ง้อ - RPS , Jonin перевод на немецкий

ง้อ

บางทีไม่เคยเข้าใจ เป็นอะไรอยู่ดีๆ เงียบไป
คล้ายว่าเธอจะงอนต้องการอะไรน่าจะบอกฉัน
คิดไปเองตลอด เลย งั้นช่วยจำไว้หน่อยละกัน
คนดี ฟังฉันที

เธอคือทุกอย่างของฉัน ในตอนนี้
ลมหายใจที่มีฉันก็ให้เธอไปหมดแล้ว
ถ้าเธอยังไม่เลิกงอน ดูแล้วเธอคงไม่แคล้ว
ต้องโดนสักที จะได้หายงอน

ทำตัวแบบนี้ มันน่าโดนจัง
ไหนอ่ะเลขบัญชี จะได้โอนตัง
นิดหน่อยให้เธอไว้คลายเหงา
ไม่อยากให้เธอต้องอายเขา
โทษทีที่ไม่ค่อยหวานเหมือนคู่ใคร

แต่เธอคนเดียวเท่านั้นที่ยังต้องการเป็นคู่ใจ

จริงๆ แล้วฉันเอง
ที่ทำให้เธอต้องกลายเป็นแบบนี้
รักกันภาษาอะไรแค่เวลายังไม่มี
ขอโทษที่ทำให้เธอ ต้องเหงาใจ

เธอคือทุกอย่างของฉัน ในตอนนี้
ลมหายใจที่มีฉันก็ให้เธอไปหมดแล้ว
ถ้าเธอยังไม่เลิกงอน ดูแล้วเธอคงไม่แคล้ว
ต้องโดนสักทีจะได้หายงอน

จะไม่มาง้อเธอเลย
ถ้าเธอไม่สำคัญกับหัวใจ
สิ่งที่เธอคิด ใช่จริงเสมอไป
งั้นช่วยฟังอะไรหน่อยแล้วกัน

เธอคือทุกอย่างของฉัน ในตอนนี้
ลมหายใจที่มีฉันก็ให้เธอไปหมดแล้ว
ถ้าเธอยังไม่เลิกงอน ดูแล้วเธอคงไม่แคล้ว
ต้องโดนสักทีจะได้หายงอน

(จะได้หายงอน) (ให้เธอไปหมดแล้ว)
(ถ้าเธอยังไม่เลิกงอน ดูแล้วเธอคงไม่แคล้ว)
ต้องจัดสักที จะได้หายงอน

Versöhnung

Manchmal verstehe ich einfach nicht, was los ist, plötzlich bist du still.
Es scheint, als ob du schmollst; was du willst, solltest du mir sagen.
Ich interpretiere immer alles für mich allein. Also, merk dir das bitte.
Liebling, hör mir zu.

Du bist mein Alles, in diesem Moment.
Den Atem, den ich habe, habe ich dir schon ganz gegeben.
Wenn du nicht aufhörst zu schmollen, sieht es so aus, als kämst du nicht ungeschoren davon.
Du musst es einmal abbekommen, damit das Schmollen aufhört.

Wenn du dich so benimmst, verdienst du es wirklich.
Wo ist die Kontonummer? Damit ich Geld überweisen kann.
Ein bisschen was für dich, um die Einsamkeit zu lindern.
Ich will nicht, dass du dich vor anderen schämen musst.
Entschuldige, dass ich nicht so süß bin wie andere.

Aber du bist die Einzige, die ich als meine Partnerin will.

Eigentlich bin ich es,
der dich so hat werden lassen.
Was für eine Liebe ist das, wenn ich nicht einmal Zeit habe?
Entschuldige, dass du dich meinetwegen einsam fühlen musstest.

Du bist mein Alles, in diesem Moment.
Den Atem, den ich habe, habe ich dir schon ganz gegeben.
Wenn du nicht aufhörst zu schmollen, sieht es so aus, als kämst du nicht ungeschoren davon.
Du musst es einmal abbekommen, damit das Schmollen aufhört.

Ich würde gar nicht kommen, um dich zu besänftigen,
wenn du meinem Herzen nicht wichtig wärst.
Was du denkst, ist nicht immer wahr.
Also hör dir dann bitte etwas an.

Du bist mein Alles, in diesem Moment.
Den Atem, den ich habe, habe ich dir schon ganz gegeben.
Wenn du nicht aufhörst zu schmollen, sieht es so aus, als kämst du nicht ungeschoren davon.
Du musst es einmal abbekommen, damit das Schmollen aufhört.

(Damit das Schmollen aufhört) (Dir schon alles gegeben)
(Wenn du nicht aufhörst zu schmollen, sieht es so aus, als kämst du nicht ungeschoren davon)
Muss dich mal richtig hernehmen, damit das Schmollen aufhört.