Текст и перевод песни Ru Bal - Never Die

Never Die

Mai meriya hi bandisha
Che faseya paya
Menu na mile koi raah
Lgge haini ga samma
Rabba rabba tera banda dass
Kaato dareya
Musibata nu dekh naiyo
Kade piche mudeya
Lokki dinde menu hath
Par oh hundi chhuriyan
Lokki kende dena sath
Dil naiyo judeya
Menu kesa tu banaya
Har kise utte hunda vishwas
Har kise nal chalne da kra pareyas
Menu pata hundi maadi
Par ho hi jandi aas
Menu haini bahli kahli
Pr na hunda bardash
Kade
Kade kade
Mera hunda bura haal
Par sada sada hi mai
Kalla chala chal
Kade
Kade kade
Sab fail jeha lagge
Kade
Kade kade sab khel jeha lagge
Te mai te mai te mai khel che nai
Kyoki kyoki mai chal bhed che nai
Akhar katta sitta blade te nai
Mantra maara padha braman te nai
Eh kalli naiyo rozi roti ehe mera
Dharam ehnu asi vechde nai
Pagalpan jo harek che nai
Appa ditta dil khol k
Hissa mileya plate che nai
Manda piche mudd dekhde nai
Agge chale jive break hi nai
Aapa tappe par flame te nai
Aapa khape taiyo same te nai
Banda wadde binna chase de nai
Kamm sadda onda prem te nai

Taiyo sukk jande phul gulabi range
Jede bukklan che si te ohi satho sange
Asi sharma che si te jitt ge jo nange
Kite karma na hi ta beda paar lange

Dil azaadi mange
Mera dil azaadi mange
Sharma to
Mere bharma to
Mann azaadi mange
Mera mann azaadi mange
Bharma to
Meri sharma to
Aah meri sharma to

Ki dssa kinna dil vich mere dard pya
Kise nashe nal mukk da hi na
Mai lukava metho lukk da hi na
Haasa ta baganeya che mukkda gya
Ona di mai payi ni kadar
Jede menu mande naffa
Te jede menu dinde nukksan
Ona piche pajjda reha
Sikha likha
Jithe digge kade naiyo maari aapa chikha
Mai utha late
Mundeya to piche race che
Ghode banne sab
Meri lagam khichan wala na koi
Mai aadd
Menu chahida dang
Menu chahidi kala
Menu chahida paisa
Naiyo chahida maila
Kise de pairi paija
Ena haini ga kahla
Mere shehar che
Mai hi ta laike aaya taal aa
Holi holi kra kamm changa kra
Muhh te bola sab na mai sanga kra
Bureya che bure saaf ganga tarha
Hath che kalam fadd janga kra

Hunde chaar tara de bande
Pehle shonk na chalde change
Duje pyaar che jande ne range
Baki laalach te dande de dange

Dil azaadi mange
Mera dil azaadi mange
Sharma to
Mere bharma to
Mann azaadi mange
Mera mann azaadi mange
Bharma to
Aah meri sharma to
Aah meri sharma to

Never Die

My dear, I'm trapped in these shackles
I'm lost and I can't find a way out
I don't see any path
It feels like it's always been this way
Oh God, your servant asks
Why is this happening?
I haven't seen the troubles
I've never turned back
People offer me their hands
But they're just knives
People say they'll stand by me
But their hearts aren't connected
How did you make me this way?
I have faith in everyone
I have to walk with everyone
I know it's my fault
But I still hold hope
I've been told so much
But I can't take it anymore
Sometimes
Sometimes
I'm in a terrible state
But I always keep moving forward
On my own
Sometimes
Sometimes
It all feels like a failure
Sometimes
Sometimes it all feels like a game
But I'm not playing any games
Because I'm not a cheater
I don't use any tricks or weapons
I don't need any mantras or blessings
This is just my life, my daily grind
This is my religion, I don't sell it
It's not some kind of madness
My heart is open, given by God
I don't need anything on a plate
I don't look back
I keep moving forward, no brakes
I don't need flames or fire
I don't need your time
I don't need your approval
My work is fueled by my love

The pink flowers wither
The ones who were with me are gone
We were shy, but we won by being naked
No karma, no crossing the river

My heart wants freedom
My heart wants freedom
From my shyness
From my shyness
My mind wants freedom
My mind wants freedom
From my shyness
From my shyness
From my shyness

Oh, how much pain is in my heart
No drug can numb it
I can't hide it anymore
My laughter is gone
I didn't appreciate those
Who gave me nothing
And those who caused me harm
I followed them
I learned, I was taught
I never faltered, I never cried out
I got up again
Everyone's racing behind me
They've all become horses
No one can hold me back
I'm strong
I need power
I need skill
I need money
I don't need anything dirty
I don't need to follow anyone
That's what they say
This is my city
I brought the rhythm
Slowly, I'm doing good work
I don't tell everyone what's on my mind
Bad people are bad, clean like the Ganges
My hands are pens, tearing up the battlefield

There are four types of people
The first ones follow their desires
The second ones follow love
The rest follow greed and violence

My heart wants freedom
My heart wants freedom
From my shyness
From my shyness
My mind wants freedom
My mind wants freedom
From my shyness
From my shyness
From my shyness