Текст и перевод песни RuPaul feat. The Cast of RuPaul's Drag Race UK - To the Moon - Cast Version

To the Moon - Cast Version

To, to, to, to, to, to, to, to the moon
To, to, to, to the moon
Hey girl, it's Miss Chipz (Pounting those lips)
Shaking those hips, dancing the night away
Listen to nobody else (Nobody)
Let's be yourself, hetero, bisexual, trans or gay
So let's yourself free
Baby, trust me and you will see
Guess what, bitches?
Baga Chipz is top three! (To, to, to, to the moon)
To, to, to, to the moon
To the moon, blast off
To the moon, come on and take me away
To, to, to, to the moon
Cinch you corset back and step in
It's your time to fly, so let's all begin
Open your heart
Spread your wings and you'll see
If you trust and believe
You can set yourself free
Ignore the rest, plot your course and stay true
Turn your keys round the dial
You can fly, fly, fly to the moon (To, to, to, to the moon)
To, to, to, to the moon
To the moon, blast off
To the moon, come on and take me away
To, to, to, to the moon
The Viv calling everyone
You know I'm the number one
Snatching trophies three, two, hah!
I'll be your queen, oh lady
Reigning in every land
Come on now, take my hand
Let's lift off to the sky
I wanna take you higher
Everybody look up to the night sky
I wanna take you to, to, to, to, to the moon (To, to, to, to the moon)
(To, to, to, to, to, to, to, to, to, to, to)
To, to, to, to the moon
To the moon, blast off
To the moon, come on and take me away
To, to, to, to the moon
To the moon (Baby)
To the moon, come on and take me away
To, to, to, to, to, to, to, to the moon (To the moon, to the moon)

Vers la Lune - Version du Casting

Vers, vers, vers, vers, vers, vers, vers, vers la lune
Vers, vers, vers, vers la lune
Hé ma chérie, c'est Miss Chipz (Faisant la moue)
Secouant ses hanches, dansant toute la nuit
N'écoute personne d'autre (Personne)
Sois toi-même, hétéro, bisexuel, trans ou gay
Alors libère-toi
Bébé, fais-moi confiance et tu verras
Devine quoi, les filles ?
Baga Chipz est dans le top trois ! (Vers, vers, vers, vers la lune)
Vers, vers, vers, vers la lune
Vers la lune, décollage
Vers la lune, viens m'emmener
Vers, vers, vers, vers la lune
Resserre ton corset et entre
C'est ton heure de voler, alors commençons tous
Ouvre ton cœur
Étale tes ailes et tu verras
Si tu fais confiance et que tu crois
Tu peux te libérer
Ignore le reste, trace ta route et reste fidèle
Tourne tes clés sur le cadran
Tu peux voler, voler, voler vers la lune (Vers, vers, vers, vers la lune)
Vers, vers, vers, vers la lune
Vers la lune, décollage
Vers la lune, viens m'emmener
Vers, vers, vers, vers la lune
La Viv appelle tout le monde
Tu sais que je suis la numéro un
En train de rafler des trophées trois, deux, ha !
Je serai ta reine, oh ma chérie
Régnant sur toutes les terres
Viens maintenant, prends ma main
Décollons vers le ciel
Je veux t'emmener plus haut
Tout le monde regarde le ciel nocturne
Je veux t'emmener vers, vers, vers, vers, vers la lune (Vers, vers, vers, vers la lune)
(Vers, vers, vers, vers, vers, vers, vers, vers, vers, vers, vers)
Vers, vers, vers, vers la lune
Vers la lune, décollage
Vers la lune, viens m'emmener
Vers, vers, vers, vers la lune
Vers la lune (Bébé)
Vers la lune, viens m'emmener
Vers, vers, vers, vers, vers, vers, vers, vers la lune (Vers la lune, vers la lune)