Rozzi - Rock Bottom - перевод текста песни на русский

Rock Bottom - Rozziперевод на русский




Rock Bottom
Дно
Sounds like you're doing well
Похоже, у тебя всё хорошо
You're great and you made sure I knew it
Ты великолепен и дал мне это понять
Congrats well
Поздравляю, что ж
Me I'm not doing so well
А у меня не так уж здорово
I was holding back tears while you bragged and
Я сдерживал слёзы, пока ты хвастался и
I think it's funny how quick you forgot
Забавно, как быстро ты забыл
How I held you there on the floor of your place
Как я держал тебя на полу твоего дома
I stayed your therapist for you to talk
Был твоим терапевтом, слушал
Till you had a good six months and
Пока тебе не стало лучше и
And threw me away
Ты выбросил меня
So high on yourself
Так высоко в своих мечтах
Your head's in the clouds
Голова в облаках
Maybe you can't see it now but
Может, теперь ты не видишь, но
I know what's waiting for you
Я знаю, что ждёт тебя
Here on rock bottom
Здесь, на дне
I know what's waiting for you
Я знаю, что ждёт тебя
When the glitter stops falling
Когда блёстки перестанут падать
It's not easy to tell someone you miss em
Сложно сказать, что скучаешь
To be vulnerable with your heart
Быть уязвимой, открыть сердце
I called you up in a moment of weakness
Я позвонила в момент слабости
But we both know I'm the strong one
Но мы оба знаем сильная я
You can keep your nepotism, your whiskey escapism
Оставь свой кумовизм, виски-эскапизм
All your excuse repertoire
Весь свой набор оправданий
You can keep your yes man shit, keep your promise to quit
Оставь своих поддакивателей, клятвы бросить
Cause I'm not listening anymore
Я больше не слушаю
I think it's funny how quick you forgot
Забавно, как быстро ты забыл
How I held you there on the floor of your place
Как я держала тебя на полу твоего дома
There was a time I'd do anything for ya
Было время я бы всё для тебя сделала
But pine for a guy with no spine -no way
Но тосковать по бесхребетному? Не-а
I know what's waiting for you
Я знаю, что ждёт тебя
Here on rock bottom
Здесь, на дне
I know what's waiting for you
Я знаю, что ждёт тебя
When the glitter stops falling
Когда блёстки перестанут падать
I caught you so many times
Я ловила тебя столько раз
But not anymore
Но больше нет
When you hit the ground
Когда ты рухнешь
You'll know what's waiting for you
Ты узнаешь, что ждёт тебя
Here on rock bottom
Здесь, на дне
So high on yourself
Так высоко в себе
Under your own spell
Под своим же чарами
You don't know the cost
Ты не видишь цены
Can't see what you lost in me
Не знаешь, что потерял во мне
I know what's waiting for you
Я знаю, что ждёт тебя
Here on rock bottom
Здесь, на дне
I know what's waiting for you
Я знаю, что ждёт тебя
When the glitter stops falling
Когда блёстки перестанут падать
I caught you so many times
Я ловила тебя столько раз
But not anymore
Но больше нет
When you hit the ground
Когда ты рухнешь
You'll know what's waiting for you
Ты узнаешь, что ждёт тебя
Here on rock bottom
Здесь, на дне
When a stranger leaves your bed
Когда незнакомец уйдёт
And I'm left on your mind
А я останусь в твоих мыслях
When it seems you have it all but
Когда кажется, есть всё, но
Something doesn't feel right
Что-то не так
When my doors are all closed and
Когда мои двери закрыты
I'm a hundred feet high
И я на высоте
You'll know you'll know you'll know you'll know you'll know
Ты поймёшь, поймёшь, поймёшь, поймёшь, поймёшь
When a stranger leaves your bed
Когда незнакомец уйдёт
And I'm left on your mind
А я останусь в твоих мыслях
When it seems you have it all but
Когда кажется, есть всё, но
Something doesn't feel right
Что-то не так
When my doors are all closed and
Когда мои двери закрыты
I'm a hundred feet high
И я на высоте
You'll know you'll know you'll know you'll know you'll know
Ты поймёшь, поймёшь, поймёшь, поймёшь, поймёшь





Авторы: David Charles Snyder, Rosalind Crane, Wendy Wei-jo Wang, Paris Carney


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.