Текст и перевод песни RuPaul - Mother of the House

Mother of the House

Wake up, sugar baby
It's that lady boss who paved the way for
All the hungry children
To get paid on television
Mother stay up in the kitchen
And she making some delicious
Know she clearly got a vision
Yeah, her game's some type of vicious, uh-huh

I'm in charge of the girls
They be hitting that dip, they be giving that twirl
They be serving up feels
They could do it in heels, they ain't nothin' but real
You begin your life
When she tucking that pipe, tell me what is your type
Kitty got nine lives, she be doin' it right
When you repping this house, better bring it

Do you not see all this?
Do you not see these heels?
Do you not see this crown?
Do you not see I'm fish?
Do you not see I'm real? (Mother of the house)

Do you not see all this?
Do you not see these heels?
Do you not see this crown?
Do you not see I'm fish?
Do you not
Bitch, get back when I step on the runway

I'm in charge of the girls
They be hitting that dip, they be giving that twirl
They be serving up feels
They could do it in heels, they ain't nothin' but real
You be gettin' your life, when she tucking that pipe tell me what is your type
Kitty got nine lives, she be doin' it right
When you repping this house better bring it, bring it

Do you not see all this?
Do you not see these heels?
Do you not see this crown?
Do you not see I'm fish?
Do you not see I'm real? (Mother of the house)

Do you not see all this?
Do you not see these heels?
Do you not see this crown?
Do you not see I'm fish?
Do you not see I'm real?
Mother of the house

Serving realness, we serve it up
Charm and poise above the cut
Je ne sais quoi, with a juicy butt
Gon' make you squeeze it
Gon' fill ya' cup
Spin the wheel, we got lady luck
You wanna make a mill?
You gotta spend a buck
Finesse the coin, we rake it up
So tell ya boys that the jig is up, what

My hunty believe that we do guarantee that
This is the season, I don't need a good reason
I do guarantee that we turn it up to a hundred degrees, yeah
You know that we ready to serve ya'
We have it charisma uniqueness that nerve and that talent

My hunty believe that we do guarantee that
This is the season, I don't need a good reason
I do guarantee that we turn it up to a hundred degrees, yeah
Talent, that nerve, that charisma, uniqueness
We 'bout to serve it, now who wanna eat it?

Do you not see all this?
Do you not see these heels?
Do you not see this crown?
Do you not see I'm fish?
Do you not see I'm real? (Mother of the house)

Do you not see all this?
Do you not see these heels?
Do you not see this crown?
Do you not see I'm fish?
Do you not see I'm real? (C'mon)

I'm in charge of the girls
They be hitting that dip, they be giving that twirl
They be serving up feels
They could do it in heels, they ain't nothin' but real
You be gettin' your life, when she tucking that pipe tell me what is your type
Kitty got nine lives, she be doin' it right
When you repping this house better bring it, bring it

I'm in charge of the girls
They be hitting that dip, they be giving that twirl
They be serving up feels
They could do it in heels, they ain't nothin' but real
You be gettin' your life, when she tucking that pipe tell me what is your type
Kitty got nine lives, she
Bitch get back when I step on the runway

Do you not see all this?
Do you not see these heels?
Do you not see this crown?
Do you not see I'm fish?
Do you not see I'm real? (Mother of the house)

Do you not see all this?
Do you not see these heels?
Do you not see this crown?
Do you not see I'm fish?
Do you not see I'm real? (Mother of the house)

Do you not see all this?
Do you not see these heels?
Do you not see this crown?
Do you not see I'm fish?
Do you not see I'm real? (Mother of the house)

Do you not see all this?
Do you not see these heels?
Do you not see this crown?
Do you not see I'm fish?
Do you not see I'm real? (Mother of the house)

Mère de la maison

Réveille-toi, mon sucre d'orge
C'est la patronne qui a ouvert la voie à
Tous ces enfants affamés
Pour être payés à la télévision
Maman reste dans la cuisine
Et elle prépare quelque chose de délicieux
On sait qu'elle a une vision
Ouais, son jeu est vicieux, uh-huh

Je m'occupe des filles
Elles font le grand écart, elles font tourner les têtes
Elles servent des émotions
Elles peuvent le faire en talons, elles sont authentiques
Tu commences ta vie
Quand elle range sa pipe, dis-moi quel est ton genre
Le chat a neuf vies, elle s'y prend bien
Quand tu représentes cette maison, assure-toi d'assurer

Tu ne vois pas tout ça ?
Tu ne vois pas ces talons ?
Tu ne vois pas cette couronne ?
Tu ne vois pas que je suis fabuleux ?
Tu ne vois pas que je suis authentique ? (Mère de la maison)

Tu ne vois pas tout ça ?
Tu ne vois pas ces talons ?
Tu ne vois pas cette couronne ?
Tu ne vois pas que je suis fabuleux ?
Tu ne vois pas…
Reviens me voir quand je défilerai sur le podium

Je m'occupe des filles
Elles font le grand écart, elles font tourner les têtes
Elles servent des émotions
Elles peuvent le faire en talons, elles sont authentiques
Tu gagnes ta vie, quand elle range sa pipe, dis-moi quel est ton genre
Le chat a neuf vies, elle s'y prend bien
Quand tu représentes cette maison, assure-toi d'assurer

Tu ne vois pas tout ça ?
Tu ne vois pas ces talons ?
Tu ne vois pas cette couronne ?
Tu ne vois pas que je suis fabuleux ?
Tu ne vois pas que je suis authentique ? (Mère de la maison)

Tu ne vois pas tout ça ?
Tu ne vois pas ces talons ?
Tu ne vois pas cette couronne ?
Tu ne vois pas que je suis fabuleux ?
Tu ne vois pas que je suis authentique?
Mère de la maison

Servir de l'authenticité, on sert ça
Charme et prestance au-dessus du lot
Je ne sais quoi, avec un fessier juteux
Qui va te donner envie de le serrer
Qui va remplir ton verre
Fais tourner la roue, on a la chance avec nous
Tu veux te faire un million?
Il faut savoir dépenser
On ramasse l'argent, on le ratisse
Alors dis à tes gars que la fête est finie, quoi

Ma belle, crois-moi, on te garantit que
C'est la saison, je n'ai pas besoin de bonne raison
Je te garantis qu'on va faire monter la température à cent degrés, ouais
Tu sais qu'on est prêts à te servir
On a le charisme, l'unicité, le culot et le talent

Ma belle, crois-moi, on te garantit que
C'est la saison, je n'ai pas besoin de bonne raison
Je te garantis qu'on va faire monter la température à cent degrés, ouais
Le talent, le culot, le charisme, l'unicité
On va servir ça, alors qui veut manger ?

Tu ne vois pas tout ça ?
Tu ne vois pas ces talons ?
Tu ne vois pas cette couronne ?
Tu ne vois pas que je suis fabuleux ?
Tu ne vois pas que je suis authentique ? (Mère de la maison)

Tu ne vois pas tout ça ?
Tu ne vois pas ces talons ?
Tu ne vois pas cette couronne ?
Tu ne vois pas que je suis fabuleux ?
Tu ne vois pas que je suis authentique ? (Allez)

Je m'occupe des filles
Elles font le grand écart, elles font tourner les têtes
Elles servent des émotions
Elles peuvent le faire en talons, elles sont authentiques
Tu gagnes ta vie, quand elle range sa pipe, dis-moi quel est ton genre
Le chat a neuf vies, elle s'y prend bien
Quand tu représentes cette maison, assure-toi d'assurer

Je m'occupe des filles
Elles font le grand écart, elles font tourner les têtes
Elles servent des émotions
Elles peuvent le faire en talons, elles sont authentiques
Tu gagnes ta vie, quand elle range sa pipe, dis-moi quel est ton genre
Le chat a neuf vies, elle…
Reviens me voir quand je défilerai sur le podium

Tu ne vois pas tout ça ?
Tu ne vois pas ces talons ?
Tu ne vois pas cette couronne ?
Tu ne vois pas que je suis fabuleux ?
Tu ne vois pas que je suis authentique ? (Mère de la maison)

Tu ne vois pas tout ça ?
Tu ne vois pas ces talons ?
Tu ne vois pas cette couronne ?
Tu ne vois pas que je suis fabuleux ?
Tu ne vois pas que je suis authentique ? (Mère de la maison)

Tu ne vois pas tout ça ?
Tu ne vois pas ces talons ?
Tu ne vois pas cette couronne ?
Tu ne vois pas que je suis fabuleux ?
Tu ne vois pas que je suis authentique ? (Mère de la maison)

Tu ne vois pas tout ça ?
Tu ne vois pas ces talons ?
Tu ne vois pas cette couronne ?
Tu ne vois pas que je suis fabuleux ?
Tu ne vois pas que je suis authentique ? (Mère de la maison)