Текст и перевод песни RuPaul - New Friends Silver, Old Friends Gold (Matt Pop)

New Friends Silver, Old Friends Gold (Matt Pop)

New friends silver
Old friends gold
We're like diamonds
Truth be told
People come and
People go
We keep shining
Soul to soul

Sun went down in our hometown
They all got married, I didn't stick around
I set my sights on Hollywood, oh, oh
I never went home again, went home again
Most things change, but some things don't
Caught in a cycle like the Twilight Zone
They wound up in the lost and found, oh, oh
Never heard from again, heard from again

New friends silver
Old friends gold
We're like diamonds
Truth be told
People come and
People go
We keep shining
Soul to soul

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, ohh, soul to soul
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, ohh

Kinda lost touch, but we never fell out
From happy to heartbreak, turning upside-down
And even when the chips were down, oh, oh
I always knew I had a friend, I have a friend

New friends silver
Old friends gold
We're like diamonds
Truth be told
People come and
People go
We keep shining
Soul to soul

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, ohh, soul to soul
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, ohh

Baby, we're like diamonds

New friends silver
Old friends gold
We're like diamonds
Truth be told (baby, we're like diamonds)
People come and
People go
We keep shining
Soul to soul (baby, we keep shining)

Baby we're like diamonds
Soul to soul
New friends, silver
Old friends, gold

Nouveaux amis argentés, vieux amis en or (Matt Pop)

Nouveaux amis argentés
Vieux amis en or
On est comme des diamants
Pour dire vrai
Les gens arrivent et
Les gens partent
On continue de briller
Âme à âme

Le soleil s'est couché dans notre ville natale
Ils se sont tous mariés, je ne suis pas restée
J'ai jeté mon dévolu sur Hollywood, oh, oh
Je ne suis jamais rentrée à la maison, rentrée à la maison
La plupart des choses changent, mais certaines choses ne changent pas
Pris dans un cycle comme la Twilight Zone
Ils se sont retrouvés dans les objets trouvés, oh, oh
Jamais plus de nouvelles, plus de nouvelles

Nouveaux amis argentés
Vieux amis en or
On est comme des diamants
Pour dire vrai
Les gens arrivent et
Les gens partent
On continue de briller
Âme à âme

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, ohh, âme à âme
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, ohh

On s'est un peu perdu de vue, mais on ne s'est jamais disputés
Du bonheur au chagrin d'amour, en tournant à l'envers
Et même quand les choses allaient mal, oh, oh
J'ai toujours su que j'avais une amie, j'ai une amie

Nouveaux amis argentés
Vieux amis en or
On est comme des diamants
Pour dire vrai
Les gens arrivent et
Les gens partent
On continue de briller
Âme à âme

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, ohh, âme à âme
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, ohh

Chéri, on est comme des diamants

Nouveaux amis argentés
Vieux amis en or
On est comme des diamants
Pour dire vrai (chéri, on est comme des diamants)
Les gens arrivent et
Les gens partent
On continue de briller
Âme à âme (chéri, on continue de briller)

Chéri, on est comme des diamants
Âme à âme
Nouveaux amis, argentés
Vieux amis, en or