Текст и перевод песни RuPaul - Smile

Smile

Hi, ho, what's wrong?
Is your lips overdrawn?
'Cause the face is looking long like
Oh no, dark clouds be on ya'
Face stuck looking like a picture of Melania

I see you woke up and chose violence
Did you hear that bitch?
I think it was a siren
And the police are looking for you
They saw what you did to the vibe
And said we're dealing with a homicide

If that's your resting bitch face
It's truly a mistake, but (too bad)
But we're not doing this tonight
Simple advice, yeah, let me change your life

Smile, smile, smile
Fix your face, fix your lifе
You could start with a smile
Smile, smile, smilе
Face legendary iconic
Throw a smile on it

(Tell me, tell me, tell me) tell me why and how you leave the house
With a frown up on your mouth?
Stank face on you like you smelt something funny
When the attitude crummy, make a bad bitch ugly

Stepping in the building lookin' like a villain
Tell me why you trippin' I ain't kidding
Bitch you scaring all the children
We tryna vibe tonight, alright
Meanwhile, this child look like she died inside

(Oh, my bad)
If that's your resting bitch face
It's truly a mistake, too bad (too bad)
'Cause we're not doing this tonight
Simple advice, yeah, let me change your life

Smile, smile, smile
Fix your face, fix your life
You could start with a smile
Smile, smile, smile
Face legendary iconic
Throw a smile on it

Fix your face, fix your life
You could start with a smile
Smile, smile, smile
Face legendary iconic
Throw a smile on It

Sourire

Salut, quoi de neuf ?
Est-ce que tes lèvres sont trop épaisses ?
Parce que ton visage a l'air long comme
Oh non, des nuages sombres te suivent
Ton visage est figé comme une photo de Melania

Je vois que tu t'es réveillée et que tu as choisi la violence
As-tu entendu cette salope ?
Je crois que c'était une sirène
Et la police te cherche
Ils ont vu ce que tu as fait à l'ambiance
Et ont dit qu'on avait affaire à un homicide

Si c'est ton visage de meuf en colère
C'est vraiment une erreur, mais (tant pis)
Mais on ne fait pas ça ce soir
Un conseil simple, ouais, laisse-moi changer ta vie

Sourire, sourire, sourire
Répare ton visage, répare ta vie
Tu peux commencer par un sourire
Sourire, sourire, sourire
Visage légendaire iconique
Mets-y un sourire

(Dis-moi, dis-moi, dis-moi) dis-moi pourquoi et comment tu quittes la maison
Avec un froncement de sourcils sur ta bouche ?
T'as une gueule de dégoût comme si tu avais senti quelque chose de bizarre
Quand l'attitude est pourrie, ça rend une meuf méchante moche

Tu entres dans le bâtiment en ayant l'air d'un méchant
Dis-moi pourquoi tu trippe, je ne plaisante pas
Salope, tu fais peur à tous les enfants
On essaie de vibrer ce soir, d'accord
Pendant ce temps, cette gamine a l'air d'être morte à l'intérieur

(Oh, désolée)
Si c'est ton visage de meuf en colère
C'est vraiment une erreur, tant pis (tant pis)
Parce qu'on ne fait pas ça ce soir
Un conseil simple, ouais, laisse-moi changer ta vie

Sourire, sourire, sourire
Répare ton visage, répare ta vie
Tu peux commencer par un sourire
Sourire, sourire, sourire
Visage légendaire iconique
Mets-y un sourire

Répare ton visage, répare ta vie
Tu peux commencer par un sourire
Sourire, sourire, sourire
Visage légendaire iconique
Mets-y un sourire