If I'm Gonna Love You - Rozzi перевод на немецкий

If I'm Gonna Love You

My type is someone who can't really love me
With a heart that changes from crimson to blue
Someone who breaks in then runs out with nothing

If I'm gonna love you I'm gonna lose you

My type is someone who looks good in red flags
A sad kind of wisdom beneath their bad mood
They'll say I'm their soulmate and then take it all back

If I'm gonna love you I'm gonna lose you
Think you really see me til I'm see through
When you pull me under, I'm gonna let you
If I'm gonna love you
I'm gonna lose

My type is someone who never quite gets there
Who will always be the way that he's been
I'll search his eyes for an answer that's not there
Cause the answer is I'm gonna lose him

If I'm gonna love you I'm gonna lose you
Know you got your pain and it's my excuse
So I put it in my car and I take it home too
If I'm gonna love you
I'm gonna lose

You
For you
You know there's nothing I wouldn't do
For you

I'll show you my heart and I'll beg you to take it
Then I'll let you'll break it like I always do
I'll give up a part of me all the while saying
If I'm gonna love you I'm gonna lose you

Wenn ich dich liebe

Mein Typ ist jemand, der mich nicht wirklich lieben kann
Mit einem Herzen, das von Karmesin zu Blau wechselt
Jemand, der einbricht und dann mit nichts davonläuft

Wenn ich dich liebe, werde ich dich verlieren

Mein Typ ist jemand, der in roten Flaggen gut aussieht
Eine traurige Art von Weisheit unter ihrer schlechten Laune
Sie sagen, ich sei ihre Seelenverwandte, und nehmen es zurück

Wenn ich dich liebe, werde ich dich verlieren
Denkst, du siehst mich wirklich, bis ich durchsichtig bin
Wenn du mich unterziehst, lass ich es geschehen
Wenn ich dich liebe
Wer ich verlier

Mein Typ ist jemand, der nie ganz ankommt
Der immer so bleibt, wie er war
Ich suche in seinen Augen nach einer Antwort, die nicht da ist
Denn die Antwort ist, ich werd ihn verlieren

Wenn ich dich liebe, werde ich dich verlieren
Ich weiß, du hast deinen Schmerz, und er ist meine Ausrede
Also pack ich ihn ins Auto und nehm ihn mit nach Hause
Wenn ich dich liebe
Wer ich verlier

Dich
Für dich
Du weißt, es gibt nichts, was ich nicht tun würde
Für dich

Ich zeig dir mein Herz und fleh dich an, es zu nehmen
Dann lass ich's von dir brechen, wie immer
Ich opfere ein Stück von mir, während ich sage
Wenn ich dich liebe, werde ich dich verlieren