Текст и перевод песни RuPaul - Show Me That You Festive

Show Me That You Festive

I-I-I-I was born a November baby
But I prefer December, baby
Time of year I adore
Something that you should know
One thing 'bout me is I'ma decorate
Decorate 'cause I'ma celebrate
Gimme a boost, hang the mistletoe
Pucker up, if you know you know

And I'm a big girl now
But I still believe in santa
There's no stopping my nostalgia
My holiday extravaganza (give me, give me)

Give me those red stocking bootie, booties
Gingеrbread cookies, cookies
Wrap up thе goodies, goodies
I got all the holly for my halls
Red stocking bootie, booties
Gingerbread cookies, cookies
Got boughs of holly for the halls

Now what we gonna do is deck, deck, deck (deck, d-deck, deck-deck, d-deck, deck)
Come on and show me that you're festive, festive
Show me that you're festive (deck, d-deck, deck-deck, d-deck)

Now what we gonna do is deck, deck, deck (deck, d-deck, deck-deck, d-deck)
Come on and show me that you're festive, festive
Show me that you're festive (deck, d-deck, deck, deck, deck, deck)

If you can't handle me d-during the holidays
Then you don't deserve my jolly
I am a beast, yes I'm a beauty
In red and green I be keepin' it deli
I am in these streets, I am in your hood
I'm steppin' in my gay apparel
Feel the spirit in the air
I'm hittin', no two Christmas carols, fa-la-la

My lights go off to deck the halls
Who sets the tone to tinseltoe?
Whose everything is red and green?
Who's practically the Christmas queen?
I let the walls and deck the halls
I set the tone to tinseltoe
My everything is red and green
I spread the glee, the Christmas queen

Give me those red stocking bootie, booties
Gingerbread cookies, cookies
Wrap up the goodies, goodies
I got all the holly for my halls
Red stocking bootie, booties
Gingerbread cookie, cookies
Got boughs of holly for the halls

Now what we gonna do is deck, deck, deck (deck, d-deck, deck-deck, d-deck, deck)
Come on and show me that you're festive, festive
Show me that you're festive (deck, d-deck, deck-deck, d-deck)
Deck, deck, deck (deck, d-deck, deck-deck, d-deck)

Come on and show me that you're festive, festive
Show me that you're festive (deck, d-deck, deck, deck, deck, deck)

Red stocking bootie, booties (mmm, I got all the holly for my)
Gingerbread cookies, cookies
Wrap up the goodies, goodies (I got all the holly for my)
Red stocking bootie, booties (eh, eh, I got all the holly for my)
Gingerbread cookie, cookies
Got boughs of holly for the halls

Now what we gonna do is deck, deck, deck (deck, d-deck, deck-deck, d-deck, deck)
Come on and show me that you're festive, festive
Show me that you're festive (deck, d-deck, deck-deck, d-deck)

Now what we gonna do is deck, deck, ay-eh, ay-eh (deck, d-deck, deck-deck, d-deck)
Ay-eh-yea-ay, ah-ooh (deck, d-deck, deck, deck, deck, deck)

Montre-moi que tu es festif

Je suis né un bébé de novembre
Mais je préfère décembre, bébé
Le moment de l'année que j'adore
Quelque chose que tu devrais savoir
Une chose à propos de moi, c'est que je vais décorer
Décorer parce que je vais faire la fête
Donne-moi un coup de pouce, accroche le gui
Fais-moi un bisou, si tu sais, tu sais

Et je suis un grand garçon maintenant
Mais je crois toujours au Père Noël
Il n'y a aucun moyen d'arrêter ma nostalgie
Mon spectacle de Noël (donne-moi, donne-moi)

Donne-moi ces petites bottes rouges de Noël
Des biscuits au gingembre, des biscuits
Emballe les cadeaux, les cadeaux
J'ai tout le houx pour mes couloirs
Petites bottes rouges de Noël
Des biscuits au gingembre, des biscuits
J'ai des branches de houx pour les couloirs

Maintenant, ce que nous allons faire, c'est décorer, décorer, décorer (décorer, d-décorer, décorer-décorer, d-décorer, décorer)
Allez viens, montre-moi que tu es festif, festif
Montre-moi que tu es festif (décorer, d-décorer, décorer-décorer, d-décorer)

Maintenant, ce que nous allons faire, c'est décorer, décorer, décorer (décorer, d-décorer, décorer-décorer, d-décorer)
Allez viens, montre-moi que tu es festif, festif
Montre-moi que tu es festif (décorer, d-décorer, décorer, décorer, décorer, décorer)

Si tu ne peux pas me supporter pendant les fêtes
Alors tu ne mérites pas ma joie
Je suis une bête, oui je suis une beauté
En rouge et vert, je reste délicieux
Je suis dans ces rues, je suis dans ton quartier
Je me promène dans mes vêtements gays
Sens l'esprit dans l'air
Je frappe, pas deux chants de Noël, fa-la-la

Mes lumières s'éteignent pour décorer les couloirs
Qui donne le ton au gui ?
Qui est tout en rouge et vert ?
Qui est pratiquement la reine de Noël ?
Je laisse les murs et décore les couloirs
Je donne le ton au gui
Tout en moi est rouge et vert
Je répands la joie, la reine de Noël

Donne-moi ces petites bottes rouges de Noël
Des biscuits au gingembre, des biscuits
Emballe les cadeaux, les cadeaux
J'ai tout le houx pour mes couloirs
Petites bottes rouges de Noël
Des biscuits au gingembre, des biscuits
J'ai des branches de houx pour les couloirs

Maintenant, ce que nous allons faire, c'est décorer, décorer, décorer (décorer, d-décorer, décorer-décorer, d-décorer, décorer)
Allez viens, montre-moi que tu es festif, festif
Montre-moi que tu es festif (décorer, d-décorer, décorer-décorer, d-décorer)
Décorer, décorer, décorer (décorer, d-décorer, décorer-décorer, d-décorer)

Allez viens, montre-moi que tu es festif, festif
Montre-moi que tu es festif (décorer, d-décorer, décorer, décorer, décorer, décorer)

Petites bottes rouges de Noël (mmm, j'ai tout le houx pour mon)
Des biscuits au gingembre, des biscuits
Emballe les cadeaux, les cadeaux (j'ai tout le houx pour mon)
Petites bottes rouges de Noël (eh, eh, j'ai tout le houx pour mon)
Des biscuits au gingembre, des biscuits
J'ai des branches de houx pour les couloirs

Maintenant, ce que nous allons faire, c'est décorer, décorer, décorer (décorer, d-décorer, décorer-décorer, d-décorer, décorer)
Allez viens, montre-moi que tu es festif, festif
Montre-moi que tu es festif (décorer, d-décorer, décorer-décorer, d-décorer)

Maintenant, ce que nous allons faire, c'est décorer, décorer, ay-eh, ay-eh (décorer, d-décorer, décorer-décorer, d-décorer)
Ay-eh-yea-ay, ah-ooh (décorer, d-décorer, décorer, décorer, décorer, décorer)