I Can't Go To The Party - Rozzi перевод на немецкий

I Can't Go To The Party

Yeah we're only good together
When we're not together
So I think it's probably better
If I stay home
In the safe zone

Every time we see each other
Weeks till I recover
And I'll waste another summer
Tryna let go
At least now I know

They say come
It'll be fine
Wash it all down with the red wine
They say chill
It's been enough time
But they don't understand you and I

No I can't go to the party
I can't have you around me
Cause when I get eyes on you
I start looking for a bedroom
To put my hands on your body
It'll be too late to stop me
Cause when I get eyes on you
All I wanna do is say
Stay with me forever

I can't go
I can't go
I can't go to the party

So go and celebrate without me
Pour one out without me
It's better than me knocking down this stack of dominoes
We know where this goes

So I'll be on my couch
Safe and sound
From your eyes your lips your lies
Your temporary highs
The things that bring my walls down

They say come
It'll be fine
Wash it all down with the red wine
They say chill
It's been enough time
But they don't understand you and I

No I can't go to the party
I can't have you around me
Cause when I get eyes on you
I start looking for a bedroom
To put my hands on your body
It'll be too late to stop me
Cause when I get eyes on you
All I wanna do is say
Stay with me forever

I can't go
I can't go
I can't go to the party

Not gonna go
Not gonna go
Not gonna go

Don't call me baby
Don't call me baby
Don't call me baby
I'm not gonna not gonna not gonna go
Not gonna go

Ich kann nicht auf die Party gehen

Ja, wir sind nur gut zusammen
Wenn wir nicht zusammen sind
Also denke ich, es ist wohl besser
Wenn ich zu Hause bleibe
In der sicheren Zone

Jedes Mal, wenn wir uns sehen
Wochen, bis ich mich erhole
Und ich verschwende noch einen Sommer
Versuche loszulassen
Jetzt weiß ich es wenigstens

Sie sagen, komm
Es wird schon gut
Spül alles runter mit Rotwein
Sie sagen, entspann dich
Es ist genug Zeit vergangen
Aber sie verstehen dich und mich nicht

Nein, ich kann nicht auf die Party gehen
Ich kann dich nicht um mich haben
Denn wenn ich dich ansehe
Fange ich an, nach einem Schlafzimmer zu suchen
Um meine Hände auf deinen Körper zu legen
Dann ist es zu spät, mich aufzuhalten
Denn wenn ich dich ansehe
Will ich nur eines sagen
Bleib für immer bei mir

Ich kann nicht
Ich kann nicht
Ich kann nicht auf die Party gehen

Also geh und feier ohne mich
Lass einen aus ohne mich
Es ist besser, als dass ich diesen Stapel Dominosteine umwerfe
Wir wissen, wohin das führt

Also bleibe ich auf meiner Couch
Geborgen und sicher
Vor deinen Augen, deinen Lippen, deinen Lügen
Deinen kurzen Hochgefühlen
Den Dingen, die meine Mauern einreißen

Sie sagen, komm
Es wird schon gut
Spül alles runter mit Rotwein
Sie sagen, entspann dich
Es ist genug Zeit vergangen
Aber sie verstehen dich und mich nicht

Nein, ich kann nicht auf die Party gehen
Ich kann dich nicht um mich haben
Denn wenn ich dich ansehe
Fange ich an, nach einem Schlafzimmer zu suchen
Um meine Hände auf deinen Körper zu legen
Dann ist es zu spät, mich aufzuhalten
Denn wenn ich dich ansehe
Will ich nur eines sagen
Bleib für immer bei mir

Ich kann nicht
Ich kann nicht
Ich kann nicht auf die Party gehen

Ich werde nicht gehen
Ich werde nicht gehen
Ich werde nicht gehen

Nenn mich nicht Schatz
Nenn mich nicht Schatz
Nenn mich nicht Schatz
Ich werde werde werde nicht gehen
Ich werde nicht gehen