Текст и перевод песни RuPaul - Fascination

Fascination

Everywhere I go it's serious faces
Wonder do they know that life is a daydream?
Everywhere I go it's serious faces
Wonder do they know that life is a daydream?

Oh, can't shake the fascination
I'm a seeker, chasing what
Whatever gets my heart beating drums
Oh, can't shake the fascination
I'm a seeker, chasing what
Whatever gets my heart beating drums

They say I'm a freak, it's okay
They can say it like that
Don't bother me
Anyway, yeah, I'm different
Then roll with me, if you feel me
If you like it like that
I get you, you get me
We're no different, yeah

Everywhere I go, everywhere I go
Everywhere I wonder do they know that life is a daydream?
Everywhere I go, everywhere I go
Everywhere I wonder do they know that life is a daydream?
I can feel it, can you feel it, too?
Everywhere I go, everywhere I go
Everywhere I wonder do they know that life is a daydream?
There's beauty in this world
I just can't seem to shake this fascination

Fascination

Fascination

Partout où je vais, les visages sont sérieux
Je me demande s'ils savent que la vie est un rêve éveillé ?
Partout où je vais, les visages sont sérieux
Je me demande s'ils savent que la vie est un rêve éveillé ?

Oh, je ne peux pas m'empêcher d'être fasciné
Je suis un chercheur, à la poursuite de ce qui
Tout ce qui fait battre mon cœur comme un tambour
Oh, je ne peux pas m'empêcher d'être fasciné
Je suis un chercheur, à la poursuite de ce qui
Tout ce qui fait battre mon cœur comme un tambour

Ils disent que je suis un monstre, c'est d'accord
Ils peuvent le dire comme ça
Ne me dérange pas
De toute façon, oui, je suis différent
Alors roule avec moi, si tu me sens
Si tu aimes ça comme ça
Je te comprends, tu me comprends
Nous ne sommes pas différents, oui

Partout où je vais, partout où je vais
Partout où je vais, je me demande s'ils savent que la vie est un rêve éveillé ?
Partout où je vais, partout où je vais
Partout où je vais, je me demande s'ils savent que la vie est un rêve éveillé ?
Je peux le sentir, tu peux le sentir aussi ?
Partout où je vais, partout où je vais
Partout où je vais, je me demande s'ils savent que la vie est un rêve éveillé ?
Il y a de la beauté dans ce monde
Je ne peux pas m'empêcher d'être fasciné

Fascination