Текст и перевод песни Ru Paul - I Met Him on the Dance Floor (Interlude)

I Met Him on the Dance Floor (Interlude)

I met him on the dance floor in 1994
At the Limelight, this disco in New York City
Which is on the corner of 20th Street and 6th Avenue.
And I spotted him, it was hard to miss.
Because he was dancing as his life depended on it, he was dancing like this wild man.
And he was wearing these vintage platform shoes which literally made him 7 feet tall. I'm 6'4", he was 7 foot tall.
So I went over and introduced myself and uh said "Wow, I love the way you dance. Let's dance!"
And we have been dancing together ever since.

Je l'ai rencontré sur la piste de danse (Intermède)

Je l'ai rencontré sur la piste de danse en 1994
Au Limelight, cette discothèque à New York
Qui se trouve au coin de la 20e rue et de la 6e avenue.
Et je l'ai repéré, c'était difficile de le rater.
Parce qu'il dansait comme si sa vie en dépendait, il dansait comme un fou.
Et il portait ces chaussures à plateforme vintage qui le rendaient littéralement grand de 2 mètres 13. Moi je mesure 1 mètre 93, lui 2 mètres 13.
Alors je suis allé le voir et je me suis présenté en disant "Wow, j'adore la façon dont tu danses. On danse ?"
Et on danse ensemble depuis.