Текст и перевод песни Ru Paul - My Love Sees No Color (Matheos Dancin' Belly Mix)

My Love Sees No Color (Matheos Dancin' Belly Mix)

Writers: RuPaul/ Tom Trujillo
Black or white, tonight is right
Forget about whatever you′ve been told.
Unlock the door - unlike before - open up a window to your soul
I get down with cocoa brown - sassy red I go to town
And behold - young or old - and if I can be so bold
To let you know - I dig mellow yellow
Catch my flow - and every color of the rainbow.
It don't matter whatever the skin you′re in
I need to feel y'electricity
The frequency - between you and me
My love sees no color
If a fool believes, just what he sees
Why can't he see the similarities
He separates - discriminates
Gay or straight-whatever the case may be
Been around - north and south - booragoon to Tennessee
Know by now - that beauty - is within and not skin deep
You should know - everybody′s got a soul
Every color of the rainbow.
And time will reveal - that the way I feel
Is the way it was intended to be - each and everybody′s free!

Моя любовь не видит цвета (Matheos Dancin' Belly Mix)

Авторы: RuPaul/ Tom Trujillo
Черный или белый, сегодня всё верно,
Забудь обо всём, что тебе говорили.
Открой дверь - в отличие от прежде - открой окно в свою душу.
Я схожу с ума по цвету какао - дерзкий красный, я отрываюсь,
И вот - молодая или старая - и если мне позволено быть таким смелым,
Дать тебе знать - мне нравится нежный жёлтый,
Поймай мою волну - и каждый цвет радуги.
Неважно, какой у тебя цвет кожи,
Мне нужно почувствовать твоё электричество,
Частоту - между тобой и мной,
Моя любовь не видит цвета.
Если глупец верит только тому, что видит,
Почему он не видит сходства?
Он разделяет - дискриминирует,
Гей или натурал - в любом случае,
Побывал везде - север и юг - от Бурагуна до Теннесси,
Теперь знаю - что красота - внутри, а не на поверхности кожи.
Ты должна знать - у каждого есть душа,
Каждый цвет радуги.
И время покажет - что то, что я чувствую,
Именно так и должно быть - каждый свободен!