Текст и перевод песни Ru Paul - Call Me Mother

Call Me Mother

Guess who's back in the house
Heels click-clackin' about
Fine, fresh, feminine, style to 11
I'm divine, so heavenly
Gentlemen sweatin'
It's dimes across the board with no doubt

Body like wow!
Pussy 'bout to end this drought
Titties so plentiful, fish queen Jezebel
Should be criminal
Don't make sense for a bitch to be this endowed
North to the south
What is that sound?

Watch me drop, drop, drop into the ground
Wait for the four, drop to the floor
Add up the tens to get the score
I been that bitch, yes I love that drama (I love that drama)
Fishy, feminine up-and-comer
From the Clintons to the Obamas

I keep it tight, now they call me Mother
Jaded queen bitch, I love that drama
Fishy, feminine up-and-comer
From the Clintons to the Obamas
I keeps it tight, now they call (call, call, call, call, call)
Me (me, me)
Mother (mother, mother)

Na-na-na-na, na-na-na-na, na
Brrat-at-at
Na-na-na-na, not-now
Giggity-giggity hat
Barack get back
Bap butta ba ba pow

I'm a cunny hunny, a cunny hunny
A honeybun but I
Count my money, I count my money
With a brap-brap, knick to da knick da knick-knack
I'm black with the freaky money
Click-clack, ow

Na-na-na-na, na-na-na-na, na
Brrat-at-at
Na-na-na-na, not-now
Giggity-giggity hat
Barack get back
Bap butta ba ba pow

I'm a cunny hunny, a cunny hunny
A honeybun but I
Count my money, I count my money
With a brap-brap, knick to da knick da knick-knack
I'm black with the freaky money
Click-clack, ow

Jaded queen
Shade machine
Gangsta lean
Best believe

I'm that Glamazon
They know my name because I'm on another echelon
Miss Automatic, Supersonic, I'm a Sass-a-tron
And I ain't lookin' up to anyone, the gams are long
And I'm ready shake the jelly when the jam comes on
The kind of thing that all the fellas make advances on
I'm only gettin' out of bed for 20 Million

Now get your camera phone
'Cause in a minute I'm about to be on (here come that girl)
Here come that girl, o-oh shit what up
(Give me twirl) give them twirl, that's the bread and butter
(Clutch them pearls) clutch your pearls, she's the big shot caller (cross me squirrel)
Get-get run over, over

None of these bitches is cunty like Ru
Cluckity chickens, I'm pluckin' they plumes
Runnin' my business, Boss comin' through
When I step in you know well what it do
Uh, y'all know well what it do

None of these bitches is fuckin' with Ru
Runnin' my businesses, don't need a witness
Yes, when I step in, they know well what it do
When I step in, they know well what it do
Yeah, bitch, she done already done had hers
She been done had herses

Jaded queen
Shade machine
Gangsta lean
Best believe (mother)

Na-na-na-na, na-na-na-na, na
Brrat-at-at
Na-na-na-na, not-now
Giggity-giggity hat
Barack get back
Bap butta ba ba pow

I'm a cunny hunny, a cunny hunny
A honeybun but I
Count my money, I count my money
With a brap-brap, knick to da knick da knick-knack
I'm back with the freaky money
Click-clack, ow

Na-na-na-na, na-na-na-na, na
Brrat-at-at
Na-na-na-na, not-now
Giggity-giggity hat
Barack get back
Bap butta ba ba pow

I'm a cunny hunny, a cunny hunny
A honeybun but I
Count my money, I count my money
With a brap-brap, knick to da knick da knick-knack
I'm black with the freaky money
Click-clack, ow

Appelle-Moi Maman

Devine qui est de retour à la maison
Talons qui claquent
Belle, fraîche, féminine, style à 11
Je suis divine, tellement céleste
Messieurs, vous transpirez
Ce sont des bombes sur tout le plateau, sans aucun doute

Un corps de ouf !
La chatte est sur le point de mettre fin à cette sécheresse
Des nichons tellement abondants, reine poisson Jézabel
Ça devrait être criminel
C'est pas normal qu'une garce soit aussi bien gâtée
Du nord au sud
Qu'est-ce que c'est que ce son ?

Regarde-moi tomber, tomber, tomber par terre
Attends les quatre, tombe par terre
Ajoute les dizaines pour obtenir le score
J'ai été cette garce, oui j'adore le drame (j'adore le drame)
Poissonne, féminine, étoile montante
Des Clinton aux Obama

Je reste au top, maintenant ils m'appellent Maman
Reine garce blasée, j'adore le drame
Poissonne, féminine, étoile montante
Des Clinton aux Obama
Je reste au top, maintenant ils m'appellent (appellent, appellent, appellent, appellent)
Moi (moi, moi)
Maman (maman, maman)

Na-na-na-na, na-na-na-na, na
Brrat-at-at
Na-na-na-na, pas maintenant
Chapeau giggity-giggity
Barack reviens
Bap butta ba ba pow

Je suis une petite chatte, une petite chatte
Un petit chou mais je
Compte mon argent, je compte mon argent
Avec un brap-brap, toc toc toc toc
Je suis noir avec l'argent bizarre
Clic-clac, aïe

Na-na-na-na, na-na-na-na, na
Brrat-at-at
Na-na-na-na, pas maintenant
Chapeau giggity-giggity
Barack reviens
Bap butta ba ba pow

Je suis une petite chatte, une petite chatte
Un petit chou mais je
Compte mon argent, je compte mon argent
Avec un brap-brap, toc toc toc toc
Je suis noir avec l'argent bizarre
Clic-clac, aïe

Reine blasée
Machine à shade
Gangsta lean
Crois-moi

Je suis cette Glamazon
Ils connaissent mon nom parce que je suis sur un autre échelon
Miss Automatic, Supersonic, je suis une Sass-a-tron
Et je ne lève les yeux vers personne, les gambettes sont longues
Et je suis prêt à secouer la gelée quand la confiture arrive
Le genre de chose sur laquelle tous les mecs se jettent
Je ne sors du lit que pour 20 millions

Maintenant, sors ton téléphone-appareil photo
Parce que dans une minute je vais être sur (la voilà qui arrive)
La voilà qui arrive, oh merde salut
(Fais-moi tourner) fais-leur tourner, c'est le pain bénit
(Attrape ces perles) attrape tes perles, c'est elle qui commande (écrase-moi écureuil)
Fais-toi écraser, écraser

Aucune de ces salopes n'est aussi chatte que Ru
Poulets gloussants, je leur plume les plumes
Je gère mes affaires, le patron arrive
Quand j'arrive, vous savez bien ce qu'il se passe
Euh, vous savez bien ce qu'il se passe

Aucune de ces salopes ne rivalise avec Ru
Je gère mes affaires, je n'ai pas besoin de témoin
Oui, quand j'arrive, elles savent bien ce qu'il se passe
Quand j'arrive, elles savent bien ce qu'il se passe
Ouais, salope, elle a déjà eu la sienne
Elle a déjà eu ses siennes

Reine blasée
Machine à shade
Gangsta lean
Crois-moi (maman)

Na-na-na-na, na-na-na-na, na
Brrat-at-at
Na-na-na-na, pas maintenant
Chapeau giggity-giggity
Barack reviens
Bap butta ba ba pow

Je suis une petite chatte, une petite chatte
Un petit chou mais je
Compte mon argent, je compte mon argent
Avec un brap-brap, toc toc toc toc
Je suis de retour avec l'argent bizarre
Clic-clac, aïe

Na-na-na-na, na-na-na-na, na
Brrat-at-at
Na-na-na-na, pas maintenant
Chapeau giggity-giggity
Barack reviens
Bap butta ba ba pow

Je suis une petite chatte, une petite chatte
Un petit chou mais je
Compte mon argent, je compte mon argent
Avec un brap-brap, toc toc toc toc
Je suis noir avec l'argent bizarre
Clic-clac, aïe