Текст и перевод песни Rozzi - 66 Days

66 Days

I′m so good at fantasy, and
Seeing what I want to see, yeah
See you at my door, seeing you can't take it anymore

′Cause you're so tired of missing me, and
What I want is what you need, but
Comin' back to earth, the truth is I′m alone, and yeah it hurts

So I′m just asking 'cause I need to know (I need to know)
Is this something I should be letting go?

66 days since I′ve seen your face
But if we tried again, now, would it all just be the same?
66 days of praying we've changed
′Cause baby I'm afraid, now, I′m just built this way

Saw you in another dream, and
Waking up is bittersweet, so
Some days I wanna fight for us
Some days I wanna stick the knife in this, ayy

So won't you show up with the new you?
Or show up with somebody new
'Cause if I shouldn′t stay
In love I need a reason to hate you

Is this something I should be letting go?

66 days since I′ve seen your face
But if we tried again, now, would it all just be the same?
66 days of praying we've changed
′Cause baby I'm afraid, now, I′m just built this way

66 days, been living without you, been living without you
66 days, I been sleeping without you, been sleeping without you
Hm, I been tryna forget you, I don't wanna forget you
I know it′s been a while, but I still think of you as mine

After 66 days since I've seen your face
But if we try again, nah, it'd all just be the same
After 66 days since I′ve seen your face

But if we tried again, nah, will it all just be the same?
66 days of praying we′ve changed
'Cause baby I′m afraid, now, I'm just built this way

66 days, been living without you, been living without you
66 days, I been sleeping without you, been sleeping without you
I been tryna forget you, but I don′t wanna forget you
After 66 days, uh

Woo, yeah, yeah, woo
I can't forget you
Uh, uh, yeah yeah
I won′t forget you
Woo-hoo...

66 Jours

Je suis tellement douée pour la fantaisie, et
Voir ce que je veux voir, oui
Te voir à ma porte, te voir ne plus pouvoir le supporter

Parce que tu es tellement fatigué de me manquer, et
Ce que je veux, c'est ce dont tu as besoin, mais
Revenir sur terre, la vérité, c'est que je suis seule, et oui, ça fait mal

Alors je te demande juste parce que j'ai besoin de savoir (j'ai besoin de savoir)
Est-ce quelque chose que je devrais laisser tomber ?

66 jours depuis que j'ai vu ton visage
Mais si on essayait encore, maintenant, serait-ce toujours la même chose ?
66 jours de prière pour que nous ayons changé
Parce que mon chéri, j'ai peur, maintenant, je suis faite comme ça

Je t'ai vu dans un autre rêve, et
Se réveiller est doux-amer, donc
Parfois, j'ai envie de me battre pour nous
Parfois, j'ai envie de planter le couteau dedans, ayy

Alors ne viendras-tu pas avec ton nouveau toi ?
Ou viendras-tu avec quelqu'un de nouveau
Parce que si je ne devrais pas rester
En amour, j'ai besoin d'une raison de te haïr

Est-ce quelque chose que je devrais laisser tomber ?

66 jours depuis que j'ai vu ton visage
Mais si on essayait encore, maintenant, serait-ce toujours la même chose ?
66 jours de prière pour que nous ayons changé
Parce que mon chéri, j'ai peur, maintenant, je suis faite comme ça

66 jours, j'ai vécu sans toi, j'ai vécu sans toi
66 jours, j'ai dormi sans toi, j'ai dormi sans toi
Hm, j'ai essayé de t'oublier, je ne veux pas t'oublier
Je sais que ça fait longtemps, mais je pense toujours à toi comme à mon bien

Après 66 jours depuis que j'ai vu ton visage
Mais si on essayait encore, non, ce serait toujours la même chose
Après 66 jours depuis que j'ai vu ton visage

Mais si on essayait encore, non, ce serait toujours la même chose ?
66 jours de prière pour que nous ayons changé
Parce que mon chéri, j'ai peur, maintenant, je suis faite comme ça

66 jours, j'ai vécu sans toi, j'ai vécu sans toi
66 jours, j'ai dormi sans toi, j'ai dormi sans toi
J'ai essayé de t'oublier, mais je ne veux pas t'oublier
Après 66 jours, uh

Woo, oui, oui, woo
Je ne peux pas t'oublier
Uh, uh, oui oui
Je ne t'oublierai pas
Woo-hoo...