Текст и перевод песни RuPaul feat. The Cast of RuPaul's Drag Race: All Stars, Season 4 & Markaholic - Super Queen - Cast Version

Super Queen - Cast Version

Hey, hey
She's here to set the bar
To shine her allstar
Ain't takin' names 'cause she's a bad bitch, yeah
When they don't know what's up
Prepare to soak it up
It's clear she's here and she's a savage, mmm
She popping, she dipping, she spinning, rockstar
She dropping, she flipping, she winning so hard
You better believe that the power is real
She's a super queen (never miss a beat)
She's a super queen (landing on her feet, hey, hey, hey)
She's a super queen (turning up the heat)
She's a super queen (flawless victory, yeah)
When she walks in, into the club
Hits the stage, grab the mic, work the crowd-pool
She's enticing, mesmerizing
And she got the whole lub raging
She's a hot girl, not a thot girl
More than just a one night stand girl
She is classy, never ashy
Only ballers in her VIP
She popping, she dipping, she spinning, rockstar
She dropping, she flipping, she winning so hard
You better believe that the power is real
She's a super queen (never miss a beat)
She's a super queen (landing on her feet, hey, hey, hey)
She's a super queen (turning up the heat)
She's a super queen (flawless victory, yeah)
Legs up in the sky, you'll see
Lips pumped like the old Kylie
Not elastic, bitch
But, damn, them thighs, they really do stretch
Pose, serve, now work
Giving body, no curves
She's a super queen (never miss a beat, hey, hey)
She's a super queen (landing on her feet, oh, oh)
She's a super queen (turning up the heat, hey, hey)
She's a super queen (baby, baby, baby, oh)
One, two, three, four
She walks the fashion when it hits the floor
Five, seven, back to six
She's got the talent, don't need the splits
Eight, nine, and she's giving you tens
Let's see the finals scores, bitch, it's Trin for the win
She's got the tucking moves with the looks so lean
You already know her name, she's a super queen
She's a super queen (never miss a beat, hey, hey)
She's a super queen (landing on her feet, oh, oh)
She's a super queen (turning up the heat)
She's a super queen (hey, hey, hey, hey, oh)
She's a super queen
Take it to the top, you know she turning it out
She's a super queen
Making jaws drop, don't stop, that's what it's about
She's a super queen
Pussy gonna pop, this bop, she rockin' the crowd
She's a super queen (Hey, hey, hey, hey, oh)

Super Queen - Cast Version

Hey, hey
Elle est là pour mettre la barre haute
Pour faire briller son étoile
Elle ne prend pas de noms, car c'est une vraie salope, oui
Quand ils ne savent pas ce qui se passe
Prépare-toi à l'absorber
Il est clair qu'elle est là et qu'elle est une sauvage, mmm
Elle poppe, elle dippe, elle tourne, rockstar
Elle tombe, elle flippe, elle gagne si fort
Tu ferais mieux de croire que le pouvoir est réel
C'est une super reine (ne rate jamais un battement)
C'est une super reine (atterrissant sur ses pieds, hey, hey, hey)
C'est une super reine (augmentant la chaleur)
C'est une super reine (victoire sans faille, oui)
Quand elle entre, dans le club
Monte sur scène, attrape le micro, travaille la foule
Elle est envoûtante, hypnotisante
Et elle fait vibrer toute la salle
Elle est une fille chaude, pas une fille facile
Plus qu'une aventure d'un soir
Elle est classe, jamais crade
Seuls les gros bonnets dans son VIP
Elle poppe, elle dippe, elle tourne, rockstar
Elle tombe, elle flippe, elle gagne si fort
Tu ferais mieux de croire que le pouvoir est réel
C'est une super reine (ne rate jamais un battement)
C'est une super reine (atterrissant sur ses pieds, hey, hey, hey)
C'est une super reine (augmentant la chaleur)
C'est une super reine (victoire sans faille, oui)
Jambes en l'air, tu verras
Lèvres gonflées comme l'ancienne Kylie
Pas élastique, salope
Mais, putain, ces cuisses, elles s'étirent vraiment
Pose, sert, travaille maintenant
Donne du corps, pas de courbes
C'est une super reine (ne rate jamais un battement, hey, hey)
C'est une super reine (atterrissant sur ses pieds, oh, oh)
C'est une super reine (augmentant la chaleur, hey, hey)
C'est une super reine (bébé, bébé, bébé, oh)
Un, deux, trois, quatre
Elle marche sur la mode quand elle touche le sol
Cinq, sept, retour à six
Elle a le talent, pas besoin des splits
Huit, neuf, et elle te donne des dix
Voyons les scores finaux, salope, c'est Trin pour la victoire
Elle a les mouvements de camouflage avec les looks si maigres
Tu connais déjà son nom, c'est une super reine
C'est une super reine (ne rate jamais un battement, hey, hey)
C'est une super reine (atterrissant sur ses pieds, oh, oh)
C'est une super reine (augmentant la chaleur)
C'est une super reine (hey, hey, hey, hey, oh)
C'est une super reine
Emmène-la au sommet, tu sais qu'elle est en train de tout donner
C'est une super reine
Faire tomber les mâchoires, ne t'arrête pas, c'est de ça qu'il s'agit
C'est une super reine
Chatte va pop, ce bop, elle fait vibrer la foule
C'est une super reine (Hey, hey, hey, hey, oh)