W sieci - Rozbójnik Alibaba feat. Pono, Kazan & Laura перевод на английский

W sieci

Był sobie chłopak, dziewczyna, zaczyna się jak zawsze
Jak zawsze nie wytrzymał, związek poległ w swoim czasie
I na razie, dziewczyna znalazła innego
Chłopak poleciał w swój bal, nie ma nic w tym dziwnego
Ona zajarana życiem, myśli w dal, chce mieć dzieci
On zajęty piciem, siedzi w sieci, w melanż leci
Wolny status - przyjmuje wszystko z automatu
Lecz gdy widzi zdjęcie byłej dostaje ataku
Ona w swym szczęściu się pławi, on się w swym melanżu stacza
On wybacza wszystko, ona nie chce już z nim gadać
Ona ma swoje ognisko, on rozkłada się jak życie
I wy to widzicie, bo idzie to na tablice
Ona rozpoczęła rozdział, on starego nie mógł zamknąć
Utrzymywał kontakt na FB z jej koleżanką
Miał ją ciągle wśród znajomych, widział z innym swą dziewczynę
Chłopak się nie wylogował, rzucił się na linę
Jestem tą ze zdjęcia, jestem już dostępna
No chodź, no chodź, no chodź
On polubił jej komentarz, ona go zaczepiła
On na jej profil zerka, ona jest dla niego miła
On żeby zapamiętać ją wysłał zaproszenie
Dziewczyna na zdjęciach wygląda tak jak marzenie
Ona zaakceptowała go, on się poczuł wielki
Dla niego to strzał na sto, dla niej to kolejny on
Podekscytowany z jej ściany polubił wszystko
Klika zajarany, zżył się z nią na prawdę blisko
On już ma plany, wyjawił jej swe sekrety
Mimo, że tak naprawdę nawet nie widział tej kobiety
Ona wrzuca nowe foty, on się coraz bardziej jara
W wirtualny seks romans ten się przeobraża
On się jara, ona też chce rozwijać to dalej
Z cyklu pokaż mi, to ja Tobie też pokażę
On jej wysłał swoje foty, ona odpisała na to:
"Zostaw moją córkę, ona jest czternastolatką"
Jestem tą ze zdjęcia, jestem już dostępna
No chodź, no chodź, no chodź
Przedmieścia, blok sześcian
W jednym z mieszkań login hasło
To konto, to jego na świat okno
Tablica za tablicą - na nich nikt nie pisze kredą
Dziś wrzuca coś ktoś, niech inni o tym wiedzą
I tak siedzi po północy
Ktoś go zaprosił - klik - profil: zgrabne ciało, piękne oczy
Z radości podskoczył, już nie zaśnie tej nocy
Na imię jej Jowita i ma czym pooddychać
Napisał: "Hej Jowita, fajne imię, co słychać?"
Odpisała: "Dziś się nudzę, może złapmy się w klubie?"
Myśli sobie: "Jest piątek i na koncie jest pieniążek
Więc czemu nie? W sumie. W sumie przygody lubię"
Wysłał numer, godzinę później tańczyli w klubie
Drink, taniec, flirt, drink, aż budzi go świt
Jakoś dziwnie, wieczoru i jej twarzy nie pamięta
Wiezie go karetka, a diagnoza dla pacjenta: "Usunięta lewa nerka"
Jestem tą ze zdjęcia, jestem już dostępna
No chodź, no chodź, no chodź

On the web

There was a boy, a girl, it starts as always
As always he couldn't take it, the relationship has failed in its time
And for now, she found someone else
The boy has gone to his party, there is nothing strange in that
She's excited about her life, she thinks ahead, she wants to have children
He keeps drinking, sitting online, spending time in a party
Free status - he accepts everything automatically
But when he sees a picture of his ex, he gets a heart attack
She's enjoying her happiness, he's falling down in his revelry
He forgives everything, she doesn't want to talk to him anymore
She has her own hearth, he's falling apart like life
And you guys see this, because it goes to the board
She started a new chapter, he couldn't close the old one
He stayed in touch on FB with her friend
He had her among his friends all the time, saw his girlfriend with someone else
The boy didn't log out, he threw himself into a noose
I'm the one in the picture, I'm available now
Come on, come on, come on
He liked her comment, she got in touch with him
He glances at her profile, she's nice to him
He sent her an invitation to remember
The girl in the pictures looks like a dream come true
She accepted him, he felt great
For him it's a shot in the dark, for her it's another one
Excited, he liked everything from her wall
He got excited, became really close to her
He already has plans, he told her his secrets
Even though he's never really seen the woman
She posts new photos, he gets more and more excited
This virtual sex romance is getting worse
He gets excited, she wants to push it further
From the series, show me some, I'll show you some
He sent her his photos, she replied to that:
"Leave my daughter alone, she's fourteen"
I'm the one in the picture, I'm available now
Come on, come on, come on
Suburbs, block cube
In one of the apartments login password
This account, it's his window to the world
Board after board - nobody writes on them with chalk
Today someone's posting something, let others know about it
And so he spends midnight
Someone invited him - click - profile: shapely body, pretty eyes
He jumped with joy, tonight he won't fall asleep
Her name is Jowita and she has something to take a breath
He wrote: "Hey Jowita, nice name, what's up?"
She replied: "I'm bored today, maybe we'll hang out in a club?"
He thinks: "It's Friday and there's some money in the account
So why not? I like adventures, after all"
He sent the number, an hour later they were dancing in the club
Drink, dance, flirt, drink, until dawn awakens him
Somehow strange, he can't remember the evening or her face
The ambulance takes him, and the diagnosis for the patient: "Left kidney removed"
I'm the one in the picture, I'm available now
Come on, come on, come on