Текст и перевод песни RuPaul - Cake & Candy

Cake & Candy

Stunting on these bitches, it's Miss Paul, just call me Missus
Put it on for a living, full time job, I keep it dripping
Don't you know? (I work, I work, I work)
Flexing on these hoes (I put in work, I work, I, I put in work)

I make it look easy, I'm good at it and they see me
Automatic, cover girl, supermodel of the world
Yes, I'm a pro (I work, I work, I work)
Flexing on these hoes (I put in work, I work, I -)
Shh, I'll tell you what I want

Cake and candy, cake, cake, and candy
Just a little something that I think I deserve (cake and candy, cake, cake, and candy)
Cake and candy, cake, cake, and candy (I work, I work, I work)
(I put in work, I work, I -) cake and candy, cake, cake, and candy

They just don't know what it takes to keep the food on the table
I be slaying for the motherfuckin' payroll
No question, I do provide
Mama want something sweet when I'm done for the night
All day I walk sissy and it got my feet hurting
Hard to believe me, never see me break a sweat, but I earn it
I need more juice in the batteries
You know these calories burnin' and it got me yearning

For something that melts in my mouth and not in my hand
I can do without, but I won't 'cause I can
Red velvet, chiffon, I ain't talkin' bout gowns, it's about to go down
And it got my mouth watering at the thought of it
I should have a little bit, but I want all of it
'Cause I been so good, sweet tooth, cryin' out
I want what I want and I want it right now

Cake and candy, cake, cake, and candy
Just a little something that I think I deserve (cake and candy, cake, cake, and candy)
Cake and candy, cake, cake, and candy
Cake and candy, cake, cake, and candy (I work, I work, I work)
(I put in work, I work, I -) just a little something that I think I deserve (cake and candy, cake, cake, and candy)
Cake and candy, cake, cake, and candy (I work, I work, I work)
(I put in work, I work, I -) cake and candy, cake, cake, and candy

Fuck it up, run me that sweet
Purple yam, red bean, honey, green tea
Make me say, mhm, mhm, mhm-mhm, mhm
Fuck it up, run me that sweet
Purple yam, red bean, honey green tea
Make me say, mhm, mhm, mhm-mhm, mhm

Cake and candy, cake, cake, and candy
Just a little something that I think I deserve (cake and candy, cake, cake, and candy)
Cake and candy, cake, cake, and candy
Cake and candy, cake, cake, and candy

Gâteau et bonbons

Je te fais suer, c'est Miss Paul, appelle-moi Madame
J'en fais mon métier, à temps plein, je le fais couler
Tu ne sais pas ? (Je travaille, je travaille, je travaille)
Je me la pète devant ces salopes (Je travaille, je travaille, je travaille)

Je fais que ça paraisse facile, je suis bonne et elles me voient
Automatique, couverture, top model du monde
Oui, je suis une pro (Je travaille, je travaille, je travaille)
Je me la pète devant ces salopes (Je travaille, je travaille, -)
Chut, je vais te dire ce que je veux

Gâteau et bonbons, gâteau, gâteau, et bonbons
Juste un petit quelque chose que je pense mériter (gâteau et bonbons, gâteau, gâteau, et bonbons)
Gâteau et bonbons, gâteau, gâteau, et bonbons (Je travaille, je travaille, je travaille)
(Je travaille, je travaille, -) gâteau et bonbons, gâteau, gâteau, et bonbons

Elles ne savent pas ce qu'il faut pour faire passer la nourriture sur la table
Je tue pour la paie de la mère
Pas de question, je fournis
Maman veut quelque chose de sucré quand j'ai fini pour la nuit
Toute la journée je marche comme une fille et mes pieds me font mal
Difficile de me croire, tu ne me vois jamais transpirer, mais je le mérite
J'ai besoin de plus de jus dans les batteries
Tu sais que ces calories brûlent et que ça me donne envie

De quelque chose qui fond dans ma bouche et pas dans ma main
Je peux m'en passer, mais je ne le ferai pas parce que je peux
Red velvet, chiffon, je ne parle pas de robes, c'est sur le point de tomber
Et ça me met l'eau à la bouche rien qu'à y penser
Je devrais en avoir un peu, mais je veux tout
Parce que j'ai été si sage, gourmande, pleurant
Je veux ce que je veux et je le veux maintenant

Gâteau et bonbons, gâteau, gâteau, et bonbons
Juste un petit quelque chose que je pense mériter (gâteau et bonbons, gâteau, gâteau, et bonbons)
Gâteau et bonbons, gâteau, gâteau, et bonbons
Gâteau et bonbons, gâteau, gâteau, et bonbons (Je travaille, je travaille, je travaille)
(Je travaille, je travaille, -) juste un petit quelque chose que je pense mériter (gâteau et bonbons, gâteau, gâteau, et bonbons)
Gâteau et bonbons, gâteau, gâteau, et bonbons (Je travaille, je travaille, je travaille)
(Je travaille, je travaille, -) gâteau et bonbons, gâteau, gâteau, et bonbons

Va-t'en, donne-moi ce truc sucré
Patate douce violette, haricot rouge, miel, thé vert
Fait que je dise, mhm, mhm, mhm-mhm, mhm
Va-t'en, donne-moi ce truc sucré
Patate douce violette, haricot rouge, miel, thé vert
Fait que je dise, mhm, mhm, mhm-mhm, mhm

Gâteau et bonbons, gâteau, gâteau, et bonbons
Juste un petit quelque chose que je pense mériter (gâteau et bonbons, gâteau, gâteau, et bonbons)
Gâteau et bonbons, gâteau, gâteau, et bonbons
Gâteau et bonbons, gâteau, gâteau, et bonbons