Текст и перевод песни Rozz Williams - The Evil Ones

The Evil Ones

Prison--Monastery--Cloister--Haven

I was awakened one night
With a sack thrown over my body
Arguments about where to bury the dead
I felt alone and abandoned,
Cast into tumbling waves

Be remembering everything,
I am out of the light half-naked
Children stare open-mouthed from the furnaces,
Haunched inside the chaos of my love
And I don't even know who I am

My shoulders in white softness,
The wings of a dove crushed under stone
Hidden tears impatient, like slaves
Insults wiped away with bruised, cut palms

I try to imagine a manner in which they operate
God/Devil
Watching for me to emerge

Instead I will stagnate,
Sink down into myself
Make them suffer mournful shadows

And still there is no room for me

I head for the ocean
Black sky surrounding small, silver light
A distant voice calling
Breeze becomes body

Злые

Тюрьма - Монастырь - Келья - Приют

Однажды ночью меня разбудили,
Накинув мне на голову мешок.
Споры о том, где хоронить мертвецов.
Я чувствовал себя одиноким и покинутым,
Брошенным в бушующие волны.

Помни обо всем,
Я вышел из света полуголым.
Дети с открытыми ртами смотрят из печей,
Преследуемый в хаосе моей любви,
И я даже не знаю, кто я.

Мои плечи в белой нежности,
Крылья голубя раздавлены камнем.
Скрытые слезы нетерпеливы, как рабы.
Оскорбления стираются избитыми, порезанными ладонями.

Я пытаюсь представить себе, как они действуют,
Бог/Дьявол,
Наблюдая, как я появляюсь.

Вместо этого я буду стагнировать,
Погружаться в себя,
Заставлю их страдать от скорбных теней.

И все же для меня нет места.

Я направляюсь к океану.
Черное небо, окружающее маленький серебристый свет.
Далекий голос зовет.
Ветерок становится телом.