Текст и перевод песни Ru Paul - Hey Sis (Reprise)

Hey sis, listen
This is our night
Hey miss, misfit
This is alright

We should never doubt our hearts
They can do without us
'Cause now it's all about us
(Hey sis, it's Christmas)
Here we are united
Just to feel excited
(This is our night)
Even you can't fight it
(Hey sis, it's Christmas)

'Twas the night before Christmas
And all through the house
The children were voguing and turning it out
As mama Ru stood at the top of the stairs
Watchin' with pride as her children got theirs
Poppin', and dippin', and spinnin' below
Miss RuPaul decreed, before striking a pose
"What you can conceive so shall you receive
The glamour, the coinage, the trade and the weaves
This night will live forever and a day
As long as we remember that Christmas is gay"

You don't have to be alone on Christmas
We are family and that's what this is
Hey sis, it's Christmas
You don't have to be alone on Christmas
We are family and that's what this is
Hey sis, it's Christmas

(Hey sis, listen
This is our night)
That's what this is
(Hey sis, it's Christmas)
That's what this is
(Hey miss, misfit
This is alright)
And that's what this is
(Hey sis, it's Christmas)

Эй, сестренка, послушай
Это наша ночь
Эй, мисс, неудачница
Все в порядке

Мы никогда не должны сомневаться в своих сердцах
Они могут обойтись и без нас
Потому что теперь все зависит от нас
(Эй, сестренка, сегодня Рождество)
Здесь мы едины
Просто чтобы почувствовать возбуждение
(Это наша ночь)
Даже ты не можешь с этим бороться
(Эй, сестренка, сегодня Рождество)

Это было в ночь перед Рождеством
И по всему дому
Дети делали это модно и выворачивали наизнанку
Когда мама Ру стояла на верхней площадке лестницы
С гордостью наблюдая, как ее дети получают свое
Подпрыгиваю, опускаюсь и кружусь внизу
- провозгласила мисс Рупол, прежде чем принять позу
"Что ты можешь постичь, то и получишь
Очарование, чеканка монет, торговля и ткачество
Эта ночь будет жить вечно, и еще один день
Пока мы помним, что Рождество веселое"

Тебе не обязательно быть одной на Рождество
Мы семья, и вот что это такое
Эй, сестренка, сегодня Рождество
Тебе не обязательно быть одной на Рождество
Мы семья, и вот что это такое
Эй, сестренка, сегодня Рождество

(Эй, сестренка, послушай
Это наша ночь)
Вот что это такое
(Эй, сестренка, сегодня Рождество)
Вот что это такое
(Эй, мисс, неудачница
Все в порядке)
И вот что это такое
(Эй, сестренка, сегодня Рождество)