Текст и перевод песни RuPaul - Queendom

Queendom

I used to play ball like a girl
Now I slay ballroom floors across the world
Shame to waste talent, and all of this nerve
Unique charismatic, my calling is to serve
Daddy didn't like when I'm feminine cunt
But I got a-, got a right to give the people what they want
Turns out they wanna work it, walk and talk and watch me
Pose and turn and flaunt
Look at me now

Media outlets, they booking me now
Dreaming up outfits, I put on the gown
I put on the crown
They shooketh, it's scary and bitches be wary
Now it's going down
Feminine fem to the fem, the fem, fem
I don't give a fuck, I would do it again-gain
Elegant, dressed to the nines, the ten tens
Get it in, got it, I'ma serve it to them

Bitch, you better drop to the ground, drop to the ground
If you wanna come for the crown, come for the crown
Coughing up the coins for the house, coins for the house
Watch these bitches bow down

Blessed are the cunty
For theirs is the queendom, they got the key
Blessed are the real ones
Don't need a reason, thy will be done
Bless up to my children
What do you dream of, babe, I believe you
Yours is the queendom, we 'bout to be up
Keys to the queendom, we 'bout to be up

(Hold up) who got the keys to the queendom?
(What?) who got the keys to the queendom?
(Oh) we got the keys to the queendom
I heard she tryna shade, but really, I don't see her

(Hold up) who got the keys to the queendom?
(What?) who got the keys to the queendom?
(Oh) we got the keys to the queendom
I heard she tryna shade, but really, I don't see her

This is the back, this is the front
Look like a snack, feel really cunt
Bitches they know, I wear the crown
I claim the throne, can't nobody tell me sit down
I dream it, I claim it, I speak it out loud
Prestige on my name you know what I'm about
You know we got clout
The taste and the sound kinda fishy
But sweet when my name's in they mouth

So obvious that I would make it
I sashay in bitches they can't take it
Real from day one, never had to fake it
'Cause all of this is drag, we were all born naked (feel it)
Drop-drop to the ground, drop to the ground
Rise up to the crown, up to the crown
C-Coin for the house, coin for the house
Now watch these bitches bow down

Blessed are the cunty
For theirs is the queendom, they got the key
Blessed are the real ones
Don't need a reason, thy will be done
Bless up to my children
What do you dream of, babe, I believe you
Yours is the queendom, we 'bout to be up
Keys to the queendom, we 'bout to be up

(Hold up) who got the keys to the queendom?
(What?) who got the keys to the queendom?
(Oh) we got the keys to the queendom
I heard she tryna shade, but really, I don't see her

(Hold up) who got the keys to the queendom?
(What?) who got the keys to the queendom?
(Oh) we got the keys to the queendom
I heard she tryna shade, but really, I don't see her

Fem to the fem to the feminine, what, what, what?
A femmy, a to the feminine, feminine
Buh-buh-butch boy, buh-buh-banji
A femmy, effeminate, feminine what?
Buh-buh, ca-ca-ca-ca
Buh-buh, ca-ca-ca-ca
A to the ca-ca-fem, ca-ca-ca-what
Ca-ca-ca-ca-ca-ca-ca-culture

Queendom

Avant, je jouais au ballon comme une fille
Maintenant, je brille sur les pistes de danse du monde entier
Quel dommage de gâcher un tel talent et tout ce cran
Unique et charismatique, ma vocation est de servir
Papa n'aimait pas quand j'étais une petite lopette
Mais j'ai le droit de donner aux gens ce qu'ils veulent
Il s'avère qu'ils veulent travailler, marcher, parler et me regarder
Poser, tourner et me pavaner
Regarde-moi maintenant

Les médias me réservent maintenant
Je rêve de tenues, j'enfile la robe
Je mets la couronne
Ils sont choqués, c'est effrayant et les garces sont méfiantes
Maintenant, ça va chauffer
Féminine, féminine jusqu'au bout des ongles
Je m'en fous, je le referais encore et encore
Élégant, habillé sur son trente-et-un
Je l'ai, je l'ai, je vais le leur servir

Chérie, tu ferais mieux de te mettre à genoux
Si tu veux la couronne, viens la chercher
Crache les pièces pour la maison, les pièces pour la maison
Regarde ces salopes s'incliner

Heureux les efféminés
Car le royaume des divas leur appartient, ils ont la clé
Heureux ceux qui sont vrais
Ils n'ont pas besoin de raison, que leur volonté soit faite
Que mes enfants soient bénis
De quoi rêves-tu, bébé, je te crois
Le royaume des divas est à vous, nous allons bientôt être au sommet
Les clés du royaume des divas, nous allons bientôt être au sommet

(Attendez) Qui a les clés du royaume des divas ?
(Quoi ?) Qui a les clés du royaume des divas ?
(Oh) Nous avons les clés du royaume des divas
J'ai entendu dire qu'elle essayait de faire de l'ombre, mais vraiment, je ne la vois pas

(Attendez) Qui a les clés du royaume des divas ?
(Quoi ?) Qui a les clés du royaume des divas ?
(Oh) Nous avons les clés du royaume des divas
J'ai entendu dire qu'elle essayait de faire de l'ombre, mais vraiment, je ne la vois pas

C'est le derrière, c'est le devant
On dirait un en-cas, une vraie bombe sexuelle
Les garces le savent, je porte la couronne
Je réclame le trône, personne ne peut me dire de m'asseoir
Je le rêve, je le réclame, je le dis haut et fort
Le prestige de mon nom, vous savez ce que je vaux
Vous savez que nous avons du pouvoir
Le goût et le son sont un peu louches
Mais doux quand mon nom est dans leur bouche

C'était évident que je réussirais
Je me pavane, les garces ne peuvent pas le supporter
Vrai depuis le premier jour, je n'ai jamais eu à faire semblant
Parce que tout cela n'est que du drag, nous sommes tous nés nus (ressens-le)
Mettez-vous à genoux, à genoux
Levez-vous vers la couronne, vers la couronne
Des pièces pour la maison, des pièces pour la maison
Maintenant, regardez ces salopes s'incliner

Heureux les efféminés
Car le royaume des divas leur appartient, ils ont la clé
Heureux ceux qui sont vrais
Ils n'ont pas besoin de raison, que leur volonté soit faite
Que mes enfants soient bénis
De quoi rêves-tu, bébé, je te crois
Le royaume des divas est à vous, nous allons bientôt être au sommet
Les clés du royaume des divas, nous allons bientôt être au sommet

(Attendez) Qui a les clés du royaume des divas ?
(Quoi ?) Qui a les clés du royaume des divas ?
(Oh) Nous avons les clés du royaume des divas
J'ai entendu dire qu'elle essayait de faire de l'ombre, mais vraiment, je ne la vois pas

(Attendez) Qui a les clés du royaume des divas ?
(Quoi ?) Qui a les clés du royaume des divas ?
(Oh) Nous avons les clés du royaume des divas
J'ai entendu dire qu'elle essayait de faire de l'ombre, mais vraiment, je ne la vois pas

Fille à la fille à la féminine, quoi, quoi, quoi ?
Une féminine, à la féminine, féminine
Un garçon manqué, un sauvage
Une féminine, efféminée, féminine quoi ?
Euh-euh, ca-ca-ca-ca
Euh-euh, ca-ca-ca-ca
A la ca-ca-femme, ca-ca-ca-quoi
Ca-ca-ca-ca-ca-ca-ca-culture