Текст и перевод песни RuPaul - Hey Doll

Hey Doll

Just another day
Tell me how it's gon' be
Will you make a change
Will you find some relief
No use in holding to
Yesterday's point of view
That shit will never change
Never change

Now you're losing sleep
Turn your TV on
The harder that you reach
The further you get lost

And your thoughts that keep you spinning 'round and 'round
Exhale, exhale, exhale
'Til you rebound

Hey doll, don't you spend when the sky's turning gray
Rain falls down upon you, but it washes away
All the pain and the heartache
Teardrops on your face
Hey doll, hey doll
It's gonna be okay

It's gonna be okay
It's gonna be okay
Gonna be, it's gonna be
Gonna be, hey now
It's gonna be okay

High above the clouds
No gravity
The sun will always shine
Even if you can't see
It's always there for you
But you gotta let it through
The blind will never see

Future seems so bleak
Look but just don't stare
Answers that you seek
Will never see you there

And your thoughts that keep you spinning 'round and 'round
Exhale, exhale, exhale
'Til you rebound

Hey doll, don't you spend when the sky's turning gray
Rain falls down upon you, but it washes away
All the pain and the heartache
Teardrops on your face
Hey doll, hey doll
It's gonna be okay

It's gonna be okay
It's gonna be okay
Gonna be, it's gonna be
Gonna be, hey now
It's gonna be okay

Hey Doll

Encore un jour qui passe
Dis-moi comment ça va se passer
Vas-tu changer les choses
Vas-tu trouver un peu de réconfort
Inutile de s'accrocher à
Le point de vue d'hier
Cette merde ne changera jamais
Ne changera jamais

Maintenant tu perds le sommeil
Allume ta télé
Plus tu t'efforces d'atteindre
Plus tu te perds

Et tes pensées qui te font tourner en rond
Expire, expire, expire
Jusqu'à ce que tu rebondisses

Hey poupée, ne dépense pas quand le ciel devient gris
La pluie tombe sur toi, mais elle lave
Toute la douleur et le chagrin
Des larmes sur ton visage
Hey poupée, hey poupée
Tout va bien aller

Tout va bien aller
Tout va bien aller
Ça va aller, ça va aller
Ça va aller, hey maintenant
Tout va bien aller

Au-dessus des nuages
Pas de gravité
Le soleil brillera toujours
Même si tu ne peux pas le voir
Il est toujours là pour toi
Mais tu dois le laisser entrer
Les aveugles ne verront jamais

L'avenir semble si sombre
Regarde mais ne fixe pas
Les réponses que tu cherches
Ne te verront jamais là

Et tes pensées qui te font tourner en rond
Expire, expire, expire
Jusqu'à ce que tu rebondisses

Hey poupée, ne dépense pas quand le ciel devient gris
La pluie tombe sur toi, mais elle lave
Toute la douleur et le chagrin
Des larmes sur ton visage
Hey poupée, hey poupée
Tout va bien aller

Tout va bien aller
Tout va bien aller
Ça va aller, ça va aller
Ça va aller, hey maintenant
Tout va bien aller