Текст и перевод песни Ru Paul - Looking Good, Feeling Gorgeous (Gomi Ultimix)

Looking Good, Feeling Gorgeous (Gomi Ultimix)

Writers: Darrell Martin/ Craig Peterson/Assaf Amdursky/ William Brown
Woke up this morning, it′s a brighter day
I looked in the mirror, saw a new face
Cause I got myself together, steppin' in time
Everything′s better, this day is mine
How do I look? you look good!
How do I feel? you feel good!
How do I look? you look good!
You're looking good and feeling gorgeous
Well, she walks real steady
In her high heel steppers
She got lots of style
She got lots of class
Yes I'm confident and self-assured
No holdin′ back, not like before
Cause I know what I want, can′t settle for less
Not tryin' to flaunt it, I just want the best

Tu as l'air bien, tu te sens magnifique (Gomi Ultimix)

Auteurs: Darrell Martin/ Craig Peterson/Assaf Amdursky/ William Brown
Je me suis réveillé ce matin, c'est un jour plus lumineux
J'ai regardé dans le miroir, j'ai vu un nouveau visage
Parce que je me suis remis en ordre, je marche au rythme
Tout est meilleur, cette journée est à moi
Comment est-ce que je suis ? Tu es bien !
Comment est-ce que je me sens ? Tu te sens bien !
Comment est-ce que je suis ? Tu es bien !
Tu as l'air bien et tu te sens magnifique
Eh bien, elle marche d'un pas sûr
Avec ses talons hauts
Elle a beaucoup de style
Elle a beaucoup de classe
Oui, je suis confiant et sûr de moi
Je ne me retiens pas, pas comme avant
Parce que je sais ce que je veux, je ne peux pas me contenter de moins
Je n'essaie pas de me vanter, je veux juste le meilleur