Текст и перевод песни RuPaul - In My Neighborhood (Wee Wee Pole 40th Anniversary)

In My Neighborhood (Wee Wee Pole 40th Anniversary)

Where's the place to go when
Excitement's never low and
Folks are in the know?
Where do people play and
Each and every day and
Make you wanna stay?

In my neighborhood
In my neighborhood, baby

Spin the bottle, hide-and-seek
Playin' in the middle of the street
Playin' loose and runnin' wild
Where I grew up as a child

In my neighborhood
In my neighborhood

I don't wanna brag, but
Good times do we had now
Cop a nickel bag
In the setting sun when
All the work is done now
You could have some fun

In my neighborhood, yeah
In my neighborhood, baby, ay

Spin the bottle, hide-and-seek
Playin' in the middle of the street
Playin' loose and runnin' wild
Where I grew up as a child

In my neighborhood, yeah
In my neighborhood
Oh, no
Oh, no

Ooh (oh)
Alright

In my neighborhood, yeah
In my neighborhood, oh, baby
In my neighborhood, yeah
In my neighborhood

Dans mon quartier (40e anniversaire de Wee Wee Pole)

Où aller quand
L'excitation ne baisse jamais et
Les gens sont au courant ?
Où les gens jouent et
Chaque jour et
Te font envie de rester ?

Dans mon quartier
Dans mon quartier, mon chéri

Faire tourner la bouteille, jouer à cache-cache
Jouer au milieu de la rue
Jouer librement et courir comme un sauvage
Là où j'ai grandi, enfant

Dans mon quartier
Dans mon quartier

Je ne veux pas me vanter, mais
On s'est bien amusés
Prends un sac de nickel
Au coucher du soleil quand
Tout le travail est fini
Tu pourrais t'amuser

Dans mon quartier, oui
Dans mon quartier, mon chéri, ouais

Faire tourner la bouteille, jouer à cache-cache
Jouer au milieu de la rue
Jouer librement et courir comme un sauvage
Là où j'ai grandi, enfant

Dans mon quartier, oui
Dans mon quartier
Oh, non
Oh, non

Ooh (oh)
D'accord

Dans mon quartier, oui
Dans mon quartier, oh, mon chéri
Dans mon quartier, oui
Dans mon quartier