Catwalk (Cast Version) - Ru Paul , The Cast of RuPaul's Drag Race, Season 14 перевод на немецкий

Catwalk (Cast Version)

'Cause when we live in the light
We taste the sweet life
So walk how you feel like

Forgive me Father, for I have sinned
I did show some skin
Don't fight, shh, give in
You can call me greedy, I feel that
The whole world, I need that
So ass out and horns up (ass out and horns up)

Check, from the country to the silver screen
It's Angie, bitch, livin' out my dreams
I was always taught to walk with grace
Confidence, poise, and tons of face
I've never been afraid to live out loud
I just wanted to make my daddy proud
And at the end of the day imma always slay
Never let a bitch take my shine away

Hit 'em with your catwalk
Everywhere you go
Everybody knows
You're somebody
The way you work that body
Hit 'em with your catwalk (everywhere you go)
Everywhere you go today (you're somebody)
Like the world is your runway

You see me stomp the floor, left to right
Walk the runway with my heels sky high
Now take the picture, catch the light
Clawed my way to the top, now I'm taking what's mine
So I strut to the beat and even if I fall
I shove a safety pin through it and I stand real tall
Yeah, the mug is stamped and my waist is thinner
So you Betty be ready 'cause I've always been a winner

L to the A to the D to the Y
Like a shooting star straight to the sky
Gonna make you snap, gonna make you say
Step, smack, and a pas bourrée
Twist, turn, levitate
Act, pose, captivate
When I hit that stage, imma drive you crazy
Serve it to you like a lady

Mmh, take a Willow Pill
Do my sick bitch looks have you feelin' ill?
Kick it up to the top 'cause I came to kill
And kick it back in my dreams when I like to chill
Cute, absurd, and a touch of ugly
I celebrate life, let's pour the bubbly
We live in a matrix, I'm the solution
Get lost in my sauce 'cause it's all an illusion

Hit 'em with your catwalk
Everywhere you go
Everybody knows
You're somebody
The way you work that body
Hit 'em with your catwalk (everywhere you go)
Everywhere you go today (you're somebody)
Like the world is your runway

Catwalk
Hit 'em with your catwalk
Everywhere you go today
Like the world is your runway
Catwalk

Laufsteg (Cast Version)

Denn wenn wir im Licht leben
kosten wir das süße Leben
Also geh', wie du dich fühlst

Vergib mir, Vater, denn ich habe gesündigt
Ich habe etwas Haut gezeigt
Kämpf nicht dagegen an, shh, gib nach
Du kannst mich gierig nennen, das fühle ich
Die ganze Welt, die brauche ich
Also Arsch raus und Hörner hoch (Arsch raus und Hörner hoch)

Check, vom Land auf die Kinoleinwand
Hier ist Angie, Bitch, ich lebe meine Träume
Mir wurde immer beigebracht, mit Anmut zu gehen
Selbstvertrauen, Haltung und jede Menge Ausstrahlung
Ich hatte nie Angst, laut zu leben
Ich wollte nur meinen Daddy stolz machen
Und am Ende des Tages werde ich immer rocken
Lass niemals eine Bitch meinen Glanz stehlen

Beeindrucke sie mit deinem Catwalk
Wo immer du hingehst
Jeder weiß
Du bist jemand
Wie du diesen Körper bewegst
Beeindrucke sie mit deinem Catwalk (wo immer du hingehst)
Wo immer du heute hingehst (du bist jemand)
Als ob die Welt dein Laufsteg wäre

Du siehst mich auf den Boden stampfen, von links nach rechts
Auf dem Laufsteg gehen mit meinen himmelhohen Absätzen
Mach jetzt das Foto, fang das Licht ein
Habe mich an die Spitze gekämpft, jetzt nehme ich, was mir gehört
Also stolziere ich zum Beat und selbst wenn ich falle
Steche ich eine Sicherheitsnadel durch und stehe ganz aufrecht
Yeah, das Gesicht ist perfekt geschminkt und meine Taille ist schmaler
Also sei bereit, Betty, denn ich war schon immer eine Gewinnerin

L zu A zu D zu Y
Wie eine Sternschnuppe direkt in den Himmel
Werde dich zum Schnipsen bringen, werde dich sagen lassen
Schritt, Klaps und ein Pas de Bourrée
Drehen, wenden, schweben
Schauspielern, posieren, fesseln
Wenn ich auf die Bühne komme, mache ich dich verrückt
Serviere es dir wie eine Lady

Mmh, nimm eine Willow Pill
Fühlst du dich krank bei meinen krassen Bitch-Looks?
Trete es an die Spitze, denn ich kam, um zu killen
Und entspanne mich in meinen Träumen, wenn ich chillen will
Süß, absurd und ein Hauch von Hässlichkeit
Ich feiere das Leben, lasst uns den Sekt einschenken
Wir leben in einer Matrix, ich bin die Lösung
Verlier dich in meiner Soße, denn alles ist nur eine Illusion

Beeindrucke sie mit deinem Catwalk
Wo immer du hingehst
Jeder weiß
Du bist jemand
Wie du diesen Körper bewegst
Beeindrucke sie mit deinem Catwalk (wo immer du hingehst)
Wo immer du heute hingehst (du bist jemand)
Als ob die Welt dein Laufsteg wäre

Laufsteg
Beeindrucke sie mit deinem Catwalk
Wo immer du heute hingehst
Als ob die Welt dein Laufsteg wäre
Laufsteg