RuPaul feat. Kelly Mantle - Main Event - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни RuPaul feat. Kelly Mantle - Main Event




Main Event
Événement Principal
Baixe o app para Android
Télécharger l'application Android
Main Event
Événement Principal
Ru
Ru
Paul
Paul
Letratradução
Traduction des Paroles
Here we go again
On y retourne
Chapter two, turn another page
Chapitre deux, on tourne une autre page
I′m walking in the rain
Je marche sous la pluie
Paint a smile upon my face
Avec un sourire forcé
Cause I won't let
Car je ne laisserai pas
The spotlight
Les projecteurs
See the heartbreak
Voir le chagrin d'amour
In my love life
Que je vis en ce moment
When the laughter starts to fade
Quand les rires s'estompent
All the drama takes center stage
Le drame devient le centre de l'attention
Strike up the band
Que l'orchestre se mette en place
Bang a drum like the beat of my heart
Que le tambour résonne au rythme de mon cœur
You left before the end
Tu es parti avant la fin
Before our story had a chance to start
Avant que notre histoire n'ait une chance de commencer
When you step in
Quand tu mets les pieds
To the disco
Dans la boîte
Leave your problems
Laisse tes problèmes
At the front door
À la porte d'entrée
You know, the world don′t have to end
Tu sais, le monde n'a pas à s'arrêter
Long as the DJ records spin
Tant que les platines tournent
This is the main event, are you ready?
C'est l'événement principal, tu es prêt ?
Just let the music dance into your soul
Laisse la musique te transporter
Faster, faster, exhilarating
Plus vite, plus vite, exaltant
Just let the rhythm make you lose control
Laisse le rythme te faire perdre le contrôle
Until they say last call
Jusqu'à la fermeture
Or somebody says your name
Ou jusqu'à ce que quelqu'un t'appelle
I'm gonna keep on dancing
Je vais continuer à danser
I gotta dance away the pain
Je dois danser pour oublier la douleur
Cause I won't let
Car je ne laisserai pas
The spotlight
Les projecteurs
See the heartbreak
Voir le chagrin d'amour
In my love life
Que je vis en ce moment
When the laughter starts to fade
Quand les rires s'estompent
All the drama takes center stage
Le drame devient le centre de l'attention
This is the main event, are you ready?
C'est l'événement principal, tu es prêt?
Just let the music dance into your soul
Laisse la musique te transporter
Faster, faster, exhilarating
Plus vite, plus vite, exaltant
Just let the rhythm make you lose control
Laisse le rythme te faire perdre le contrôle
I won′t let love bring me down
Je ne laisserai pas l'amour m'abattre
You won′t see me crying on the dance floor
Tu ne me verras pas pleurer sur la piste de danse
No, I won't let love bring me down
Non, je ne laisserai pas l'amour m'abattre
You won′t see me cry, you won't see me cry
Tu ne me verras pas pleurer, tu ne me verras pas pleurer
Never see me cry, never see me cry-y-y-y!
Tu ne me verras jamais pleurer, jamais me voir pleurer-er-er!
This is the main event, are you ready?
C'est l'événement principal, tu es prêt ?
Just let the music dance into your soul
Laisse la musique te transporter
Faster, faster, exhilarating
Plus vite, plus vite, exaltant
Just let the rhythm make you lose control
Laisse le rythme te faire perdre le contrôle
vamos nós novamente
Nous voilà repartis
Capítulo dois, virar a próxima página
Chapitre deux, tournons une autre page
Estou caminhando pela chuva
Je marche sous la pluie
Colorindo um sorriso em meu rosto
Un sourire peint sur mon visage
Pois não deixarei
Car je ne laisserai pas
O holofote
Les projecteurs
Ver a mágoa
Voir le chagrin
Em minha vida amorosa
Dans ma vie amoureuse
Quando o riso começa a desaparecer
Quand les rires commencent à s'estomper
Todo o drama ocupa o palco principal
Tout le drame occupe le devant de la scène
Que comece a banda a tocar
Que l'orchestre se mette en place
Bata conforme as batidas do meu coração
Que le tambour batte comme mon cœur
Você deixou antes do fim
Tu es parti avant la fin
Antes de nossa história ter a chance de começar
Avant que notre histoire n'ait eu la chance de commencer
Quando você
Quand tu entres
Começa a dançar
Dans la boîte
Deixe seus problemas
Laisse tes problèmes
Na porta da frente
À la porte
Sabe, o mundo não precisa terminar
Tu sais, le monde n'a pas besoin de finir
Contanto que o disco continue a girar
Tant que le DJ fait tourner les disques
Este é o evento principal, você está preparado?
C'est l'événement principal, es-tu prêt ?
Apenas deixe a música bailar em sua alma
Laisse la musique te transcender
Mais rápido, mais rápido, emocionante
Plus vite, plus vite, exaltant
Apenas deixe o ritmo te fazer perder o controle
Laisse le rythme te faire perdre le contrôle
Até que eles mandem parar
Jusqu'à ce qu'ils disent dernier appel
Ou alguém te chamar
Ou que quelqu'un dise ton nom
Continuarei a dançar
Je vais continuer à danser
Preciso dançar para afastar a dor
Je dois chasser la douleur en dansant
Pois não deixarei
Car je ne laisserai pas
O holofote
Les projecteurs
Ver a mágoa
Voir le chagrin
Em minha vida amorosa
Dans ma vie amoureuse
Quando o riso começa a desaparecer
Quand les rires commencent à s'estomper
Todo o drama ocupa o palco principal
Tout le drame occupe le devant de la scène
Este é o evento principal, você está preparado?
C'est l'événement principal, es-tu prêt ?
Apenas deixe a música bailar em sua alma
Laisse la musique te transcender
Mais rápido, mais rápido, emocionante
Plus vite, plus vite, exaltant
Apenas deixe o ritmo te fazer perder o controle
Laisse le rythme te faire perdre le contrôle
Não deixarei o amor me arrastar para baixo
Je ne laisserai pas l'amour me faire tomber
Você não me verá chorando na pista de dança
Tu ne me verras pas pleurer sur la piste de danse
Não, não deixarei o amor me arrastar para baixo
Non, je ne laisserai pas l'amour me faire tomber
Você não me verá chorar, não me verá chorar
Tu ne me verras pas pleurer, tu ne me verras pas pleurer
Nunca me verá chorar, nunca me verá chorar-r-r-r!
Ne me vois jamais pleurer, ne me vois jamais pleurer-er-er!
Este é o evento principal, você está preparado?
C'est l'événement principal, es-tu prêt ?
Apenas deixe a música bailar em sua alma
Laisse la musique te transcender
Mais rápido, mais rápido, emocionante
Plus vite, plus vite, exaltant
Apenas deixe o ritmo te fazer perder o controle
Laisse le rythme te faire perdre le contrôle
Compose: R.
Compose: R.
Charles / L.
Charles / L.
Piane
Piane





Авторы: Rupaul Andre Charles (sesac)


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.