Текст и перевод песни Rozzi Crane feat. Pusha T - Psycho (Remix)

Psycho (Remix)

Maybe I'm Psycho

Peut-être que je suis folle

Maybe I'm a little out of touch

Peut-être que je suis un peu déconnectée

Maybe I'm delusional

Peut-être que je suis dans mon monde

But with shot pass away

Mais avec un coup de pouce

From insane

Je m'échappe de la folie

Maybe I'm on this

Peut-être que je suis dans mon délire

Maybe I'm disconnected

Peut-être que je suis déconnectée

From our loved reality

De notre réalité bien-aimée

But that's fine with me

Mais ça me va bien

'Cause I'm happy here!

Parce que je suis heureuse ici !

It's my life, it's my voice

C'est ma vie, c'est ma voix

It's my mind, I can go

C'est mon esprit, je peux aller

What I want, all I want

Où je veux, tout ce que je veux

I don't have to ask you

Je n'ai pas besoin de te demander

What to do, what to say

Quoi faire, quoi dire

I'm so free, I'm so brave

Je suis tellement libre, je suis tellement courageuse

So tonight be like me

Alors ce soir, sois comme moi

Just lift your hands

Lève juste les mains

And say ey ey ey

Et dis ey ey ey

Tonight I'm gonna be

Ce soir, je vais être

As free as birds are

Aussi libre que les oiseaux

Fly away no matter

S'envoler peu importe

Where or how far

Où ou à quelle distance

Tonight I'm gonna switch

Ce soir, je vais changer

Up the way things are,

La façon dont les choses sont,

Turn up these walls

Briser ces murs

And break free!

Et m'échapper !

Maybe I'm Psycho

Peut-être que je suis folle

Maybe I'm a little out of touch

Peut-être que je suis un peu déconnectée

Maybe I'm delusional

Peut-être que je suis dans mon monde

But with shot pass away

Mais avec un coup de pouce

From insane

Je m'échappe de la folie

Maybe I'm on this

Peut-être que je suis dans mon délire

Maybe I'm disconnected

Peut-être que je suis déconnectée

From our loved reality

De notre réalité bien-aimée

But that's fine with me

Mais ça me va bien

'Cause I'm happy here!

Parce que je suis heureuse ici !

Out to turn from my crimes

Pour me détourner de mes crimes

If I'm wrong, but I'm right

Si j'ai tort, mais j'ai raison

No need, I just speak for me

Pas besoin, je parle juste pour moi

I fight my own fight

Je me bats mon propre combat

I came here by myself

Je suis venue ici toute seule

And I'm leaving out the same way

Et je pars de la même manière

Only I can say this

Seule, je peux dire ça

Ao I'ma take my chance!

Alors, je vais saisir ma chance !

Tonight I'm gonna be

Ce soir, je vais être

As free as birds are

Aussi libre que les oiseaux

Fly away no matter

S'envoler peu importe

Where or how far

Où ou à quelle distance

Tonight I'm gonna switch

Ce soir, je vais changer

Up the way things are

La façon dont les choses sont

Turn up these walls

Briser ces murs

And break free!

Et m'échapper !

Maybe I'm Psycho

Peut-être que je suis folle

Maybe I'm a little out of touch

Peut-être que je suis un peu déconnectée

Maybe I'm delusional

Peut-être que je suis dans mon monde

But with shot pass away

Mais avec un coup de pouce

From insane

Je m'échappe de la folie

Maybe I'm on this

Peut-être que je suis dans mon délire

Maybe I'm disconnected

Peut-être que je suis déconnectée

From our loved reality

De notre réalité bien-aimée

But that's fine with me

Mais ça me va bien

'Cause I'm happy here!

Parce que je suis heureuse ici !

Trying our, trying out, trying out