Hymn For Tomorrow - Rozzi перевод на русский

Hymn For Tomorrow

I got baggage on my shoulders
You say
Girl let go
And I've the bitch with the bad weather
You say
Life is a record
Play a new song

Wear the past like a hangover
Still drunk
On tour summers, ex lovers with guns

But I fell asleep the old me
Such a long long time ago
Saw new day come in my dreams
This is my hymn for tomorrow

Fuck the time it's always flying
Can't move on
I never do
There's no such thing
There's only go on
And carry everything
You say
Life is a record
Play a new song

And if it's never really over
Make a new forever
Baby get free and get on

So I fell asleep the old me
Such a long long time ago
Saw new day come in my dreams
This is my hymn for tomorrow

Yeah I fell asleep the old me
Such a long long time ago
Saw new day come in my dreams
This is my hymn for tomorrow

Oh I need to make it right but
Maybe it's already right
Saw a new day come with the sun
This is my hymn for a new life

Гимн завтрашнему дню

Я несу на плечах свой багаж
Ты говоришь
"Детка, отпусти"
А я - та самая стерва с плохой погодой
Ты говоришь
Жизнь - это пластинка
Поставь новую песню

Ношу прошлое как похмелье
Всё ещё пьяна
От летних туров, бывших любовников с пушками

Но я усыпила старую себя
Так давным-давно
Увидела новый день в своих снах
Это мой гимн завтрашнему дню

К черту время, оно летит
Не могу двигаться дальше
Я никогда не умела
Нет такого понятия
Есть только "идти вперёд"
И нести всё с собой
Ты говоришь
Жизнь - это пластинка
Поставь новую песню

И если это никогда не закончится
Создай новое "навсегда"
Детка, освободись и двигайся дальше

Так что я усыпила старую себя
Так давным-давно
Увидела новый день в своих снах
Это мой гимн завтрашнему дню

Да, я усыпила старую себя
Так давным-давно
Увидела новый день в своих снах
Это мой гимн завтрашнему дню

О, мне нужно всё исправить, но
Может, всё уже правильно
Увидела новый день с восходом солнца
Это мой гимн новой жизни