Rozzi - Visions - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rozzi - Visions




Visions
Видения
I thought about leaving so I know how it ends
Я думала уйти, чтобы знать, чем всё закончится,
Disappear without a trace
Исчезнуть без следа.
Losing you, but saving face
Потерять тебя, но сохранить лицо.
Our flame caught slow, now it's burning higher
Наше пламя разгоралось медленно, теперь горит всё ярче.
It's not that I'm afraid of heights
Не то чтобы я боялась высоты,
It's just that I'm afraid of fire
Просто я боюсь огня.
And honestly, I hate how you make me feel
И, честно говоря, я ненавижу то, что ты заставляешь меня чувствовать,
'Cause I like being in control
Потому что мне нравится всё контролировать,
And you like making me let go
А тебе нравится, когда я отпускаю контроль.
It's so unlike me
Это так на меня не похоже.
I never really like anymore
Я больше никогда никого так не полюблю.
It's almost blinding
Это почти ослепляет.
I have to look away not to come undone
Мне приходится отводить взгляд, чтобы не пропасть.
But if I'm telling the truth
Но если честно,
'Cause my heart won't let me lie
Ведь моё сердце не может лгать,
Oh, I only see you every time I close my eyes
Я вижу только тебя каждый раз, когда закрываю глаза.
I can't fight these visions, visions
Я не могу бороться с этими видениями, видениями,
Visions of what I'd be missing without you
Видениями того, чего мне будет не хватать без тебя.
Visions, visions
Видениями, видениями,
Visions of what I'd be missing without you
Видениями того, чего мне будет не хватать без тебя.
Emotion's gunning like I'm sixteen
Эмоции захлёстывают, как будто мне шестнадцать,
And I'm too smart for teenage love
И я слишком умна для подростковой любви.
But it's too good to be running from
Но это слишком хорошо, чтобы от этого бежать.
Yeah, I like the look of your shirt on my floor
Да, мне нравится, как выглядит твоя рубашка на моём полу.
Wild and unafraid when you got me
Дикий и бесстрашный, когда ты прижал меня
Pressed up against the door
К двери.
It's so unlike me
Это так на меня не похоже.
I never really like anymore
Я больше никогда никого так не полюблю.
It's almost blinding
Это почти ослепляет.
I have to look away not to come undone
Мне приходится отводить взгляд, чтобы не пропасть.
But if I'm telling the truth
Но если честно,
'Cause my heart won't let me lie
Ведь моё сердце не может лгать,
Oh, I only see you every time I close my eyes
Я вижу только тебя каждый раз, когда закрываю глаза.
I can't fight these visions, visions
Я не могу бороться с этими видениями, видениями,
Visions of what I'd be missing without you
Видениями того, чего мне будет не хватать без тебя.
Visions, visions
Видениями, видениями,
Visions of what I'd be missing without you
Видениями того, чего мне будет не хватать без тебя.
Run, run, run (ah, yeah)
Бежать, бежать, бежать (а, да)
Visions of what I'd be missing
Видения того, чего мне будет не хватать.
If I run, run, run (oh)
Если я побегу, побегу, побегу (ох)
Visions of what I'd be missing
Видения того, чего мне будет не хватать.
If I run, run, run (ooh)
Если я побегу, побегу, побегу (у-у)
Visions of what I'd be missing
Видения того, чего мне будет не хватать.
If I run, run, run
Если я побегу, побегу, побегу
(Ah, I'll tell you the truth)
(А, я скажу тебе правду)
But if I'm telling the truth
Но если честно,
'Cause my heart won't let me lie
Ведь моё сердце не может лгать,
Oh, I only see you every time I close my eyes
Я вижу только тебя каждый раз, когда закрываю глаза.
I can't fight these visions, visions
Я не могу бороться с этими видениями, видениями,
Visions of what I'd be missing without you
Видениями того, чего мне будет не хватать без тебя.
Visions, visions
Видениями, видениями,
Visions of what I'd be missing without you
Видениями того, чего мне будет не хватать без тебя.
Run, run, run
Бежать, бежать, бежать
Visions of what I'd be missing (oh, if I run)
Видения того, чего мне будет не хватать (ох, если я побегу).
If I run, run, run (oh)
Если я побегу, побегу, побегу (ох)
Visions of what I'd be missing (if I run)
Видения того, чего мне будет не хватать (если я побегу).
If I run, run, run (ooh)
Если я побегу, побегу, побегу (у-у)
Visions of what I'd be missing
Видения того, чего мне будет не хватать.
If I run, run, run
Если я побегу, побегу, побегу.
(Run, run, run, run)
(Бежать, бежать, бежать, бежать)
(Run, run, run, run)
(Бежать, бежать, бежать, бежать)
(Nowhere else for me to run)
(Мне больше некуда бежать)
(Nowhere else for me to run)
(Мне больше некуда бежать)





Авторы: David Schuler, Rozzi Crane


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.