Текст и перевод песни RuPaul - Pretty Pretty Gang Gang

Pretty Pretty Gang Gang

Pretty gang, pretty gang, pretty gang, bitch
You already know, and if you don't, ask your mans, bitch
Pretty gang, pretty pretty gang, pretty pretty gang
Oh, you don't think so? Well, let's ask your man

Pretty pretty, pretty pretty, gang-gang
Pretty pretty, pretty pretty, gang-gang
Pretty pretty, pretty pretty, gang-gang
Pretty pretty, pretty pretty, gang-gang

I'm so real, from the roof to the basement
Bitches scared to come out from under their lace fronts
A vision of beauty-beauty of my own creation
Lips, titty, booty-booty, beyond imagination
My visagе is a vibe, easy on the еyes, perfectly designed
And when I arrive, you could get your life

I'm a-I'm a real bitch, and l lay it on thick
I'm a-I'm a real bitch, and I swear it's not a trick
I'm so goddamn pretty, I know your man agree with me
Naomi, Yoncé and Britney, my league is sickening
I'm not saying that I'm the first to be doing what I did
First queen with nerve enough to say I'm pretty in my wig

Real when I get up in the morning
Real when I'm stepping out the door
Real seven days, 24
Real when I'm rollin' with my pretty bitch crew
See you hating 'cause you wish you was a pretty bitch, too

Pretty gang, pretty gang, pretty gang, bitch
You already know, and if you don't, ask your mans, bitch
Pretty gang, pretty pretty gang, pretty pretty gang
Oh, you don't think so? Well, let's ask your man

Pretty pretty, pretty pretty gang-gang
Pretty pretty, pretty pretty gang-gang
Pretty pretty, pretty pretty gang-gang
Pretty pretty, pretty pretty, pretty pretty

Let me emphasize, I'm an enterprise
Pretty money, that's a movement you should get behind
As if you never knew there's revenue in looking fine, recognize
Heaven knows, I'm getting mine, you getting yours?
Maybe you should check the score
'Cause pretty is the requisite for what my looks afford

Pretty bitches, holla at me if you can relate
Pretty squad, pretty superpowers, activate
I'm a real bitch with a pretty bitch clique
I'm a-I'm a real bitch doing pretty bitch shit
I'm a-I'm a pretty bitch, I live a pretty bitch life
Pretty pretty gang-gang 'til the day die, 'cause I'm

Real when I get up in the morning
Real when I'm stepping out the door
Real seven days, 24
Real when I'm rollin' with my pretty bitch crew
See you hating 'cause you wish you was a pretty bitch, too

Pretty gang, pretty gang, pretty gang, bitch
You already know, and if you don't, ask your mans, bitch
Pretty gang, pretty pretty gang, pretty pretty gang
Oh, you don't think so? Well, let's ask your man

Pretty pretty, pretty pretty gang-gang
Pretty pretty, pretty pretty gang-gang
Pretty pretty, pretty pretty gang-gang
Pretty pretty, pretty pretty gang-gang

Oh, hello
What? Who is this bronze beauty before me?
This Nubian queen
This ebony empress

Pretty pretty, pretty pretty gang-gang
Pretty pretty, pretty pretty gang-gang
Pretty pretty, pretty pretty gang-gang
Pretty pretty, pretty pretty gang-gang

Shorty, you really got a motherfucker sprung, you feel me?

La Team Joli Cœur

La team joli cœur, la team joli cœur, la team joli cœur, ma belle
Tu le sais déjà, et si ce n'est pas le cas, demande à ton mec, ma belle
La team joli cœur, la team joli joli cœur, la team joli joli cœur
Oh, tu ne penses pas ? Eh bien, demandons à ton mec

Joli joli, joli joli, la team-team
Joli joli, joli joli, la team-team
Joli joli, joli joli, la team-team
Joli joli, joli joli, la team-team

Je suis authentique, du toit au sous-sol
Les meufs ont peur de sortir de sous leurs lace wigs
Une vision de la beauté - la beauté de ma propre création
Lèvres, seins, fesses - fesses, au-delà de l'imagination
Mon visage est une vibe, doux pour les yeux, parfaitement dessiné
Et quand j'arrive, tu pourrais bien avoir la vie sauve

Je suis une vraie meuf, et je ne fais pas semblant
Je suis une vraie meuf, et je jure que ce n'est pas un tour de magie
Je suis tellement belle, je sais que ton mec est d'accord avec moi
Naomi, Beyoncé et Britney, ma ligue te rend malade
Je ne dis pas que je suis la première à faire ce que j'ai fait
La première reine assez audacieuse pour dire que je suis belle avec ma perruque

Authentique quand je me lève le matin
Authentique quand je franchis la porte
Authentique sept jours sur sept, 24 heures sur 24
Authentique quand je traîne avec ma team de bombes
Je te vois me détester parce que tu voudrais être une bombe aussi

La team joli cœur, la team joli cœur, la team joli cœur, ma belle
Tu le sais déjà, et si ce n'est pas le cas, demande à ton mec, ma belle
La team joli cœur, la team joli joli cœur, la team joli joli cœur
Oh, tu ne penses pas ? Eh bien, demandons à ton mec

Joli joli, joli joli, la team-team
Joli joli, joli joli, la team-team
Joli joli, joli joli, la team-team
Joli joli, joli joli, joli joli

Laisse-moi te dire, je suis une entreprise
L'argent de la beauté, c'est un mouvement que tu devrais soutenir
Comme si tu ne savais pas qu'il y a de l'argent à se faire en étant belle, reconnais-le
Dieu sait que j'ai le mien, et toi, tu as le tien ?
Tu devrais peut-être vérifier le score
Parce que la beauté est la condition sine qua non de ce que mon physique me permet d'obtenir

Les bombes, contactez-moi si vous vous reconnaissez
Team de bombes, super-pouvoirs de bombes, activez-vous
Je suis une vraie meuf avec une team de bombes
Je suis une vraie meuf qui fait des trucs de bombes
Je suis une bombe, je vis une vie de bombe
Team joli cœur jusqu'au jour de ma mort, parce que je suis

Authentique quand je me lève le matin
Authentique quand je franchis la porte
Authentique sept jours sur sept, 24 heures sur 24
Authentique quand je traîne avec ma team de bombes
Je te vois me détester parce que tu voudrais être une bombe aussi

La team joli cœur, la team joli cœur, la team joli cœur, ma belle
Tu le sais déjà, et si ce n'est pas le cas, demande à ton mec, ma belle
La team joli cœur, la team joli joli cœur, la team joli joli cœur
Oh, tu ne penses pas ? Eh bien, demandons à ton mec

Joli joli, joli joli, la team-team
Joli joli, joli joli, la team-team
Joli joli, joli joli, la team-team
Joli joli, joli joli, la team-team

Oh, salut
Quoi ? Qui est cette beauté couleur bronze devant moi ?
Cette reine nubienne
Cette impératrice d'ébène

Joli joli, joli joli, la team-team
Joli joli, joli joli, la team-team
Joli joli, joli joli, la team-team
Joli joli, joli joli, la team-team

Chérie, tu as vraiment fait craquer un enfoiré, tu me sens ?