Текст и перевод песни Ru Paul - Responsitrannity
Responsitrannity
Responsitrannity
If
I
had
a
dime,
every
time
they
said
(GIRL)
Si
j'avais
dix
cents
pour
chaque
fois
qu'on
m'a
dit
(MEUF),
I
think
I'd
have
a
million.
Je
crois
que
j'en
aurais
un
million.
But
it
wasn't
mine,
It
belonged
to
them.
Mais
ce
n'était
pas
le
mien,
ça
leur
appartenait.
A
negative
opinion.
Une
opinion
négative.
I
had
to
Learn
it,
Learn
it,
Learn
it
J'ai
dû
l'apprendre,
l'apprendre,
l'apprendre
On
the
Radio,
Oh,
Oh,
Oh
À
la
radio,
Oh,
Oh,
Oh
Heard
a
Voice,
J'ai
entendu
une
voix,
Yes,
I
Heard
it,
Heard
it,
Heard
it
Oui,
je
l'ai
entendue,
entendue,
entendue
On
the
Radio,
Oh,
Oh,
Oh
('It's
Said')
À
la
radio,
Oh,
Oh,
Oh
(Elle
disait)
It's
Your
Responsitrannity
C'est
ta
Responsitrannité
Don't
Forget,
Don't
Forget
(Get
who
you
are)
N'oublie
pas,
n'oublie
pas
(Deviens
qui
tu
es)
Yes,
it's
True,
True
for
all
of
you.
Oui,
c'est
vrai,
vrai
pour
vous
tous.
We
Are
All
Stars,
We
Are
All
Stars.
Nous
sommes
tous
des
étoiles,
nous
sommes
tous
des
étoiles.
It's
Your
Responsitrannity
C'est
ta
Responsitrannité
Don't
Forget,
Don't
Forget
(Get
who
you
are)
N'oublie
pas,
n'oublie
pas
(Deviens
qui
tu
es)
Yes,
it's
True,
True
for
all
of
you.
Oui,
c'est
vrai,
vrai
pour
vous
tous.
We
Are
All
Stars,
We
Are
All
Stars.
Nous
sommes
tous
des
étoiles,
nous
sommes
tous
des
étoiles.
What
you
are
is
what
you
know,
Ce
que
tu
es
est
ce
que
tu
sais,
Heard
it
on
the
radio
Je
l'ai
entendu
à
la
radio
What
you
are
is
what
you
know,
Ce
que
tu
es
est
ce
que
tu
sais,
Heard
it
on
the
radio
Je
l'ai
entendu
à
la
radio
When
I
close
my
eyes,
Voices
in
my
head.
Quand
je
ferme
les
yeux,
des
voix
dans
ma
tête.
Sound
more
appealing.
Semblent
plus
attirantes.
Constantly
remind
me
of
what
he
said,
Me
rappellent
constamment
ce
qu'il
a
dit,
He
Said,
Don't
stop
believing!.
Il
a
dit
: N'arrête
pas
de
croire
!.
I
had
to
Learn
it,
Learn
it,
Learn
it
J'ai
dû
l'apprendre,
l'apprendre,
l'apprendre
On
the
Radio,
Oh,
Oh,
Oh
À
la
radio,
Oh,
Oh,
Oh
Heard
a
Voice,
J'ai
entendu
une
voix,
Yes,
I
Heard
it,
Heard
it,
Heard
it
Oui,
je
l'ai
entendue,
entendue,
entendue
On
the
Radio,
Oh,
Oh,
Oh
('It's
Said')
À
la
radio,
Oh,
Oh,
Oh
(Elle
disait)
It's
Your
Responsitrannity
C'est
ta
Responsitrannité
Don't
Forget,
Don't
Forget,
Get
who
you
are.
N'oublie
pas,
n'oublie
pas,
deviens
qui
tu
es.
Yes,
it's
True,
True
for
all
of
you.
Oui,
c'est
vrai,
vrai
pour
vous
tous.
We
Are
All
Stars,
Nous
sommes
tous
des
étoiles,
We
Are
All
Stars.
Nous
sommes
tous
des
étoiles.
It's
Your
Responsitrannity
C'est
ta
Responsitrannité
Don't
Forget,
Don't
Forget,
Get
who
you
are.
N'oublie
pas,
n'oublie
pas,
deviens
qui
tu
es.
Yes,
it's
True,
True
for
all
of
you.
Oui,
c'est
vrai,
vrai
pour
vous
tous.
We
Are
All
Stars,
Nous
sommes
tous
des
étoiles,
We
Are
All
Stars.
Nous
sommes
tous
des
étoiles.
What
you
are
is
what
you
know,
Ce
que
tu
es
est
ce
que
tu
sais,
Heard
it
on
the
radio
Je
l'ai
entendu
à
la
radio
What
you
are
is
what
you
know,
Ce
que
tu
es
est
ce
que
tu
sais,
Heard
it
on
the
radio
Je
l'ai
entendu
à
la
radio
In
the
middle
of
the
night,
Au
milieu
de
la
nuit,
In
the
middle
of
a
dream.
Au
milieu
d'un
rêve.
I
woke
up
to
the
radio.
Je
me
suis
réveillée
avec
la
radio.
And
the
message
was
loud,
Et
le
message
était
fort,
And
the
message
was
clear.
Et
le
message
était
clair.
Don't
be
a
victim
of
what
you
don't
know.
Ne
sois
pas
victime
de
ce
que
tu
ne
connais
pas.
Cause
if
the
truth
means
something,
Car
si
la
vérité
signifie
quelque
chose,
It's
all
or
nothing.
C'est
tout
ou
rien.
Tell
me
what
I
need
to
know,
Dis-moi
ce
que
j'ai
besoin
de
savoir,
Yeah
if
the
truth
means
something,
Ouais,
si
la
vérité
signifie
quelque
chose,
It's
all
or
nothing.
C'est
tout
ou
rien.
Tell
me
what
I
need
to
know.
Dis-moi
ce
que
j'ai
besoin
de
savoir.
Everything
you
are,
(on
the
radio)
Tout
ce
que
tu
es,
(à
la
radio)
Everything
you
know,
(on
the
radio)
Tout
ce
que
tu
sais,
(à
la
radio)
Everything
you
are,
(on
the
radio)
Tout
ce
que
tu
es,
(à
la
radio)
Everything
you
know,
(on
the
radio)
Tout
ce
que
tu
sais,
(à
la
radio)
Everything
you
are,
(on
the
radio)
Tout
ce
que
tu
es,
(à
la
radio)
Everything
you
know,
(on
the
radio)
Tout
ce
que
tu
sais,
(à
la
radio)
Everything
you
are,
(on
the
radio)
Tout
ce
que
tu
es,
(à
la
radio)
Everything
you
know,
(on
the
radio)
Tout
ce
que
tu
sais,
(à
la
radio)
It's
Your
Responsitrannity
C'est
ta
Responsitrannité
Don't
Forget
N'oublie
pas
Don't
Forget
Get
who
you
are.
N'oublie
pas
qui
tu
es.
Yes,
it's
True,
True
for
all
of
you.
Oui,
c'est
vrai,
vrai
pour
vous
tous.
We
Are
All
Stars,
Nous
sommes
tous
des
étoiles,
We
Are
All
Stars.
Nous
sommes
tous
des
étoiles.
It's
Your
Responsitrannity
C'est
ta
Responsitrannité
Don't
Forget
N'oublie
pas
Don't
Forget
Get
who
you
are.
N'oublie
pas
qui
tu
es.
Yes,
it's
True,
True
for
all
of
you.
Oui,
c'est
vrai,
vrai
pour
vous
tous.
We
Are
All
Stars,
Nous
sommes
tous
des
étoiles,
We
Are
All
Stars.
Nous
sommes
tous
des
étoiles.
It's
Your
Responsitrannity
C'est
ta
Responsitrannité
Don't
Forget
N'oublie
pas
Don't
Forget
Get
who
you
are.
N'oublie
pas
qui
tu
es.
Yes,
it's
True,
True
for
all
of
you.
Oui,
c'est
vrai,
vrai
pour
vous
tous.
We
Are
All
Stars,
Nous
sommes
tous
des
étoiles,
We
Are
All
Stars.
Nous
sommes
tous
des
étoiles.
It's
Your
Responsitrannity
C'est
ta
Responsitrannité
Don't
Forget
N'oublie
pas
Don't
Forget
Get
who
you
are.
N'oublie
pas
qui
tu
es.
Yes,
it's
True,
True
for
all
of
you.
Oui,
c'est
vrai,
vrai
pour
vous
tous.
We
Are
All
Stars,
Nous
sommes
tous
des
étoiles,
We
Are
All
Stars.
Nous
sommes
tous
des
étoiles.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Charles Rupaul Andre, Piane Lucian Michael
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.