Ru Bal - Farak Ni Painda - перевод текста песни на английский

Farak Ni Painda - Ru Balперевод на английский




Farak Ni Painda
It Doesn't Matter
Ki krna chahida hun das de ne kai
What should I do now, tell me something
Jo m krna hi nai
That I won't do
Puchde sawal na jawab lage sai
You ask questions, the answers seem right
Eh meri jutiya che nai
These aren't my shoes, girl
Khud de damm te aaya kenda
I came on my own, they say
Ena kolo kuj na m lenda
I don't take anything from them
Bura changa loka nu na kehnada
I don't call people good or bad
Loki kende farak ni painda
People say it doesn't matter
Sanu farak ni painda
It doesn't matter to us
Sanu farak ni painda
It doesn't matter to us
Fer dawara m kehnda
I say it again
Sanu farak ni painda
It doesn't matter to us
Sanu farak ni painda
It doesn't matter to us
Sanu
It doesn't
21 Ya sala da duniyadaari eh ratt gayi
21 years old, worldliness has consumed me
M Pagg banna pagg wich pai fira watt kai
I roam around wearing a turban, lost in thought
Khud di burayi Nitt knna wich wajj di
Criticizing myself constantly, finding faults
Khud na chadd de chaddi firde ya nakk kai
Others wander around half-naked, so full of themselves
Daldal che latt payi te latt nu dabonn sare
Stuck in quicksand, everyone trying to push me down further
Jhuth bola kive shisha dekh menu dhaka maare
Lying to me, looking me in the eye, trying to deceive me, girl
Nva nva lga munda kand vich matha maare
A new guy, headfirst into trouble
Paise ta bann ju kra izatt bnon maare
Money will be made, I struggle to build respect
Dabb che na payi ta na likha pastol bare
If you're not suppressed, you won't write about pistols, girl
Eni na kamai dssa paise nu udoon bare
Don't show off your earnings, I'll fly with the money, baby
Maar de pakayi ethe lakha hi aa gaon wale
Get caught, lakhs come here from the village
Ru bal nu suno asi zindagi sunon wale
Listen to Ru Bal, we understand life, darling
M mere shehar hiphop nu kra taiyar
I prepare hip-hop in my city
Eh ta sach mere yaara li eh gaana bekaar
It's the truth, my friends, though this song is worthless
Naal ne sab pr haiga mere kalle te bhaar
Everyone's with me, but the burden is on me alone
Sunde gaana mera m sunda gaala ya chaar
They listen to my song, I hear a few insults
Thodi door di nazar khrab
Slightly farsighted, bad vision
Cheedi naiyo dikhi
I can't see the steps
Hle pta na loka nu
People don't know yet
Kende cd naiyo viki
They say the CD hasn't sold
Esa rakha nazrana
Such a tribute
Meri peedi naiyo tiki
My back hasn't straightened
Munde bond na todd denn
Boys don't break bonds
Rj31 che dikhi bai
RJ31 is visible, girl
Akha che focus aa rehnda
Eyes are focused
Mehnat drug jo m lenda
Hard work is the drug I take
Bura changa loka nu na kehnada
I don't call people good or bad
loki kende farak ni painda
People say it doesn't matter
Sanu farak ni painda
It doesn't matter to us
Sanu farak ni painda
It doesn't matter to us
Fer dawara m kehnda
I say it again
Sanu farak ni painda
It doesn't matter to us
Sanu farak ni painda
It doesn't matter to us
Sanu
It doesn't
Naal jatta de munde
With Jatt's boys
Jaata de munde
Jatt's boys
Hanumangarh att na chuke ta
If you haven't reached Hanumangarh
Kon chuke
Who has
Haramkhor dekhle ene na
Look at these bastards, they don't
Aakh dukhe
Their eyes hurt
Sada paani bhar de te
Fill our water and
Khud rehge sukke
They will remain dry
Jawad de
Jawad's
Kaanu Dooro dooro
Kaanu Far Far
Dekh saanu akha modde
Look at us, turning their eyes
Nal khad chamkonde
With fake glitter
Muhh che mathi ponde
Dust in their mouths
Chadde chode
Leaving the used ones
Aapa khore
We are pure
Bache wadde hore
Children become big
Set hore jo na hore
They become settled, or not
Vehli beef tore
Early beef torn
Bure chahre te nakaab naiyo painda
Bad faces don't need masks
Pr painda bure karam te
But bad deeds do
Bura kade na sharab nu m kenda
I never call alcohol bad
Bs buri oho dharam che
Only bad religion is
Loki chuk de ya faida
People make mistakes or profit
Mere bai tu subah rakhu naram je
My friend, keep the morning soft
M ta likhti gazal thonu lage na galat
I write ghazals, you think it's wrong
Kyo asi pehla khud nu hi parakh de
Why do we test ourselves first





Авторы: Rubal Thind


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.