Jak nie wiesz dokąd idziesz cel jest najdalej stąd
Wenn du nicht weißt, wohin du gehst, ist das Ziel am weitesten entfernt
Posłuchaj głosu serca i odnajdź szczęścia trop
Hör auf die Stimme deines Herzens und finde die Spur des Glücks
Dzisiaj mamy siłę, żeby pokonać całe zło
Heute haben wir die Kraft, alles Böse zu besiegen
Być trochę bliżej i w życiu znaleźć własny kąt
Etwas näher zu sein und im Leben eine eigene Ecke zu finden
Jak nie wiesz dokąd idziesz cel jest najdalej stąd
Wenn du nicht weißt, wohin du gehst, ist das Ziel am weitesten entfernt
Posłuchaj głosu serca i odnajdź szczęścia trop
Hör auf die Stimme deines Herzens und finde die Spur des Glücks
Walka o życiową przestrzeń kontra życie w kawalerkach
Kampf um Lebensraum kontra Leben in Einzimmerwohnungen
Marzenia dojrzewały w bólu, czas żeby je spełniać
Träume reiften im Schmerz, Zeit, sie zu erfüllen
Operacja życie, chirurg bez doświadczenia
Operation Leben, Chirurg ohne Erfahrung
Tu co druga głowa w szwach i to nie skutki leczenia
Hier hat jeder zweite Kopf Nähte, und das sind nicht die Folgen der Behandlung
Dupy zmieniły w życiu odżywki na używki
Die Mädels tauschten im Leben Supplements gegen Rauschmittel
Typy, co pchały używki dzisiaj pizgają odżywki
Typen, die Rauschmittel vertickten, pumpen heute Supplements
W betonowym lesie wilki, rzeźba nie wychodzą z siłki
Im Betonwald Wölfe, die Skulptur kommt nicht aus dem Fitnessstudio
Maja rzeźbę a mózgowa kora przeszła kurwa lifting
Sie haben Muskeln, aber die Hirnrinde hat verdammt nochmal ein Lifting bekommen
Tej, opalone fifki, pite butelki, kieliszki
Hey, gebräunte Pfeifchen, getrunkene Flaschen, Gläser
Włamy, rozboje, napady
Einbrüche, Raubüberfälle, Angriffe
Marne zarobki, zwyżki
Magere Einnahmen, Aufschläge
W biegu za dobrobytem niektórzy dostali zadyszki
Im Rennen um Wohlstand bekamen einige Atemnot
Przegrali swoją wolność w walce o większe zyski
Verloren ihre Freiheit im Kampf um größere Gewinne
Dzisiaj pierdolimy wszystkich, świat bije na alarm
Heute scheißen wir auf alle, die Welt schlägt Alarm
Globalny zasięg słów podnosi wiarę w rodakach
Globale Reichweite der Worte stärkt den Glauben an die Landsleute
Tej, możemy wszystko, nieważny kurs dolara
Hey, wir können alles, der Dollarkurs ist unwichtig
Lecimy razem: Paluch i Rozbójnik Alibaba
Wir fliegen zusammen: Paluch und Rozbójnik Alibaba
Dzisiaj mamy siłę, żeby pokonać całe zło
Heute haben wir die Kraft, alles Böse zu besiegen
Być trochę bliżej i w życiu znaleźć własny kąt
Etwas näher zu sein und im Leben eine eigene Ecke zu finden
Jak nie wiesz dokąd idziesz cel jest najdalej stąd
Wenn du nicht weißt, wohin du gehst, ist das Ziel am weitesten entfernt
Posłuchaj głosu serca i odnajdź szczęścia trop
Hör auf die Stimme deines Herzens und finde die Spur des Glücks
Dzisiaj mamy siłę, żeby pokonać całe zło
Heute haben wir die Kraft, alles Böse zu besiegen
Być trochę bliżej i w życiu znaleźć własny kąt
Etwas näher zu sein und im Leben eine eigene Ecke zu finden
Jak nie wiesz dokąd idziesz cel jest najdalej stąd
Wenn du nicht weißt, wohin du gehst, ist das Ziel am weitesten entfernt
Posłuchaj głosu serca i odnajdź szczęścia trop
Hör auf die Stimme deines Herzens und finde die Spur des Glücks
Dalej, tej
Weiter, hey
Dzisiaj mamy siłę, żeby pokonać całe zło
Heute haben wir die Kraft, alles Böse zu besiegen
Być trochę bliżej i w życiu znaleźć własny kąt
Etwas näher zu sein und im Leben eine eigene Ecke zu finden
Jak nie wiesz dokąd idziesz cel jest najdalej stąd
Wenn du nicht weißt, wohin du gehst, ist das Ziel am weitesten entfernt
Tej
Hey
Dzisiaj mamy siłę, żeby pokonać całe zło
Heute haben wir die Kraft, alles Böse zu besiegen
Być trochę bliżej i w życiu znaleźć własny kąt
Etwas näher zu sein und im Leben eine eigene Ecke zu finden
Jak nie wiesz dokąd idziesz cel jest najdalej stąd (cel jest najdalej stąd)
Wenn du nicht weißt, wohin du gehst, ist das Ziel am weitesten entfernt (das Ziel ist am weitesten entfernt)





Авторы: Lukasz Paluszak, Robert Maczynski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.