Текст и перевод песни Rozz - You're My Light
You're My Light
Tu es ma lumière
放鬆所有感官
等陽光灑下來
Relâche
tous
tes
sens
et
attends
que
le
soleil
se
lève
眼前純粹的潔白
下一秒綻放光彩
Fine
Le
blanc
pur
devant
mes
yeux,
une
seconde
avant
que
la
lumière
ne
se
déchaîne,
Fine
你用無瑕的神態
Catch
my
eye
Tu
me
regardes
avec
ton
air
immaculé,
tu
attires
mon
regard
抓住準備好的青睞
Tu
captes
l'admiration
que
j'ai
déjà
pour
toi
You
are
my
light
don't
be
shy
Tu
es
ma
lumière,
ne
sois
pas
timide
I
like
you
shining
all
the
time.
J'aime
que
tu
brilles
tout
le
temps.
不如我們也試試看
有多合拍
Essayerions-nous
aussi
pour
voir
à
quel
point
nous
sommes
en
phase
寫下心願清單
再彼此交換你明亮目光讓我心亂
世界除你外都暗淡
Ecrire
une
liste
de
vœux,
puis
les
échanger,
ton
regard
lumineux
me
rend
fou,
le
monde
est
sombre
sans
toi
像耀眼光芒襲來
穿透了黑暗
Comme
une
lumière
éblouissante
qui
arrive
et
perce
l'obscurité
You're
My
Light
Tu
es
ma
lumière
You're
My
Light
Tu
es
ma
lumière
瞬間映入瞳孔
折射出色彩
Instantanément,
tu
entres
dans
mes
yeux,
tu
fais
réfracter
les
couleurs
你的出現驅散我心中陰霾
Ton
apparition
chasse
les
ténèbres
de
mon
cœur
我們沉浸在溫柔芬芳美夢
Nous
sommes
immergés
dans
un
rêve
doux
et
parfumé
時針停止轉動像在另個時空
Les
aiguilles
de
l'horloge
cessent
de
tourner,
comme
dans
un
autre
espace-temps
別擔心girl
配合你節奏
Ne
t'inquiète
pas,
girl,
je
suis
en
phase
avec
ton
rythme
時間沒箭頭
只為你停駐
Le
temps
n'a
pas
de
flèche,
il
ne
s'arrête
que
pour
toi
Woo
oh
在此刻
別急著對未來猜測
Woo
oh,
en
ce
moment,
ne
nous
précipitons
pas
à
deviner
l'avenir
Woo
oh
no
Woo
oh
no
Woo
oh
no
Woo
oh
no
對於我
你獨具風格
噓!
Pour
moi,
tu
es
unique,
chut
!
不如我們也試試看
有多合拍
Essayerions-nous
aussi
pour
voir
à
quel
point
nous
sommes
en
phase
寫下心願清單
再彼此交換
Ecrire
une
liste
de
vœux,
puis
les
échanger
你明亮目光讓我心亂
Ton
regard
lumineux
me
rend
fou
世界除你外都暗淡
Le
monde
est
sombre
sans
toi
像耀眼光芒襲來
Comme
une
lumière
éblouissante
qui
arrive
You're
My
Light
Tu
es
ma
lumière
You're
My
Light
Tu
es
ma
lumière
瞬間映入瞳孔
折射出色彩
Instantanément,
tu
entres
dans
mes
yeux,
tu
fais
réfracter
les
couleurs
你的出現驅散我心中陰霾
Ton
apparition
chasse
les
ténèbres
de
mon
cœur
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.