Rozbójnik Alibaba feat. Paluch - Dzisiaj mamy siłę - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rozbójnik Alibaba feat. Paluch - Dzisiaj mamy siłę




Dzisiaj mamy siłę
Aujourd'hui, nous avons la force
Wjeżdżam na gruby szlak
J'arrive sur le grand chemin
Rodzinie tworze koleiny
Je crée des ornières pour ma famille
Za mną córka i jej brat
Ma fille et son frère me suivent
To ich przyszłości szyny
Ce sont les rails de leur avenir
Nie liczę kurwa strat
Je ne compte pas les pertes, putain
I bez większej rozkminy
Et sans trop réfléchir
Mam moc milionów wat, kilkuset dawek kofeiny
J'ai la puissance de millions de watts, des centaines de doses de caféine
Od urodzenia zaszczepiony na zgniliznę świata
Vacciné dès ma naissance contre la pourriture du monde
Choć jak wszystkie moje ziomy jesteśmy z jednego bagna
Bien que comme tous mes potes, nous soyons issus du même marais
Z jednego stada my - to prawda, zawsze mówimy co nie wypada
D'un même troupeau, nous - c'est vrai, nous disons toujours ce qu'il ne faut pas dire
Pokolenie czarnych owiec, tutaj hańbą owca biała
Une génération de moutons noirs, ici la honte est le mouton blanc
Źli wychowankowie bez nadziei podwórek
Mauvais élèves sans espoir des cours d'école
Tutaj życie maratonem
Ici, la vie est un marathon
Biegniesz z jednym płucem
Tu cours avec un seul poumon
Każdy chciał stąd uciec
Tout le monde voulait s'enfuir d'ici
Ja na pewno wrócę
Je reviendrai à coup sûr
Osiedle to życia szkoła
Le quartier est l'école de la vie
Tu każdy to trudny uczeń
Ici, chacun est un élève difficile
Patrzę na nas po latach
Je regarde en arrière après toutes ces années
Tu walczy Bóg i Szatan
Dieu et Satan se battent ici
Znów siedzimy na klatkach
Nous sommes de nouveau assis sur les cages d'escalier
Tu kiedyś był nasz Manhattan
C'était notre Manhattan autrefois
Dojrzali faceci z ranami po różnych szmatach
Des hommes mûrs avec des cicatrices de toutes sortes de draps
Życie pozmieniało plany
La vie a changé nos plans
Tego nie mieliśmy w planach
Ce n'était pas prévu
Dzisiaj mamy siłę, żeby pokonać całe zło
Aujourd'hui, nous avons la force de vaincre tout le mal
Być trochę bliżej i w życiu znaleźć własny kąt
D'être un peu plus près et de trouver notre propre coin dans la vie
Jak nie wiesz dokąd idziesz cel jest najdalej stąd
Si tu ne sais pas tu vas, le but est le plus loin d'ici
Posłuchaj głosu serca i odnajdź szczęścia trop
Écoute la voix de ton cœur et trouve la trace du bonheur
Dzisiaj mamy siłę, żeby pokonać całe zło
Aujourd'hui, nous avons la force de vaincre tout le mal
Być trochę bliżej i w życiu znaleźć własny kąt
D'être un peu plus près et de trouver notre propre coin dans la vie
Jak nie wiesz dokąd idziesz cel jest najdalej stąd
Si tu ne sais pas tu vas, le but est le plus loin d'ici
Posłuchaj głosu serca i odnajdź szczęścia trop
Écoute la voix de ton cœur et trouve la trace du bonheur
Walka o życiową przestrzeń kontra życie w kawalerkach
La lutte pour l'espace vital contre la vie dans des studios
Marzenia dojrzewały w bólu, czas żeby je spełniać
Les rêves ont mûri dans la douleur, il est temps de les réaliser
Operacja życie, chirurg bez doświadczenia
Opération vie, chirurgien sans expérience
Tu co druga głowa w szwach i to nie skutki leczenia
Ici, une tête sur deux est cousue, et ce n'est pas le résultat du traitement
Dupy zmieniły w życiu odżywki na używki
Les fesses ont changé les compléments alimentaires en drogues
Typy, co pchały używki dzisiaj pizgają odżywki
Les types qui poussaient les drogues, aujourd'hui, ils se gave de compléments alimentaires
W betonowym lesie wilki, rzeźba nie wychodzą z siłki
Dans la forêt de béton, les loups, la sculpture ne sort pas de la muscu
Maja rzeźbę a mózgowa kora przeszła kurwa lifting
Ils ont la sculpture, et le cortex cérébral a subi un putain de lifting
Tej, opalone fifki, pite butelki, kieliszki
Ce, les clopes brûlées, les bouteilles et les verres bu
Włamy, rozboje, napady
Cambriolages, vols, agressions
Marne zarobki, zwyżki
Des salaires misérables, des augmentations
W biegu za dobrobytem niektórzy dostali zadyszki
Dans la course au bien-être, certains ont eu des difficultés respiratoires
Przegrali swoją wolność w walce o większe zyski
Ils ont perdu leur liberté dans la lutte pour des profits plus importants
Dzisiaj pierdolimy wszystkich, świat bije na alarm
Aujourd'hui, on se fout de tout le monde, le monde donne l'alerte
Globalny zasięg słów podnosi wiarę w rodakach
La portée mondiale des mots renforce la foi chez les compatriotes
Tej, możemy wszystko, nieważny kurs dolara
Ce, nous pouvons tout, le cours du dollar n'a pas d'importance
Lecimy razem: Paluch i Rozbójnik Alibaba
On vole ensemble : Paluch et Rozbójnik Alibaba
Dzisiaj mamy siłę, żeby pokonać całe zło
Aujourd'hui, nous avons la force de vaincre tout le mal
Być trochę bliżej i w życiu znaleźć własny kąt
D'être un peu plus près et de trouver notre propre coin dans la vie
Jak nie wiesz dokąd idziesz cel jest najdalej stąd
Si tu ne sais pas tu vas, le but est le plus loin d'ici
Posłuchaj głosu serca i odnajdź szczęścia trop
Écoute la voix de ton cœur et trouve la trace du bonheur
Dzisiaj mamy siłę, żeby pokonać całe zło
Aujourd'hui, nous avons la force de vaincre tout le mal
Być trochę bliżej i w życiu znaleźć własny kąt
D'être un peu plus près et de trouver notre propre coin dans la vie
Jak nie wiesz dokąd idziesz cel jest najdalej stąd
Si tu ne sais pas tu vas, le but est le plus loin d'ici
Posłuchaj głosu serca i odnajdź szczęścia trop
Écoute la voix de ton cœur et trouve la trace du bonheur
Dalej, tej
Allez, ce
Dzisiaj mamy siłę, żeby pokonać całe zło
Aujourd'hui, nous avons la force de vaincre tout le mal
Być trochę bliżej i w życiu znaleźć własny kąt
D'être un peu plus près et de trouver notre propre coin dans la vie
Jak nie wiesz dokąd idziesz cel jest najdalej stąd
Si tu ne sais pas tu vas, le but est le plus loin d'ici
Tej
Ce
Dzisiaj mamy siłę, żeby pokonać całe zło
Aujourd'hui, nous avons la force de vaincre tout le mal
Być trochę bliżej i w życiu znaleźć własny kąt
D'être un peu plus près et de trouver notre propre coin dans la vie
Jak nie wiesz dokąd idziesz cel jest najdalej stąd (cel jest najdalej stąd)
Si tu ne sais pas tu vas, le but est le plus loin d'ici (le but est le plus loin d'ici)





Авторы: Lukasz Paluszak, Robert Maczynski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.