Текст и перевод песни RPS feat. Puplair & Jonin - ง้อ

ง้อ

บางทีไม่เคยเข้าใจ เป็นอะไรอยู่ดีๆ เงียบไป
คล้ายว่าเธอจะงอนต้องการอะไรน่าจะบอกฉัน
คิดไปเองตลอด เลย งั้นช่วยจำไว้หน่อยละกัน
คนดี ฟังฉันที

เธอคือทุกอย่างของฉัน ในตอนนี้
ลมหายใจที่มีฉันก็ให้เธอไปหมดแล้ว
ถ้าเธอยังไม่เลิกงอน ดูแล้วเธอคงไม่แคล้ว
ต้องโดนสักที จะได้หายงอน

ทำตัวแบบนี้ มันน่าโดนจัง
ไหนอ่ะเลขบัญชี จะได้โอนตัง
นิดหน่อยให้เธอไว้คลายเหงา
ไม่อยากให้เธอต้องอายเขา
โทษทีที่ไม่ค่อยหวานเหมือนคู่ใคร

แต่เธอคนเดียวเท่านั้นที่ยังต้องการเป็นคู่ใจ

จริงๆ แล้วฉันเอง
ที่ทำให้เธอต้องกลายเป็นแบบนี้
รักกันภาษาอะไรแค่เวลายังไม่มี
ขอโทษที่ทำให้เธอ ต้องเหงาใจ

เธอคือทุกอย่างของฉัน ในตอนนี้
ลมหายใจที่มีฉันก็ให้เธอไปหมดแล้ว
ถ้าเธอยังไม่เลิกงอน ดูแล้วเธอคงไม่แคล้ว
ต้องโดนสักทีจะได้หายงอน

จะไม่มาง้อเธอเลย
ถ้าเธอไม่สำคัญกับหัวใจ
สิ่งที่เธอคิด ใช่จริงเสมอไป
งั้นช่วยฟังอะไรหน่อยแล้วกัน

เธอคือทุกอย่างของฉัน ในตอนนี้
ลมหายใจที่มีฉันก็ให้เธอไปหมดแล้ว
ถ้าเธอยังไม่เลิกงอน ดูแล้วเธอคงไม่แคล้ว
ต้องโดนสักทีจะได้หายงอน

(จะได้หายงอน) (ให้เธอไปหมดแล้ว)
(ถ้าเธอยังไม่เลิกงอน ดูแล้วเธอคงไม่แคล้ว)
ต้องจัดสักที จะได้หายงอน

Apologize

Sometimes I don't understand. What has gotten into you that you have gone quiet?
It seems like you are mad and want something. Maybe you should tell me.
I have been thinking about it the whole time. So please remember this.
My dear, listen to me.

You are everything to me. Right now.
The breath I have, I have given all to you.
If you still don't stop being mad, it seems like you will get it.
I'm going to do it once and you will stop being mad.

Acting like this, you deserve it.
What's your bank account number? I will transfer you some money.
Just a little bit to cheer you up.
I don't want you to feel embarrassed in front of your friends.
Sorry that I am not as sweet as other couples.

But you are the only one I still want to be my soulmate.

Actually, it's me.
Who made you become like this.
Love in which language? I just don't have time now.
Sorry for making you lonely.

You are everything to me. Right now.
The breath I have, I have given all to you.
If you still don't stop being mad, it seems like you will get it.
I'm going to do it once and you will stop being mad.

I will not come to apologize to you again.
If you are not important to my heart.
What you think is always right.
So please listen to some things.

You are everything to me. Right now.
The breath I have, I have given all to you.
If you still don't stop being mad, it seems like you will get it.
I'm going to do it once and you will stop being mad.

(So you will stop being mad) (I have given all to you)
(If you still don't stop being mad, it seems like you will get it)
I'm going to do it for sure and you will stop being mad.