Latitudes - Rozz Dyliams перевод на немецкий

Latitudes

It's like the summer in '98
30 degrees everywhere
Up and down the interstate
Rolling just like Hi-Fi
Up and down the i5
I'm coming down to see you
Don't know how much longer I can wait
I'm waiting for a sign to show me something that I can't decide
I can't get over what I feel about you - What I have inside
Gale-force high tide
Let me read your life line
I only wanna make you mine
I got no time to waste your time
Your love is just like lighting striking
Outside on the high dive
And cannonballing back into a room filled up with candle light
Swan dive straight into your room
Your room is like a tomb
Get up after-afternoon to let it pass us by
Clumsy, graceful when you walk into the room
Heads are turning, leaves are turning
How you make the flowers bloom
Sad and anxious
Heart is aching when I wake up next to you
All this searching makes me nervous
So on purpose I found you
Want it my way
Under the tray
Something to write back home about
Don't know what to say
The skies are all grey
When I see your face it turns me out

You're a question with no answer
You're the answer without question

Breitengrade

Es ist wie der Sommer im Jahr '98
30 Grad überall
Auf und ab der Autobahn
Rollen wie Hi-Fi
Auf und ab der I5
Ich komm runter, um dich zu sehen
Weiß nicht, wie viel länger ich warten kann
Warte auf ein Zeichen, das mir zeigt, was ich nicht entscheiden kann
Komm nicht über das hinweg, was ich für dich fühle – was ich in mir trage
Sturmflut-Hochwasser
Lass mich deine Lebenslinie lesen
Ich will nur dich für mich gewinnen
Ich hab keine Zeit, deine Zeit zu verschwenden
Deine Liebe ist wie ein Blitzschlag
Draußen auf dem Sprungturm
Und ein Köpfer zurück in ein Zimmer voller Kerzenschein
Schwanentaucher direkt in dein Zimmer
Dein Zimmer ist wie ein Grab
Steh auf nach dem Nachmittag, lass es an uns vorbeiziehen
Ungeschickt, anmutig, wenn du den Raum betrittst
Köpfe drehen sich, Blätter verfärben sich
Wie du die Blumen zum Blühen bringst
Traurig und ängstlich
Mein Herz schmerzt, wenn ich neben dir aufwache
All die Suche macht mich nervös
Doch mit Absicht fand ich dich
Will es auf meine Art
Unter dem Tablett
Etwas, worüber man nach Hause schreibt
Weiß nicht, was ich sagen soll
Die Himmel sind alle grau
Wenn ich dein Gesicht seh, dreht es mich um

Du bist eine Frage ohne Antwort
Du bist die Antwort ohne Frage