Текст и перевод песни RuPaul feat. The Cast of RuPaul's Drag Race - Blame It On The Edit (feat. The Cast of RuPaul's Drag Race)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Blame It On The Edit (feat. The Cast of RuPaul's Drag Race)
Accuse l'édition (feat. The Cast of RuPaul's Drag Race)
All
these
shows
around
the
world
and
everywhere
we
go
Tous
ces
spectacles
à
travers
le
monde
et
partout
où
nous
allons
You'll
never
meet
another
bitch
as
salty
as
these
hoes
Tu
ne
rencontreras
jamais
une
autre
salope
aussi
salée
que
ces
putes
She
wanna
blame
it
on
the
edit
(blame
it
on
the
edit)
Elle
veut
accuser
l'édition
(accuser
l'édition)
Blame
it
on
the
edit
Accuse
l'édition
She
wanna
blame
it
on
the
edit
(edit)
Elle
veut
accuser
l'édition
(édition)
You
the
one
who
said
it,
edit
C'est
toi
qui
l'as
dit,
l'édition
Go
on
and
take
the
credit,
bitch
(the
credit)
Vas-y
et
prends
le
crédit,
salope
(le
crédit)
You
the
one
who
said
it,
bitch
C'est
toi
qui
l'as
dit,
salope
How
you
gon'
regret
it?
(Regret
it)
Comment
tu
vas
le
regretter
? (Le
regretter)
Blame
it
on
the
edit
(blame
it
on
the
edit)
Accuse
l'édition
(accuser
l'édition)
Blame
it
on
the
edit
(edit)
Accuse
l'édition
(édition)
Stompin'
on
roaches
(stompin'
on
roaches)
Piétiner
les
cafards
(piétiner
les
cafards)
And
walking
these
ducks
(and
walking
these
ducks)
Et
marcher
sur
ces
canards
(et
marcher
sur
ces
canards)
Make
my
way
on
the
runway
Me
frayer
un
chemin
sur
le
podium
Anetra
'bout
to
pump
Anetra
est
sur
le
point
de
pomper
I
twist
(I
twist),
I
whip
(I
whip),
I
dip
(I
dip),
hair
flip
(hair
flip)
Je
tourne
(je
tourne),
je
fouette
(je
fouette),
je
plonge
(je
plonge),
flip
de
cheveux
(flip
de
cheveux)
Slash
that
eye,
gloss
that
lip,
a
total
ten
Coupe
cet
œil,
gloss
cette
lèvre,
un
dix
total
Your
girl's
a
hit
Ta
fille
est
un
hit
Lookin'
just
like
a
dream
Ressemblant
à
un
rêve
Mug
so
fierce
I
be
causin'
a
scene
Un
mug
si
féroce
que
je
provoque
une
scène
When
I
step
on
the
runway
Quand
je
marche
sur
le
podium
You
already
know
all
eyes
on
me
Tu
sais
déjà
que
tous
les
yeux
sont
sur
moi
Ate
these
bitches,
left
no
crumbs
J'ai
mangé
ces
chiennes,
je
n'ai
laissé
aucune
miette
Did
it
in
designer
pumps
Je
l'ai
fait
en
talons
hauts
de
créateur
So
when
they
ask
about
Luxx
Alors
quand
ils
demandent
à
propos
de
Luxx
Let
them
know
that
she's
the
one
Fais-leur
savoir
qu'elle
est
la
seule
Blame
it
on
the
edit
(blame
it
on
the
edit)
Accuse
l'édition
(accuser
l'édition)
Blame
it
on
the
edit
Accuse
l'édition
She
wanna
blame
it
on
the
edit
(edit)
Elle
veut
accuser
l'édition
(édition)
You
the
one
who
said
it,
edit
C'est
toi
qui
l'as
dit,
l'édition
Go
on
and
take
the
credit,
bitch
Vas-y
et
prends
le
crédit,
salope
You
the
one
who
said
it,
bitch
C'est
toi
qui
l'as
dit,
salope
How
you
gon'
regret
it?
(Regret
it)
Comment
tu
vas
le
regretter
? (Le
regretter)
Blame
it
on
the
edit
(blame
it
on
the
edit)
Accuse
l'édition
(accuser
l'édition)
Blame
it
on
the
edit
(edit)
Accuse
l'édition
(édition)
Bad
bitch
body,
I
don't
come
and
play
(this
what
you
want)
Corps
de
mauvaise
fille,
je
ne
viens
pas
pour
jouer
(c'est
ce
que
tu
veux)
Best
believe
when
I
stepped
on
the
scene
Crois-moi
quand
j'ai
débarqué
sur
la
scène
Shitty
hoes
just
run
away
Les
salopes
de
merde
se
sont
enfuies
Dream-chaser,
style-maker,
game-changer,
bank-breaker
Chasseuse
de
rêves,
créatrice
de
style,
changeuse
de
jeu,
briseuse
de
banques
Crack
the
code,
now
y'all
know
Craque
le
code,
maintenant
vous
savez
Sasha
Colby
run
the
show,
ah
Sasha
Colby
dirige
le
spectacle,
ah
MIB,
I'm
the
MVP
MIB,
je
suis
le
MVP
It
makes
sense
why
all
these
girls
envy
me
C'est
logique
que
toutes
ces
filles
m'envient
'Cause
I'ma
clock
the
tea,
and
I
don't
give
a
tuck
Parce
que
je
vais
regarder
le
thé,
et
je
ne
m'en
fiche
pas
Excuse
me,
why
you
mad?
Excuse-moi,
pourquoi
tu
es
fâché
?
Like
a
bitch
from
west
bum
tuck
Comme
une
salope
de
West
Bum
Tuck
But
guess
what,
yes,
I
said
it
and
I
made
it,
too
Mais
devine
quoi,
oui,
je
l'ai
dit
et
je
l'ai
fait
aussi
I'm
the
next
in
line,
Kingdom
Mama
Ru
Je
suis
la
prochaine
en
ligne,
Kingdom
Mama
Ru
And
if
you
step
outta
line,
I'ma
gather
you
(gather
her)
Et
si
tu
dépasses
les
bornes,
je
vais
te
rassembler
(la
rassembler)
Make
room
'cause
a
big
girl's
coming
through
Fais
de
la
place
parce
qu'une
grosse
fille
arrive
Blame
it
on
the
edit
Accuse
l'édition
Blame
it
on
the
edit
Accuse
l'édition
She
wanna
blame
it
on
the
edit
Elle
veut
accuser
l'édition
You
the
one
who
said
it,
edit
C'est
toi
qui
l'as
dit,
l'édition
Go
on
and
take
the
credit,
bitch
Vas-y
et
prends
le
crédit,
salope
You
the
one
who
said
it,
bitch
C'est
toi
qui
l'as
dit,
salope
How
you
gon'
regret
it?
(Regret
it)
Comment
tu
vas
le
regretter
? (Le
regretter)
Blame
it
on
the
edit
Accuse
l'édition
Blame
it
on
the
edit
(blame
it
on
the
edit)
Accuse
l'édition
(accuser
l'édition)
All
these
shows
around
the
world
and
everywhere
we
go
(we
go)
Tous
ces
spectacles
à
travers
le
monde
et
partout
où
nous
allons
(nous
allons)
You'll
never
meet
another
bitch
as
salty
as
these
hoes
Tu
ne
rencontreras
jamais
une
autre
salope
aussi
salée
que
ces
putes
Blame
it
on
the
edit
(edit)
Accuse
l'édition
(édition)
Blame
it
on
the
edit
Accuse
l'édition
She
wanna
blame
it
on
the
edit
Elle
veut
accuser
l'édition
You
the
one
who
said
it,
edit
C'est
toi
qui
l'as
dit,
l'édition
Go
on
and
take
the
credit,
bitch
Vas-y
et
prends
le
crédit,
salope
You
the
one
who
said
it,
bitch
C'est
toi
qui
l'as
dit,
salope
How
you
gon'
regret
it?
Comment
tu
vas
le
regretter
?
Blame
it
on
the
edit
Accuse
l'édition
Blame
it
on
the
edit
Accuse
l'édition
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rupaul Charles, Frederick Minano
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.