RuPaul - Smile - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни RuPaul - Smile




Smile
Улыбнись
Hi, ho, what's wrong?
Привет, эй, что не так?
Is your lips overdrawn?
Ты слишком ярко накрасила губы?
'Cause the face is looking long like
Потому что лицо выглядит вытянутым, как будто
Oh no, dark clouds be on ya'
О нет, темные тучи над тобой
Face stuck looking like a picture of Melania
Лицо застыло, как на фотографии Мелании
I see you woke up and chose violence
Я вижу, ты проснулась и выбрала агрессию
Did you hear that bitch?
Ты слышала эту сучку?
I think it was a siren
Думаю, это была сирена
And the police are looking for you
И полиция ищет тебя
They saw what you did to the vibe
Они видели, что ты сделала с атмосферой
And said we're dealing with a homicide
И сказали, что мы имеем дело с убийством
If that's your resting bitch face
Если это твоё лицо стервы в спокойном состоянии
It's truly a mistake, but (too bad)
Это действительно ошибка, но (очень жаль)
But we're not doing this tonight
Но мы не будем этим заниматься сегодня вечером
Simple advice, yeah, let me change your life
Простой совет, да, позволь мне изменить твою жизнь
Smile, smile, smile
Улыбнись, улыбнись, улыбнись
Fix your face, fix your lifе
Почини своё лицо, почини свою жизнь
You could start with a smile
Можешь начать с улыбки
Smile, smile, smilе
Улыбнись, улыбнись, улыбнись
Face legendary iconic
Лицо легендарное, культовое
Throw a smile on it
Укрась его улыбкой
(Tell me, tell me, tell me) tell me why and how you leave the house
(Скажи мне, скажи мне, скажи мне) скажи мне, почему и как ты выходишь из дома
With a frown up on your mouth?
С хмурым выражением лица?
Stank face on you like you smelt something funny
Кислое лицо, как будто ты учуяла что-то не то
When the attitude crummy, make a bad bitch ugly
Когда настроение паршивое, даже красивая сучка выглядит уродливо
Stepping in the building lookin' like a villain
Входишь в здание, выглядишь как злодейка
Tell me why you trippin' I ain't kidding
Скажи мне, почему ты бесишься, я не шучу
Bitch you scaring all the children
Сучка, ты пугаешь всех детей
We tryna vibe tonight, alright
Мы пытаемся сегодня вечером кайфовать, хорошо
Meanwhile, this child look like she died inside
А эта мадам выглядит так, будто умерла внутри
(Oh, my bad)
(О, прости)
If that's your resting bitch face
Если это твоё лицо стервы в спокойном состоянии
It's truly a mistake, too bad (too bad)
Это действительно ошибка, очень жаль (очень жаль)
'Cause we're not doing this tonight
Потому что мы не будем этим заниматься сегодня вечером
Simple advice, yeah, let me change your life
Простой совет, да, позволь мне изменить твою жизнь
Smile, smile, smile
Улыбнись, улыбнись, улыбнись
Fix your face, fix your life
Почини своё лицо, почини свою жизнь
You could start with a smile
Можешь начать с улыбки
Smile, smile, smile
Улыбнись, улыбнись, улыбнись
Face legendary iconic
Лицо легендарное, культовое
Throw a smile on it
Укрась его улыбкой
Fix your face, fix your life
Почини своё лицо, почини свою жизнь
You could start with a smile
Можешь начать с улыбки
Smile, smile, smile
Улыбнись, улыбнись, улыбнись
Face legendary iconic
Лицо легендарное, культовое
Throw a smile on It
Укрась его улыбкой





Авторы: Rupaul Charles, Frederick Minano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.