Текст и перевод песни Ru2 feat. M4nan & Sangwan - Platonic Love

Platonic Love

Hmm
Oh, yeah
All my life faced my fake love
All my life, fake love
Fake love, yeah

You left me bleeding out but I'm healing baby
I was so dumb to feel that u were my lady
Never gon' be you shit I'm so shady
Blaming me for all the shit saying that I'm crazy
We were goin back and forth
Fuckin up the hoes we hold
But would you ever tried to see the brighter side of love
Everyday, I've been wakin' up feelin alone
Every night, it's the time that I be so stoned, yeah

Fake love all life yeah habitual
Fake love all life yeah hit me up
Fake love all life it's a ritual
You never tried to save me but you messed with my life yeah
Waking up, all alone in your night in my room
Waking up, so damn stoned rollin up my wounds
Waking up, goin back to bed I fuck that shit go wooh
Run it up, running from the lies I cannot move

Band kitaab ki raaz batake
Mai neend dilake sulake
Saari batata mai kaam karata
Mai sunke sunata
Traumatizing tha mera past
Phir bhi na rakha tujhe maine last
Meri first priority thi tu
Kaise bhul gayi tu ye bata
Fuck this yeah i don't want that bitch
I dont want her love bhai i don't wanna kiss
I just wanna fuck bhai i don't wanna miss
Gassed up full bhai i don't want that mix
Leta mai toh drugs karu ye shit daily
I fought for u but tu soche mai crazy
Shut the fuck up she said baby make me
Mujhe sab pata mere aage fake hi

Fake love all life yeah habitual
Fake love all life yeah hit me up
Fake love all life it's a ritual
You never tried to save me
But you messed with my life yeah
Waking up, all alone in your night in my room
Waking up, so damn stoned rollin up my wounds
Waking up, goin back to bed I fuck that shit go wooh
Run it up, running from the lies I cannot move

Ooh (Hmm)
Ooh (Oh, yeah)
All my life faced my fake love
All my life, fake love
Fake love, yeah

Amour platonique

Hmm
Oh, oui
Toute ma vie, j'ai affronté mon faux amour
Toute ma vie, faux amour
Faux amour, oui

Tu m'as laissé saigner mais je guéris, mon amour
J'étais tellement bête de penser que tu étais ma dame
Je ne serai jamais comme toi, je suis si sombre
Tu me blâmes pour tout et dis que je suis fou
On allait et venait
Foutant en l'air les filles qu'on tenait
Mais aurais-tu jamais essayé de voir le côté positif de l'amour ?
Chaque jour, je me réveille en me sentant seul
Chaque nuit, c'est le moment où je suis tellement défoncé, oui

Faux amour toute la vie, oui, habituel
Faux amour toute la vie, oui, contacte-moi
Faux amour toute la vie, c'est un rituel
Tu n'as jamais essayé de me sauver, mais tu as foutu en l'air ma vie, oui
Je me réveille, tout seul dans ta nuit, dans ma chambre
Je me réveille, tellement défoncé, enroulant mes blessures
Je me réveille, je retourne me coucher, je baise ce truc, allez, wooh
Je fonce, je cours après les mensonges, je ne peux pas bouger

Le livre du destin me révèle ses secrets
Je te fais dormir, je t'endors
Je fais tout, je raconte tout
Je l'écoute et je le dis
Mon passé était traumatisant
Et pourtant, je ne t'ai pas laissé tomber
Tu étais ma priorité absolue
Comment as-tu pu oublier, dis-le
Fous-moi la paix, oui, je ne veux pas cette salope
Je ne veux pas son amour, mec, je ne veux pas l'embrasser
Je veux juste baiser, mec, je ne veux pas manquer
Je suis full gaz, mec, je ne veux pas ce mélange
Je prends de la drogue tous les jours, je fais ce truc quotidiennement
Je me suis battu pour toi, mais tu penses que je suis fou
Ferme ta gueule, elle a dit bébé, fais-moi
Je sais tout, elle n'est que fausse devant moi

Faux amour toute la vie, oui, habituel
Faux amour toute la vie, oui, contacte-moi
Faux amour toute la vie, c'est un rituel
Tu n'as jamais essayé de me sauver
Mais tu as foutu en l'air ma vie, oui
Je me réveille, tout seul dans ta nuit, dans ma chambre
Je me réveille, tellement défoncé, enroulant mes blessures
Je me réveille, je retourne me coucher, je baise ce truc, allez, wooh
Je fonce, je cours après les mensonges, je ne peux pas bouger

Ooh (Hmm)
Ooh (Oh, oui)
Toute ma vie, j'ai affronté mon faux amour
Toute ma vie, faux amour
Faux amour, oui